Добавлен: 29.11.2023
Просмотров: 34
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
В Англии и Америке, как и в России, существуют фамилии, которые встречаются намного чаще, чем другие. Поэтому нетрудно будет составить рейтинг самых известных английских и американских фамилий. Лингвисты выделили 30 фамилий и расположили их по частоте встречаемости. Вот первые 10:
1. Smith (Смит)
2. Johnson (Джонсон)
3. Williams (Уильямс)
4. Jones (Джонс)
5. Brown (Браун)
6. Davis (Дэвис)
7. Miller (Миллер)
8. Wilson (Вилсон)
9. Moore (Мур)
10. Тауlor (Тейлор)
Очень интересно, что многие английские и американские фамилии имею свой собственный герб.
Фамилия -показатель национального происхождения
Фамилия - наследственное родовое имя, принадлежащее определённому роду (семье), которое передается от родителей к детям из веков в века.
В славянских фамилиях отличительной чертой является суффикс, по нему можно определить к какой национальности относится человек, носящий такую фамилию.
Например для русских фамилий характерны такие суффиксы, как -ан, -ЫН, -ИН, -СКИХ, -ОВ, -еВ, -СКОЙ, -ЦКОЙ, -ИХ, -ЫХ. Большинство польских фамилий имеет суффикс -ск, -цк и окончание -ий (-яй).
Украинцы с окончаниями фамилий на —ий не украинцы, а украинские ПОЛЯКИ. Первая же классификация украинских фамилий формируется с помощью суффиксов -енко, -ко, -ук, -юк.
В Зарубежной Европе отличительными чертами фамилии являются значение и произношение. Перед многими французскими фамилиями ставится приставка Ле или Де. В основном для образования фамилии были использованы прозвища и личные имена.
В Англии распространены фамилии, образованные от названий места проживания, обозначающие профессию, указывающие на черты характера.
5. ОТЧЕСТВА
5.1 История происхождения отчества
История происхождения отчества Первые упоминания отчеств историки обнаружили в списках русских послов, относящихся к 945 году. Правда, писались они не так, как сейчас, а например: «Владимир, сын Глеба», или: «Святослав, сын Игоря». На Руси и сегодня сохранилась поговорка: «Как вас звать-величать?» Слово «величать» означало «возносить, чествовать». Отчество позволяло человеку возвеличить свой род. При этом, древнерусских князей принято было величать не только по отцу, но и упоминать дедов и прадедов. Так, киевского князя Владимира Красно Солнышко официально называли: «князь Владимир Святославич, внук Всеволож, правнук Олегов». Употребление отчества подчеркивало связь с родом. Отчество как привилегия Само слово «отчество» появилось в Х! веке. Первые отчества на Руси заканчивались на суффикс «-ич»: Святославич, Ярославич, Изяславич. С ХУ столетия вошли в обиход отчества современного типа с суффиксом «-ович» или «-евич»: Глебович, Евсеевич. Но их первоначально имели право носить исключительно представители высшей знати. Бояре средней руки и представители иных сословий называли себя просто:
«Михаил Архипов сын Васильев».
Это означало, что деда Михаила звали Василием, а отца — Архипом. Это означало, что деда Михаила звали Василием, а отца - Архипом. Людям незнатного происхождения привилегия носить отчества с суффиксом даровалась лишь за особые заслуги. Их называли «именитыми», так как они получали право прославить имена своих предков. Порядок использования отчеств закреплялся в официальных документах, таких, как «Табель о рангах» Петра! и «Чиновная роспись» Екатерины П. В зависимости от ранга человек мог носить отчество на «-ов» или «-ович». Так, простой крестьянин мог именоваться Петром Михайловым, а чиновник высокого ранга - Павлом Сидоровичем. Представители купеческого сословия получили право именоваться по отчеству лишь в петровскую эпоху. Простым людям стали давать отчества намного позднее. Обычно их именовали по отцу. Так, Иван, сын Петра, становился Иваном Петровичем. Василий, сын Афанасия - Василием Афанасьевичем. В старину отчества могли образовываться не только от имени отца, но и матери. Вероятно, это происходило в тех случаях, когда у ребенка не было отца или по какой-то причине главой семьи становилась женщина. Тогда детям давали отчества — Настасьевич, Авдотьевич, Ефросиньевич. Такие отчества называются матронимами. Впоследствии многие из них превратились в фамилии: например, Катин или Машков. Сегодня отчество дают только по имени отца.
