Федеральное агентство морского и речного транспорта РФФедеральное бюджетное образовательное учреждениевысшего профессионального образования«Морской государственный университет им. адм. Г. И. Невельского»Субботина Г. Н.Сборник тестовдля факультета ФЭИУ(ОПУТ)Учебное пособиеРекомендовано методическим советом Морского государственного университетав качестве учебного пособия для студентов специальности 190701.65ВладивостокУДК 802.0:347.799.15Субботина Г. Н. Контролирующие задания для факультета УМТ [Текст]: Учеб. пособие. – Владивосток: Мор. гос. ун-т – 62 с.Состоит из 18 разделов. Содержит тесты для текущего и рубежного контроля знаний по теме “грузовые операции” учебника Б. Е. Китаевича “Cargo work”. Может использоваться преподавателями для бально-рейтинговой системы оценки успеваемости обучающихся при кредитно-модульной системе организации учебного процесса, а также студентами для самопроверки при самостоятельной работе над темой. Предназначено для студентов, специализирующихся в области морских перевозок, а также для тех, кто желает самостоятельно совершенствоваться в английском языке.Рецензенты:В. П. Кочетков, канд. филол. наук, профессор ДВГУ;А. Д. Москаленко, академик, проф., д-р техн. наук, директор АссоциацииДВНЦ АТ России© Субботина Г. Н.Морской государственный университетим. адм. Г. И. Невельского, 20…Test 1I. Укажите буквой соответствующий предлог.1. There are two lines ... the hull of each ship.a) at b) on c)in2. The other line shows the draft ... a full cargo.a) with b) without c) within3. The part ... the surface is ship’s quickwork. a) under b) above c) below4. The frames help withstand pressure ... outside.a) to b) from c) at5. The promenade deck is used for walking ... .a) at b) on c) in6. The space ... the vessel is called the hold.a) inside b) within c) atII. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент:1. надстройка a)hull b)superstructure с) frame2. осадка a)draught b)freeboard с) beam3. поверхность a)underside b)surface c) degree4. днище a)derrick b)double c) bottom5. укладывать a)load b)use c) stowIII. Укажите буквой понятия, близкие по значению:1. freeboard а) the part above the surface b) the part below the surface

---

c) the part under the surface2. hatchwaya) accommodation for crew b) machinery for loading cargo c) openings for loading cargo3. bowa) the forward raised part of the deck b) the lowest part of the ship c) the forward part of the ship4. holda) the space under the bottom b) the space for stowing cargo c) the space for walking on.5. scuttlesa) openings for air and light b) opening for crew c) opening for loading cargoIV. Укажите буквой слова, эквивалентные следующим фразам:1. the body of the shipa) hull b) hold c) superstructure2. the part of the hull below the surfacea) freeboard b) submergence c) quickwork3. the deck used for walking on:a) promenade b) upper c) lower4. the after part of the shipa) forecastle b) stern c) bow5. the lowest part of the holda) keel b) double bottom c) bottomV. Укажите буквой правильный перевод:1. избежать перегрузкиa) degree of overloading b) degree of submergence c) avoid overloading2. выдержать давлениеa) avoid pressure b) withstand pressure c) surface pressure3. прямоугольные отверстияa) hatch openings b) rightangle hatches c) rightangle openings4. используется для укладки грузаa) is called stowing of cargo b) used for loading cargo c) is used for stowing cargo5. представляет собой двойное дноa) represents double bottom b) presents double bottom c) represents bottomVI. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент:1. Hull (окрашивается) grey, white or black.a) to paint b) painted c) is painted2. One line (показывает) the draft of the ship.a) to show b) shows c) is shown3. This deck (называется) a promenade deck.a) to cal b) is called c) calls4. They (используются) for passage of air.a) are used b) is used c) use5. The hatches represent openings through which cargoes (грузятся).a) are loaded b) load c) loadedVII. Укажите буквой соответствующей ответ на вопрос.1. What do waterlines show?a) the draught of the ship b) the pressure of heavy seas c) the hull below the surface2. What part of a ship is called freeboard?a) the part above the surface b) the part inside the ship c) the part below the surface3. What are hatchways used for?a) for free passage of air and light b) for accommodation for crew c) for loading cargo4. What part of a ship is called her bow?a) the after part of a ship b) the forward part of a ship c) the forward raised part of the deck5. What is double bottom used for?a) stowing cargo b) water ballast c) free passage of air and lightVIII. Укажите номер соответствующего английского эквивалента:

