ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 23.11.2023
Просмотров: 15
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
ОБРАЗОВАНИЕ В ННГУ
Существует три формы обучения: очное отделение (также называемое дневным время), заочное (вечернее) отделение и заочное отделение (дистанционное обучение). Курс обучения длится 4, 5 или 6 лет, в зависимости от выбранного тип обучения и тип степени. Учебный год делится на 2 триместра: с сентября по январь и с февраля по июнь. Студенты посещают лекции и семинары по различным предметам и делают заметки о них. У них также есть практические часы в лаборатории, оснащенные новейшим оборудованием. В конце каждого семестра студенты сдают зачеты и экзамены. Большое внимание уделяется самостоятельной и исследовательской работе. По окончании обучения студенты представляют дипломную работу и сдают итоговые государственные экзамены. Студенты, успешно сдавшие вступительные экзамены, учатся бесплатно, но те, кто не успел этого сделать, платят за обучение. Студенты, которые не платят за свои образование и успешно сдать экзамены получать ежемесячную стипендию. Лучшие выпускники ННГУ поступают в аспирантуру и работают преподавателями.
УДОБСТВА
Несомненным преимуществом ННГУ является то, что большинство факультетов, административных зданий, научно-исследовательских институтов, спортивных сооружений, общежитий и главное здание Фундаментальной библиотеки расположены на территории корпуса(кампуса). (Кампус) Корпус удобно расположен недалеко от центра города, на проспекте Гагарина, 23. Многие студенты предпочитают жить в комфортабельных общежитиях на территории кампуса. Все номера в общежитиях оборудованы необходимой мебелью и постельными принадлежностями и имеют точки доступа в Интернет. Санузлы, душевые и кухни расположены на каждом этаже. На каждом этаже студенческого общежития также есть классы. есть студенческая столовая, продуктовые магазины, банки и спортивные сооружения поблизости. Круглосуточная охрана предусмотрено для максимальной безопасности учащихся. Студенческая жизнь – это не «работа без развлечений». В свободное время студенты ННГУ устраивают вечеринки, участвуют в конкурсах, концертах, фестивалях и спортивных мероприятиях.
Страница 27 номера 4-6:
№4
1) successfully study free
/ free?
2). Campus/ dormitories?
3) Round-the-clock
4) lecturer
5) Internet access points
№5
1) a
2) about
3) a
4) on
5) on
6) all
7) in
8) from
9) on
10) to
№6
1) There are three types of teaching at UNN: full-time department (also called day
time), part-time (evening) department and correspondence department (distance
learning).
2) The academic year is divided into 2 terms
3) The course of studying lasts for 4, 5 or 6 years, depending on the chosen
type of teaching and the degree type.
4) At the end of each term
students take credit-tests and exams.
5) Great attention is paid to students’ independent
and research work
6) those who have not had time to do so pay tuition.
7) Students who do not pay for their
education and pass their exams successfully get monthly grants.
8) Upon graduation, students submit a thesis and
take final state exams.
9) The best graduates of UNN go to graduate school and work as teachers.
10) The campus is conveniently located
near the city center, on Gagarin Avenue, 23.
11) most faculties, administrative buildings,
research institutes, sports facilities, dormitories and the main building
The Fundamental libraries are located on the campus.
12) All rooms in the dormitories are equipped with the necessary furniture and
bedding and have Internet access points. Lavatories, washrooms and kitchens are
located on each floor
13) In their free time, UNN students
they organize parties, participate in competitions, concerts, festivals and sporting
events.
GLOSSARY 1
| Word | Meaning |
| to commit a crime to investigate wrongdoer to arrest to question suspect to charge with a crime guilty judge jury trial court defendant to prove barrister (BrE) prosecutor evidence to be convicted of a crime sentence prison prisoner cell minor offences fine | to break the law and do something wrong / illegal / against the law to try to find out what happened and who is responsible for the crime smb whose actions are illegal or immoral to take smb to the police station to ask questions to find out what a person knows smb who is thought to be guilty of a crime to make an official statement that the police believe the person committed the crime smb who is guilty did smth that is a crime OPP innocent the official in control of a court who decides how criminals should be punished a group of usually 12 ordinary people who listen to the details of a case and decide whether the person is guilty SG a jury member a legal process in which the judge and the jury examine the information and decide whether the person is guilty the place where a trial is held the person charged with a crime SYN the accused to provide facts that smth is true the lawyer in court who tries to prove the defendant is innocent AmE attorney the lawyer in court who tries to prove the defendant is guilty information about the crime, for and against the defendant if the defendant is convicted of a crime, the jury find him / her guilty punishment V to sentence a place where criminals are kept a criminal living in prison a small room where prisoners live crimes that are not serious, e.g. illegal parking money you have to pay as punishment V to fine |
| Слова | Значения |
