ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 04.12.2023
Просмотров: 23
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Лекция 11. Инфинитив
1. Записать лекцию в тетрадь (презентация).
2. Выполнить задания.
ФОРМЫ ИНФИНИТИВА И ИХ ЗНАЧЕНИЕ
В английском языке имеется четыре формы инфинитива, которые соответствуют четырем группам времен: Infinitive Indefinite, Infinitive Continuous, Infinitive Perfect и Infinitive Perfect Continuous. Инфинитивы Indefinite и Perfect имеют, кроме того, форму страдательного залога.
| | Active | Passive |
| Indefinite | to read | to be read |
| Continuous | to be reading | — |
| Perfect | to have read | to have been read |
| Perfect Continuous | to have been reading | |
-
Простой инфинитив в активном залоге:
Pauline likes to write letters.
Полина любит писать письма.
-
Продолженный инфинитив:
What is Pauline doing? - She must be writing a letter.
Что делает Полина? - Она, должно быть, пишет письмо.
-
Совершённый инфинитив в активном залоге:
Pauline is glad to have written that letter.
Полина рада, что написала это письмо.
-
Совершённо-продолженный инфинитив:
Pauline must have been writing that letter since morning.
Полина, должно быть, пишет письмо с утра.
-
Простой инфинитив в пассивном залоге:
This letter seems to be written in pencil.
Кажется, это письмо написано карандашом.
-
Совершённый инфинитив в пассивном залоге:
This letter seems to have been written long before it was discovered.
Это письмо написали задолго до того, как его обнаружили.
| Что значат эти формы? Рассмотрите предложения, иллюстрирующие значение разных форм инфинитива | |||
| Чему я рад? | |||
| | Indefinite (Simple) | I am glad to speak to you. | Рад поговорить с вами. (Всегда радуюсь, когда говорю с вами.) |
| Continuous | I am glad to be speaking to you. | Рад, что сейчас разговариваю с вами. | |
| Perfect | I am glad to have spoken to you. | Рад, что поговорил с вами. | |
| Perfect Continuous | I am glad to have been speaking to you. | Рад, что уже давно (все это время) разговариваю с вами. | |
| | Indefinite (Simple) | I am (always) glad to be told the news. | Всегда рад, когда мне рассказывают новости. |
| Perfect | I am glad to have been told the news. | Рад, что мне рассказали новости. | |
В научной литературе наиболее употребительны формы Indefinite и Perfect действительного и страдательного залога.
Перевод каждой формы инфинитива в отдельности затруднителен, а иногда и просто невозможен, так как полное соответствие в русском языке имеют только формы tо read —- читать и to be read — быть прочитанным (читаемым). Однако и эти формы не всегда могут быть переведены инфинитивом. Точные видовременные значения сложных форм инфинитива полностью выявляются лишь в контексте.
Частица to, почти постоянно предшествующая инфинитиву, может служить удобным признаком для отыскания его в предложении.
В ряде случаев, однако, инфинитив употребляется без to:
-
после модальных и вспомогательных глаголов must, can, could, may, might, shall, should, will, would, need, dare; -
в обороте «объектный падеж с инфинитивом» после глаголов чувства и восприятия (например: I heard him speak. — Я слышал как он говорит); -
после сочетаний had better — лучше бы, would rather (sooner) — предпочел бы (например: You had better begin now. — Начните лучше сейчас); -
после глаголов to let — разрешать, позволять, давать и to make — заставлять (например: Let me pass, please. — Позвольте мне пройти, пожалуйста; It made him laugh. — Это заставило его рассмеяться).
ФУНКЦИИ ИНФИНИТИВА В ПРЕДЛОЖЕНИИ
Инфинитив в предложении может быть подлежащим, обстоятельством, определением, дополнением, а также входить как составная часть в сказуемое — именное и глагольное. Будучи частью сложного дополнения, инфинитив образует оборот «объектный падеж с инфинитивом», а с предлогом for — инфинитивный оборот «for-phrase». Инфинитив может входить в состав сложного сказуемого, образуя оборот «именительный падеж с инфинитивом», а также употребляться как вводный член предложения.