1. 
   корпус 1. avoid
   
2. 
   надстройка 2. beam
   
3. 
   осадка 3. bottom
   
4. 
   избежать 4. bow
   
5. 
   опасный 5. capstan
   
6. 
   шпангоут 6. carrying
   
7. 
   выдержать 7. dangerous
   
8. 
   поверхность 8. distance
   
9. 
   надводный борт 9. draught
   
10. 
    расстояние 10. forecastle
    
11. 
    иллюминатор 11. frame
    
12. 
    прямоугольный 12. freeboard
    
13. 
    нос 13. hull
    
14. 
    бак 14. piece
    
15. 
    ют 15. poop
    
16. 
    корма 16. pleasure
    
17. 
    днище 17. raised
    
18. 
    перевозка 18. represent
    
19. 
    лебёдка 19. rightangle
    
20. 
    брашпиль 20. scuttle
    

---

21.stern22. superstructure23. surface24. underside25. winch26. windlass 27. withstandTest 2I. Укажите буквой соответствующий предлог.1. Cargo ships are divided ... the following classesa) into b) of c) on2. Tankers carry oil ... their tanks,a) into b) in c) within3. Ships are classed according ... kind of machinery,a) to b) with c) at4. The ship is divided ... bulkheadsa) into b) with c) by5. Holds are closed ... Mac-Gregor hatch covers,a) at b) with c) ofII. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент:1. следующий a) divided b) following с) according2. разделять a) carry b) operate c) divide3. рассматривать a) example b) grab c) consider4. жидкий a) liquid b) solid c) heated5. вручную a) manually b) operated c) drivenIII. Укажите буквой эквиваленты:l. tankera) a ship for carrying liquid cargoes b) a ship for carrying timberc) a ship for carrying general cargoes2. icebreakera) a ship for carrying ore b) a ship for saving life c) a ship for navigation in the North3. tuga) a ship for towing b) a ship for carrying timber c) a whaling vessel4. bulkheada) capacity of the ship b) divides the ship c) for towing ships5. lifeboata) for living quarters b) for saving life c) is closed with hatch coversIV. Укажите буквой соответствующие эквиваленты:1. length, breadth, draught, speeda) classes b) types c) parameters2. grain, ore, coala) bulk cargo b) liquid cargo c)special cargo3. tug, dredger, barge, lightera) auxiliary ships b) dry cargo ships c) bulk-carriers4. oil, spirits, wine, fresh watera) dry cargoes b) liquid cargoes c) auxiliary cargoesV. Укажите буквой правильный перевод:1. нести вспомогательную службуa) according to auxiliary service b) do auxiliary service c) consider the service2. согласно типу механизмаa) consider the type of machinery b) according to the type of machineryc) according to typical machinery3. основные размеренияa) main divisions b) usual parameters c) main parameters4. с ручным приводомa) with manually operated drive b) with hand operation c) with auxiliary drive.5. и тому подобные грузыa) and other cargoes b) and usual cargoes c) and the like cargoesVI. Укажите буквой соответствующий перевод.1. Cargo ships (делятся на) several classes.a) are divided into b) to divide into c) divided into2. (В некоторых случаях) tankers carry grain.a) in some causes b) in some clauses c) in some cases3. Cargo handling (выполняется) by grabs.a) accomplish b) to accomplish c) is accomplished4. A typical bulk-carrier usually (перевозит) grain.a) to carry b) carries c) is carried5. The engine (развивает) 5400 h. p.a) develops b) to develop c) is to developVII. Укажите буквой соответствующий ответ.1. What cargoes do tankers usually carry?a) typical cargoes b) main cargoes c) liquid cargoes2. What ships are used for towing?a) tugs b) salvage vessels c) atomic-driven ships3. What is cargo handling accomplished by?a) compartments b) grabs c) bulkheads4. What are holds closed with?a) hatches b) hatch covers c) rotating cranes5. What vessels do auxiliary service?a) barges and lighters b) bulk cargo ships c) general cargo ships