| совершить преступление , расследовать правонарушитель арестовать допросить подозреваемый предъявить обвинение в совершении преступления виновный судья присяжные судебное разбирательство суд ответчик доказывать адвокат (BrE) прокурор доказательства обвинения в совершении преступления приговор тюремное заключение камера для заключенных штраф за мелкие правонарушения | нарушить закон и сделать что-то неправильное / незаконное / противозаконное попытаться выяснить, что произошло и кто несет ответственность за преступление кто-то, чьи действия являются незаконными или аморальными доставить кого-л. в полицейский участок задавать вопросы, чтобы узнать, что человек знает кто-то, кого считают виновным в совершении преступления сделать официальное заявление о том, что полиция считает, что лицо совершило преступление кто-то виновный, кто совершил что-то, что является преступлением против невиновного чиновник, контролирующий суд, который решает, как преступники должны быть наказаны группа обычно из 12 обычных людей, которые выслушивают подробности дела и решают, виновен ли человек, например, член жюри присяжных судебный процесс, в ходе которого судья и присяжные заседатели изучают информацию и решают, виновен ли человек место, где проводится судебный процесс лицо, обвиняемое в совершении преступления, является обвиняемым Предоставить факты, подтверждающие, что что-то является правдой юрист в суде, который пытается доказать невиновность подсудимого, является адвокатом юрист в суде, который пытается доказать вину подсудимого информация о преступлении, за и против подсудимого если подсудимый признан виновным в совершении преступления, присяжные признают его виновным наказание, приговорить место, где содержат преступников маленькая комната, в которой живут заключенные преступления, которые не являются серьезными, например, штраф незаконную парковку, которые вы должны заплатить в качестве наказания. |
Когда кто-то совершает преступление, полиция расследует его. Если они найдут правонарушителя, они арестовывают их. В полицейском участке допрашивают подозреваемого и если они уверены, что человек совершил преступление, подозреваемый обвиняется в преступлении. После этого человек должен обратиться в суд. В суде подсудимый должен попытаться доказать, что он не совершал преступления, другими словами, доказать, что они невиновны. Барристер (BrE) / поверенный (AmE) защищает лицо, обвиняемое в совершении преступления, и представляет доказательства. прокурор представляет факты против подсудимого. Присяжные выслушивают все доказательства, а затем принять свое решение. Если обвиняемый признан виновным в совершении преступления, судья выносит приговор. Если человек осужден за тяжкое преступление, наказание будет много лет лишения свободы. Затем человек становится заключенным и будет жить в камере. За мелкие правонарушения, наказание обычно штраф.
Страница 36 номера 1-3,5,6:
№1
1) prisoner
2) judge
3) the jury
4) criminal
5) lawyer
6) investigator
№2
1) questioned
2) and they finally arrested
3) investigator
4) he thinks
5) trial
6) jury had
7) guilty
8) prison
№3
1) transgress, perpetrate
2) allowed
3) fine
4) innocent
5) to determine
6) knows, prison
7) administrative
8) documents
9) criminals
№5
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
№6
1) Prisoners live in cells.
2) The judge passes sentence.
3) If a crime is committed, the police investigate.
4) The lawyer defends the suspect.
5) The jury listens to information about the crime and finds the accused guilty or
not guilty.
6) He was found not guilty and released.
7) The prosecutor interrogated the suspect in court.
8) This student committed a misdemeanor.
9) Who is responsible for this crime?
10) He was given a severe sentence.
Страница 39 номера 8-12:
Гражданское дело начинается с истца. У него или нее есть жалоба на действия другого лица или компании. Истец подает жалобу в суд. Лицо или компания, которые обвиняются в правонарушении, являются ответчиком. Как у истца, так и у ответчика обычно есть адвокаты. Адвокаты выступают от имени своих клиентов. Помощник юриста, лицо с юридическим образованием, может помогать адвокату. В некоторых гражданских делах присяжные выслушивают аргументы за и против ответчика. Они выносят вердикт. Наконец, судья принимает решение об удовлетворении жалобы
GLOSSARY 2
| Word | Meaning |
| Plaintiff complaint to file a complaint on behalf of smb paralegal to decide on a verdict to resolve the complaint | smb who brings a legal action against another person or company the act of complaining to make a complaint in court (formal) instead of smb or as their representative smb whose job is to help lawyers do their work to make a decision whether the defendant is guilty or not guilty to find a satisfactory way of dealing with a complaint |
| Слово | Значение |
| Истец жалоба подать жалобу от имени кого-л. помощник юриста принять решение о приговоре разрешить жалобу | кто-либо, кто возбуждает судебный иск против другого лица или компании акт подачи жалобы подать жалобу в суд (официально) вместо кого-л. или в качестве их представителя кто-то, чья работа состоит в том, чтобы помогать юристам выполнять свою работу принять решение о виновности или невиновности подсудимого найти удовлетворительный способ рассмотрения жалобы |
№8
1)plaintiff
2) investigator
3) judgel
4) lawyer
5) lawyers assistant
№9
1) system
2) civil
3) verdict
4) complaint
5) court
№10
1) judge, sentence
2) the defendant
3) the jury
4) guilty
5) suspect, attorney/ barrister
6) judge
7) attorney
8) a crime, suspect
9) Plaintiff, complaint
10) information, the accused
№11
1)
2)
3)
4)
5)
6)
№12
1) When did the plaintiff file a lawsuit?
2) The lawyer spoke on behalf of the defendant.
3) The jury cannot reach a verdict.
4) In civil proceedings, both the plaintiff and the defendant usually have lawyers.
5) Does the plaintiff have a lawyer?
6) Why does the defendant not have a lawyer?
7) What evidence did the defendant's lawyer provide?
8) The jury participated in the court session?
9) The lawyer's assistant gave the documents to the judge.
10) What decision did the judge make?
When someone commits a crime, the police investigate. If they find the wrongdoer, they arrest them. At the police station, they question the suspect and if they are sure the person committed the crime, the suspect is charged with the crime. The person must then go to court for trial. In court, the defendant must try to prove that they did not commit the crime, in other words prove that they are innocent. The barrister (BrE) / attorney (AmE) defends the person charged with the crime and presents evidence. The prosecutor presents the facts against the defendant. The jury listen to all the evidence and then make their decision. If the defendant is convicted of the crime, the judge will give the sentence. If a person is convicted of a serious crime, the sentence will be many years in prison. The person then becomes a prisoner, and will live in a cell. For minor offences, the punishment is usually a fine.