СПРАВКА О СТАЖЕ РАБОТЫ НА СУДНЕ CERTIFICATE OF SEAGOING SERVICE

27 рота

Компания / Company (Owners or crewing):

ФГБУ ДВНИГМИ

Адрес и контактные телефоны: Address and Contact Details:

г. Владивосток, ул. Фонтанная, д.24

Телефон/ Tel:

8 (423) 243 40 49

Факс/ Fax:

8 (423) 240 49 83

E-Mail:

OEF@ferhri.ru

Настоящим удостоверяю что: / This is to certify that:

1

Фамилия, имя, отчество / Full name:

Осипенко Павел Андреевич

Дата рождения/ Date of Birth

01.03.2000

Удостоверение личности моряка/ Seafarer’s Identity Document

RUS 0453026

Название судна/ Ship’s name

НИС Павел Гордиенко

Мореходная книжка/ Seaman’s Book

МК 0307315

Занимаемая должность/ Rank

Практикант-Моторист

Дата поступления на судно/ Date of sign on

18.02.2021

Дата списания: Date of sign off

21.04.2021

Номер ИМО/ IМО Number

8422450

Порт приписки / Флаг Port of registry / Flag

Владивосток / РФ

Валовая вместимость, рег. т / Дедвейт, т: Gross Tonnage / Deadweight, т

693

Тип судна/ Type of Vessel

Научное

Мощность двигательной установки / Propulsion power, (kW)

1340

Тип ССУ дизель / Type of Main Engine: diesel

Вяртсиля 824-TS

Мощность судового электрооборудования Power of ship's electric equipment, (kW)

0

---

	Районы плавания и порты захода / Area of operation (ports of call):
	Порты: Владивосток
	Моря: Японское
2	В течение этого периода вышеупомянутый член экипажа: /During this period the above name dcrewmember:
2 a)	в полной мере привлекался к несению ходовой/ машинной* вахты продолжительностью не менее, чем
	Was in full charge of a navigational / engine * watch for not less than	4 (Четыре)			часов/hours.
	из каждых 24 часов заявленного стажа работы в дальнем/ прибрежном * плавании.
	out of every 24 hours of service claimed whilst the vessel was engaged in deep-sea /near-costal* voyage
2 b)	выполнял обязанности, связанные с оперативной радиосвязью
	carried out duties pertaining to radio communications:			да/yes			нет/no
	В том числе, используя аппаратуру ГМССБ / including using GMDSS equipment:			да/yes			нет/no
2 c)	Согласно разделу A-III / 4 правил ПДНВ-1978 г. с поправками прошёл одобренное обучение и подготовку, выполнил обязательные минимальные требования для дипломирования лиц рядового состава машинной вахты на судах с машинным отделением, обслуживаемых традиционно или периодически не обслуживаемых и соответствует стандарту компетентности. In accordance with Section A-III/4 of the STCW-1978, as amended passed the approved training, complied with the mandatory minimum requirements for certification of ratings forming part of a watch in a manned engine-room or designated to perform duties in a periodically unmanned engine-room and meets the standard of competence.
			да/yes				нет/no

---

3	На основанном выше указанного выполненный стаж ставил/On the grounds of the above the completed seagoing service is:
3 a)	Общий стаж работы на судне/ total time of seagoing service:	2(Два)		2(Два)
		месяцев / months		дней / days
3 b)	Стаж несения вахты /time of watch keeping service:	2(Два)		2(Два)
		месяцев / months		дней / days
Примечание / Note: * не нужное вычеркнуть / delete as appropriate.

Капитан / Master:					В.С. Голубков
		Подпись/ Signature		И.О. Фамилия (ПЕЧАТНЫМИбуквами) Name (inBLOCKletters)
Старший механик /Chief Engineer:					Д.И. Величко
		Подпись/ Signature		И.О. Фамилия (ПЕЧАТНЫМИбуквами) Name (inBLOCKletters)
Руководитель практики (или дипломированный специалист) /ShipboardTrainingSupervisor (orCertifiedOfficer:
	Старший механик				Д.И. Величко
	Должность /Rank			Фамилия И.О. (ПЕЧАТНЫМИ буквами) Name (in BLOCK letters)
Уполномоченное должностное лицо компании/Authorized Official of Company:
					Е.А. Горшков
		Подпись/ Signature		И.О. Фамилия (ПЕЧАТНЫМИбуквами) Name (inBLOCKletters)

---

Судоваяпечать/Ship's Stamp	Печать судоходной компании и дата / Company'sStampanddate
МП	МП

---

Смотрите также файлы

• Пні Жоары мектеп педагогикасы 1 тапсырма Орындаан Маш Зарина Асарызы Топ мм11(математика).docx

• Планконспект проведения занятий с группой дежурного караула 50 псч 7 псо тема 10. 3 Требования охраны труда при ликвидации последствий происшествий и чрезвычайных ситуаций.doc

• Исходные данные ожидаемый результат фактический результат Вывод.rtf

• Лабораторная работа 1 Знакомство, создание информационной базы.pdf

• Протокол от 2021г руководитель мо Ю. В. Данилов Согласовано.docx