Файл: Добрый день, Елена Юрьевна! Good afternoon, Elena Yurievna!.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 09.01.2024
Просмотров: 32
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Добрый день, Елена Юрьевна! | Good afternoon, Elena Yurievna! |
Меня зовут Татьяна. | My name is Tatiana. |
Моя фамилия Попова. | My surname is Popova. |
Моя фамилия очень популярна в России. | My surname is very popular in Russia. |
Мне 31 год. | I am 31 years old. |
Я родилась 31 июля 1990 года. | I was born the 31 of July in 1990. |
Я родилась в городе Красноуфимск. | I was born in Krasnoufimsk. |
Мой родной город маленький, но очень активный. | My native town is small, but very noisy. |
Я из семьи потомственных учителей. | I come from the family of hereditary teachers. |
Моя бабушка была директором школы. | My grandmother was a principal at school. |
Моя мама работает в школе. | My mother works at school. |
Моя сестра учитель. | My sister is also a teacher. |
И я тоже учитель! | And I'm a teacher too! |
Любовь и уважение к детям, видимо, передались по крови. | I think love and respect for children, were passed to me by blood apparently. |
В нашем доме всегда царила атмосфера уважения к учителям и их труду. | There was always been an atmosphere of respect for teachers and their work in our house. |
В 16 лет я переехала в город Екатеринбург. | At the age of 16, I moved to the city of Yekaterinburg. |
Я получила образование на факультете математики в УрГПУ. | I was educated at the Faculty of Mathematics at USPU. Ural State Pedagogical University |
Мой трудовой стаж начинается с 18 лет. | My working experience began at the age of 18. |
Сейчас я работаю учителем математики в школе номер один города Верхняя Пышма. | Now I work as a math teacher at school the number one in the town of Verkhnyaya Pyshma. |
Всю жизнь я по-настоящему увлечена педагогикой и психологией. | I have been really passionate about pedagogy and psychology during all my life. |
Активное изучение психологии произошло в декрете. | I studied active psychology hard in the maternity leave. |
Я замужем и у меня двое детей. | I am married and I have two children. |
Моего мужа зовут Владимир. | My husband's name is Vladimir. |
Его имя очень известно по всему миру, так зовут нашего президента. | His name is very well known all over the world, you know that's the name of our president. |
Моего сына зовут Савелий, ему 6 лет. | My son's name is Savely, he is 6 years old. |
Мою дочь зовут Стефания, ей 4 года. | My daughter's name is Stefania, she is 4 years old. |
Рождение детей подтолкнуло меня к поступлению в университет. | The birth of the children made me enter the university. |
Сейчас я получаю степень магистра психологии в Гуманитарном университете. | Now, I am getting a master's degree in psychology at the University for Humanities. |
Я уже прошла педагогическую и производственную практику. | I have already had pedagogical and industrial practice. |
Мне все очень нравится быть в роли психолога. | I like to be in the part of a psychologist. |
Область моих интересов это детская психология. | I am interested in child psychology. |
Мне хочется решать психологические проблемы детей. | I would like to solve children's problems in psychology. |
Мне бы не хотелось останавливаться только на работе с детьми в рамках образовательного учреждения. | I would not like to focus only on working with children within an educational institution. |
Поэтому я продолжу свое изучение детских проблем в психологии. | Therefore, I will continue my studying in children's problems in psychology. |
Быть психологом для меня - прекрасная возможность постоянно учиться и развиваться. | Being a psychologist for me is a wonderful opportunity of learning and developing constantly. |
На мой взгляд, психолог - это не просто профессия, это путь. | To my mind, a psychologist is not just a profession, but it is a way. |
Это ответственный путь, где ошибки не могут быть допущены. | It is responsible way where mistakes can’t be taken place. |
Я уверен, что добьюсь успеха на этом поприще! | I am sure that I will be successful in this field! |
Пусть все мои мечты сбудутся! | Let all my dreams come true! |