Файл: Языковые особенности говоров Ставропольского края (на материале наименований погодных явлений).doc
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 09.01.2024
Просмотров: 29
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Языковые особенности говоров Ставропольского края
(на материале наименований погодных явлений)
Чемшит Полина Сергеевна
Студентка Северо-Кавказского федерального университета, Ставрополь, Россия
В Ставропольском крае взаимодействует множество наций и народностей, поэтому важно знать и выделять особенности говорения и произношения отдельных слов в речи, так как именно они отличают ставропольца от москвича или новгородца.
Говоры Ставропольского края очень разнообразны. Это связано с историей края – первые переселенцы были выходцами из средней полосы России. Это Курская, Орловская, Калужская, Воронежская и Тамбовская области, но в дальнейшем край заселили переселенцы едва ли не изо всех уголков России.
Ставропольский край включает в себя 26 районов. В каждом из них имеются языковые особенности, что также связано с историей заселения края. Люди, приехавшие сюда из разных областей России, привносили в речь черты своих диалектов, которые в дальнейшем смешивались друг с другом, ассимилировались, в результате чего науке известен термин «южный говор».
На территории Ставропольского края параллельно, а часто и пересекаясь, взаимно существуют две разнодиалектные системы – украинского и русского национальных языков. Например, в Грачевском, Изобильненском, Труновском, Новоалександровском и других районах преобладают южнорусские говоры; в Кочубеевском, Ипатовском, Петровском, Апанасенковском и других районах преобладает украинский говор [Желябова: 70]. Но чаще всего различение говоров произвести невозможно, потому что в некоторых селах эти два говора сосуществуют одновременно.
В настоящее время Ставропольский край является одним из лидеров в сельскохозяйственном производстве. Это связано с географическим положением, и так как все экономическое состояние края было с древних времен связано именно с этой отраслью сельского хозяйства, то погодные условия играли решающую роль в количестве собранного урожая. С этой точки зрения интерес представляет именно названия погодных условий, влияющих на жизнь ставропольцев, а также особенности произношения диалектных слов.
Особенности говоров Ставропольского края можно разделить на три основные группы: фонетические, морфологические и лексические. Особенности вокализма, консонантные изменения и изменения в словах лучше всего рассматривать на примере села Московского Изобильненского района, так как в нем представлены все основные черты говоров края.
На основании лексикографического анализа диалектной лексики Ставропольского края можно выделить следующие лексемы, связанные с природными и погодными явлениями: калюжа – лужа, колдобань – яма, обледеневшая от снежного мороза, як – глубокий овраг, заросший кустарниками, затишно – безветренно, имжица – изморось, мга – изморось с туманом, молонья – молния, погода – хорошая погода, сиверко – холодно с изморосью и пронзительным ветром, склизко - скользко, хмарно – пасмурно, захуртить, захуртило – занесло снегом, имжить, мотросить – моросить, хуртить – метёт.
В словаре В. Даля встречается лишь лексема калюжа с пометой «южн. тул.». Это говорит о том, что слово пришло из Тульской области и ассимилировалось на юге. Остальные слова не были найдены, что свидетельствует о следующем: лексический запас южнорусского говора обрел индивидуальные черты значительно позже, либо же использовался настолько маленькой группой людей, что его первоначальные употребления не удалось зафиксировать.
На примерах этих погодных и природных явлений можно рассмотреть следующие фонетические особенности южного говора: колдобань, молонья, мотросить, погода, сиверко, хмарно, затищно произносятся с характерным аканьем (калдабань, маланья, матрасить, пагода, хмарна, затишна). На месте фонемы /г/ появился фрикативный согласный [γ] – мγа, паγода. В южном говоре отмечается также смягчение фонемы /к/ под влиянием мягкой предшествующей согласной – склиз’к’а. Фонема /и/ в абсолютном начале слова закрывается протетическим [j] – йимжица, йиимжить.
У выделенных слов можно выделить следующие морфологические особенности южного говора: имена существительные женского рода 1-го склонения в родительном падеже единственного числа в сочетании с предлогами имеют окончание -е [Бушина, Грязнова, Желябова Бушина: 13]. Это заметно на примере слов: у калюже, от йимжице, от маланье, у пагоде. В дательном же падеже окончание меняется на -ы: дайте /пагоды/ разойтись, надо /йимжице/ сойти.
Формы на -у в имен существительных мужского и среднего рода 2-го склонения в родительном и предложных падежах также представлены в говорах – об яку рассказывал, у карамыку стоял.
Процесс унификации типов склонения распространяется на имена существительные женского, мужского и среднего родов: они в именительном падеже множественного числа приобретают флексию –а (были одни калюжа/карамыка/яка). В родительном падеже появляется флексия -ов у всех родов: уже нет калюжав/карамыкав/ якав/йимжицав/ пагодав.
Глаголы 3-го лица ед. и мн. числа настоящего и будущего простого времени имеют окончание с мягким [т’] или без [т]: дошдь имжить, метель хуртить, град морос’я.
В Ставропольском крае сложилась система южнорусских говоров, которые отличаются от остальных своими фонетическими, морфологическими и лексическими особенностями. Это связано с географическим положением края, а также с историческим заселением данной области переселенцами из Центральной России. Так как говоры не составляют часть литературного языка, то наиболее четко они проявляются в живой разговорной речи. Именно к ней были приближены приведенные выше примеры.
Литература
Бушина Н.С., Грязнова В.М., Желябова И.В., Бушина С.В. Южнорусские говоры Ставропольского края: учебное пособие. Ставрополь: Сервисшкола, 2006.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М.: Цитадель, 1998.
Желябова И.В. Говоры Ставропольского края // LINGUA-UNIVERSUM. №3. 2007. С. 70-71.