Инфинитив в функции подлежащего. Инфинитив является подлежащим, если стоит в начале предложения, отвечает на вопрос «что?, что делать?», а непосредственно за подлежащим или за относящимися к нему словами следует сказуемое:
То understand this author is not easy. Понять этого автора нелегко.
Инфинитив в функции подлежащего переводится инфинитивом или соответствующим отглагольным существительным:
To accomplish this work requires great skill. Выполнение этой работы требует большого уменья.
Инфинитив в функции обстоятельства цели и следствия. Инфинитив в функции обстоятельства цели отвечает на вопрос «для чего?, для какой цели?». Он расположен в начале или в конце предложения и иногда вводится союзами in order (to) — чтобы, для того чтобы; so as (to) — с тем чтобы:
Не has gone to England (in order) to perfect his knowledge of English. Он поехал в Англию, для того чтобы совершенствовать свои знания английского языка.
Инфинитив в функции вводного члена предложения.
Инфинитив — вводный член предложения обычно расположен в начале или в середине предложения и отделяется запятой или другим знаком.
Инфинитив — вводный член предложения, как правило, переводится: деепричастием с относящимися к нему словами и инфинитивным оборотом, начинающимся с «если»:
То sum up, we can say that . . . Подводя итог, мы можем сказать, что. . . Если подвести итог, то можно сказать, что. . .
Часто такой инфинитив представляет собой уже за
стывшее выражение: То put it another way, . . . Иными словами,. . .
В функции вводного члена предложения наиболее употребительны следующие сочетания с инфинитивом:
to anticipate — забегая вперед
to begin with — прежде всего; начнем
с того, что; для начала
to enumerate — если перечислить
to generalize — обобщая, если обобщить
to judge from — судя по, если судить по
to make a long story short — короче говоря to mention — если упомянуть
not to mention — не упоминая
to name — если назвать (упомянуть)
to put it a another way — иначе говоря, иными словами
to put it briefly — короче говоря
to put it mildly — мягко выражаясь
to put it more exactly — точнее говоря to put it simply — попросту говоря
to quote — если привести, приведем
to return — возвращаясь, если воз-
вратиться
to say nothing of — не говоря уже о
needless to say — не имеет смысла говорить,
нет смысла
suffice it to say — достаточно сказать
so to say — так сказать
to sum up — подводя итог, если под-
вести итог to tell the truth — по правде говоря
to take an example — если привести пример, например
to use — если употребить, употребляя
Инфинитив в функции определения может стоять после порядкового числительного (the first, the third и т. п.), после слов типа the last, the next, the only или после сочетания подобных слов с существительным.
В таких случаях модальный оттенок необходимости, возможности или значение будущего времени отсутствует. Время сказуемого в определительном придаточном предложении в большинстве случаев зависит от времени ска
зуемого в главном предложении:
Не was the first to pay attention to this peculiarity.Он был первым, кто обратил внимание на эту особенность (Он первый обратил внимание на эту особенность).
It was the first theatre to be opened in England.Это был первый театр, открытый (который был открыт) в Англии.
At that period of time he was the only scientist to support this theory. В тот период он был единственным ученым, который поддерживал (поддерживавшим) эту теорию.
Инфинитив в составном именном сказуемом. Составное именное сказуемое образуется глаголом to be, употребляемым во всех временах Indefinite и Perfect изъявительного и сослагательного наклонения в сочетании с инфинитивом с частицей to.
to b e + t о + Infinitive Глагол-связка to be переводится «состоять в том, чтобы (что)», «заключаться в том, чтобы (что)».
Our task was to prove this hypothesis. Наша задача состояла в том, чтобы доказать это предположение.
В настоящем времени связка иногда не переводится:
Our task is to prove it. Наша задача — доказать это.
Если подлежащее предложения выражено инфинитивом, то глагол-связка, как правило, переводится «значит, означает»:
То reproduce a phenomenon is to prove it.Воспроизвести явление значит (означает) доказать его.
to be going + to + инфинитив — намереваться, собираться сделать что-л.
to be about+to + инфинитив — собраться что-л. делать, начал было. The train was about to start. . .