Это означало, что деда Михаила звали Василием, а отца — Архипом. Это означало, что деда Михаила звали Василием, а отца - Архипом. Людям незнатного происхождения привилегия носить отчества с суффиксом даровалась лишь за особые заслуги. Их называли «именитыми», так как они получали право прославить имена своих предков. Порядок использования отчеств закреплялся в официальных документах, таких, как «Табель о рангах» Петра! и «Чиновная роспись» Екатерины П. В зависимости от ранга человек мог носить отчество на «-ов» или «-ович». Так, простой крестьянин мог именоваться Петром Михайловым, а чиновник высокого ранга - Павлом Сидоровичем. Представители купеческого сословия получили право именоваться по отчеству лишь в петровскую эпоху. Простым людям стали давать отчества намного позднее. Обычно их именовали по отцу. Так, Иван, сын Петра, становился Иваном Петровичем. Василий, сын Афанасия - Василием Афанасьевичем. В старину отчества могли образовываться не только от имени отца, но и матери. Вероятно, это происходило в тех случаях, когда у ребенка не было отца или по какой-то причине главой семьи становилась женщина. Тогда детям давали отчества — Настасьевич, Авдотьевич, Ефросиньевич. Такие отчества называются матронимами. Впоследствии многие из них превратились в фамилии: например, Катин или Машков. Сегодня отчество дают только по имени отца.
Однако обращение по отчеству вошло в широкое употребление лишь в ХУ!!-ХИХ столетиях в среде интеллигенции. У многих крестьян фамилии и отчества появились лишь после отмены крепостного права. А после Октябрьской революции отчества вошли в обязательное употребление независимо от социальной принадлежности граждан. Любопытно, что в России сохранилась традиция обращаться к друзьям или знакомым без имени, только по отчеству: Иваныч, Трофимыч, Петровна, Андреевна... Чаще всего такое наблюдается в сельской местности или небольших населенных пунктах. Какую функцию сегодня выполняет отчество? Прежде всего оно способствует более точной идентификации человека: ведь людей с одинаковыми именами и фамилиями очень много, и только по отчеству порой можно как-то их различить. Однако обращение по отчеству вошло в широкое употребление лишь в ХУШ-Х1Х столетиях в среде интеллигенции. У многих крестьян фамилии и отчества появились лишь после отмены крепостного права. А после Октябрьской революции отчества вошли в обязательное употребление независимо от социальной принадлежности граждан. Любопытно, что в России сохранилась традиция обращаться к друзьям или знакомым без имени, только по отчеству: Иваныч, Трофимыч, Петровна, Андреевна... Чаше всего такое наблюдается в сельской местности и небольших населенных пунктах. Какую функцию сегодня выполняет отчество? Прежде всего оно способствует точной идентификации человека: ведь людей с т одинаковыми именами и фамилиями очень много, и только по отчеству порой можно как-то их различить.
В нормандском языке использовались отчества в форме fils de Gerald («сын Джеральда»). От этой формы произошли многие современные английские фамилии, начинающиеся на fitz.
В арабском языке для обозначения отчества у мужчин используется частица ибн, означающая дословно сын (ибн Мухаммад = сын Мухаммада). У женщин отчество используется гораздо реже, в этом случае перед именем отца ставится частица бинт, буквально дочь. Тот же принцип использовался и другими семитскими народами. Например, у евреев отчество образовывалось при помощи частицы бен или бар, что в переводе соответственно с иврита и арамейского также означает сын. Например, Шломо бен Давид — Шломо (Соломон) сын Давида, Шимон бар Йохай — Шимон сын Йохая. У греков, как у древних, так и у современных, отчество представляет собой имя отца в родительном падеже. У древних греков в повседневной жизни употреблялось только индивидуальное имя, но для официальных документов использовалось и отчество. Так, полное имя Демосфена — Демосфенес Демосфёнус Пэаниэус, то есть Демосфен сын Демосфена из филы Пэания. У современных греков, как у древних греков, отчество находится между именем и фамилией. В Греции замужняя женщина меняет отчество на отчество мужа. У советских греков отчества были по тому же принципу, что и у болгар. Например, Александр Никос Кандараки. В отдельных местностях Греции имя и отчество произносят слитно. Например, литературное имя Георгиос Константину Пападас в бытовой сфере звучит как Гиоргос Коста Пападас, а имя и отчество в слитном произношении как Гиоргокоста.
В армянском языке отчества образуются путём прибавления к имени отца суффикса -и. Например, если человека зовут Армен, то отчество его детей будет Армени. Армянский суффикс «и» означает принадлежность к кому-то или к чему-то. Корни многих армянских фамилий произошли от имен основателей родов, и, следовательно, когда-то они были отчествами. В повседневном общении армянские отчества обычно не употребляются. В древнескандинавском языке и его живущем наследнике — исландском языке люди по традиции не носят фамилий, их место занимают отчества. Исландский закон прямо запрещает брать фамилии: «Никто не должен брать себе фамилию в нашей стране». Мужские исландские отчества образуются добавлением -son [сон] (сын) к родительному падежу имени, женские — с добавлением -dottir [доуттир] (дочь): например, Йоунссон и Йоунсдоуттир (сын Йоуна, дочь Йоуна), Сноррасон и Сноррадоуттир (сын Снорри, дочь Снорри, имя отца — Снорри). Изредка встречается конструкция из двух отчеств, образованных от имени отца и имени деда (причём второе отчество выступает в родительном падеже), например Йоун Тоурссон Бьярнарсонар (Jon porsson Bjarnarsonar) — букв. Йоун, сын Тоура, сына Бьярни. В болгарском языке отчества образуются путём прибавления к имени отца суффикса -ов или -ев, то есть способом, бытовавшим и в России. Например: Георги Иванов Иванов – Георги сын Ивана Иванова,Ивайла Тодорова Стоянова – Ивайла дочь Тодора Стоянова.
-
ВЫВОД
Имена появились задолго до нашего времени. Изначально они имели схожее значение и произношение. Резкое различие в именах появилось с приходом в государства религий и тогда, когда человек начал осознавать свою принадлежность к какой-либо национальности.
Фамилии же в разных странах мира начали формироваться примерно в одинаковое время. Многие европейские фамилии образованы от одних и тех же признаков, просто читаются и произносятся по-разному. Этим можно доказать родство всех жителей стран Европы. В нашем случаем тесная связь имеется со славянскими народами. Тем более что совсем нелавно мы были одной дружной странной.
Подводя итог своей работы, могу сказать, что почти все люди на Земле связаны друг с другом. Это может доказать происхождение наших фамилий и имён.
На данном этапе нашей жизни истории имён и фамилий придают очень маленькое значение. Но если капнуть поглубже, то можно найти много интересного и неизведанного.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Фамилии и имена - это своего рода живая история. Действительно, информация, даваемая фамилиями и именами, весьма широка: это и топонимика, и маршруты миграции населения, и сведения об исчезнувших профессиях, история труда и быта, история страны, история языка.
Антропонимы, наконец, - самые сжатые и выразительные жанры фольклора.
В процессе работы я выяснила, что, имя имест каждый человек, но
оказывается, не все народы имеют фамилии или отчества.
Какие бывают фамилии и имена, как они возникают, при помощи каких морфсм образуются, что является причиной появления фамилий и имсн - на
эти и многие другие вопросы даст ответ данная работа.
Как изменится состав фамилий населения, проживающего на определенной
территории, покажет будущее.
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.
1. Ганжина И.М. Словарь современных русских фамилий. М., 2001
2. Горбаневский М.В. В мире имен и названий. М., Знание, 1987.
3. Медведев Ю.М. 10000 русских имен и фамилий. Энциклопедический словарь. М.. 2009
4. Никонов В.А. География фамилии. М., 1988
5. Никонов В. А. Словарь русских фамилий./ Сост. Е. Л. Крушельницкий; Предисл. Р. Ш. Джарылгасиновой. — М.: Школа-Пресс, 1993
5. Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М., «Эксмо», 2003
6. Суперанская А.В., Суслов А.В. Современные русские фамилии. М., 1981 7. Унбегаун Б.О. Русские фамилии. М., 1995
8. Шейко Н.И. Русские имена и фамилии. М., 2005
9.В.И.Даль «Толковый словарь живого великорусского языка» 10.С.Ожегов «Толковый словарь русского языка»
11.И.Т.Ф.Ефремова «Самый полный современный толковый словарь русского языка», 2015 г.