---

VIII. Укажите номер соответствующего русского эквивалента:

1. 
   divide 1. буксир
   
2. 
   bulk 2. буксировка
   
3. 
   grain 3. вместимость
   
4. 
   timber 4. водонепроницаемый
   
5. 
   carry 5. вспомогательный
   
6. 
   liquid 6. выполнять
   
7. 
   auxiliary 7. двигатель
   
8. 
   tug 8. дизель
   
9. 
   towing 9. длина
   
10. 
    salvage 10. жидкий
    
11. 
    motorship 11. зерно
    
12. 
    consider 12. лес
    
13. 
    principal 13. лихтер
    
14. 
    watertight 14. морской
    
15. 
    bulkhead 15. навалочный
    
16. 
    accomplish 16. основной
    
17. 
    engine 17. переборка
    
18. 
    capacity 18. перевозить
    
19. 
    nautical 19. разделять
    
20. 
    knot 20. рассмотреть
    

21. скорость22. служба23. спасательный24. теплоход25. уголь26. узелTest 3I. Укажите буквой соответствующий предлог.1. The space of a ship ... the limber boards and the decks is designed for carrying cargoes.a) from b) above c) between2. Cargo holds are divided ... several compartments.a) into b) on c) for3. The bilges are covered ... cement. a) with b) by c) of 4. Wooden sheathing prevents packages ... damage by moisture.a) of b) from c) by5. The plating ... the hatchway is called coaming.a) above b) about c) around II. Укажите буквами пары синонимов в следующих строках:a) different b) equivalent с) difficult d) variousa) protect b) defend c) divide d) propela) removable b) possible c) special d) portablea) separate b) prevent c) divide d) protecta) purpose b) aim c) plating d) ceilingIII. Укажите буквой соответствующей английский эквивалент:1. переборкаa) separate b) bulkhead с) flooring2. веществоa) substance b) ceiling c) spar 3. кромкаa) either b) spar c) edge4. влагаa) substance b) moisture с) sheathing5. вместимостьa) capacity b) separate с) compartmentIV. Укажите буквой правильный перевод: 1. предназначеноa) design b) is designed c) designed2. разделенныеa) are divided b) divide c) divided3. выкачиваетсяa) is pumped out b) pumped out c) pump out4. покрытоa) is covered b) covered c) cover5. собранный a) collect b) is collected c) collectedV. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент.1. The inner space of a ship is designed for (перевозки) cargoes.a) to carry b) carrying c) carry2. Bilges (служат) to give way for flowing the water.a) serves b) to serve c) serve3. Water may (собираться) on wooden flooring.a) to collect b) collect c) collects4. The air space around the cargo (улучшает) ventilation.a) improves b) to improve c) improve5. The vertical plating (называется) coaming. a) to call b) calls c) is calledVI. Укажите буквой соответствующий ответ на вопрос.1. What are holds divided by?a) bulkheads b) flooring с) sheathing2. What do bilges serve for?a) to protect from corrosion b) to give way for flowing the water c) to comprise portable battens3. What are bilges covered with?a) corrosion b) cement c) moisture4. What is a hatchway?a) rectangular opening in the deck b) wooden sheathing c) removable wooden flooring5. What is called a coaming?a) spar ceiling b) hatchway c) vertical platingVII. Укажите номер соответствующего русского эквивалента:

1. 
   inner 1. брашпиль
   
2. 
   design 2. вещество
   
3. 
   capacity 3. влага
   
4. 
   divide 4. вместимость
   
5. 
   separate 5. внутренний
   
6. 
   watertight 6. водонепроницаемый
   
7. 
   bulkhead 7. защищать
   
8. 
   bilges 8. кромка
   
9. 
   serve 9. льяла
   
10. 
    collect 10. насос
    
11. 
    pump 11. настил
    
12. 
    protect 12. отдельный
    
13. 
    substance 13. переборка
    
14. 
    removable 14. переносной
    
15. 
    portable 15. планка
    
16. 
    edge 16. повреждение
    
17. 
    damage 17. покрывать
    
18. 
    moisture 18. предназначать
    
19. 
    improve 19. прямоугольный
    
20. 
    rectangular 20. разделять
    
21. 
    flooring 21. рыбинсы
    

---

22. служить23. собираться 24. съёмный 25. улучшатьTest 4I. Укажите буквой соответствующий предлог.1. Hatches are covered ... wooden hatchboards.a) by b)within c) with2. ... the covering system the hatchbeams should be fitted into sockets.a) despite b) outside c) inside3. The work of covering is done ... manpower.a) by b) with c) at4. The hinged sections are stowed ... the hatch ends.a) by b) at c) on5. ... finishing loading it is obligatory to cover the hatches.a) before b) during c) afterII. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент:

1. 
   паз a) socket b) runway c) fashion
   
2. 
   безопасный a) safe b) simple c) section
   
3. 
   провод a) wide b) wire c) wooden
   
4. 
   шарнир a) hatch b) hinge c) hauled
   
5. 
   преимущество a) elimination b) handling c) advantage
   

III. Укажите буквой правильный перевод:1. используемая система закрытияa) to use the covering- system b) special covering system c) covering system used2. поддерживать крышки люковa) to support the hatch covers b) supporting the hatch covers c) to attach the hatch covers3. нужно много времени, чтоб закрытьa) needs many times to close b) it takes much time to close c) necessary much to close4. экономия времениa) to save time b) to reduce time c) saving of time5. обеспечить водонепроницаемостьa) to ensure watertightness b) to reduce water c) to restrict watertightnessIV. Укажите буквами пары синонимов в следующих строках:a) cover b) permit с) close d) servea) can b) should c) may d) musta) quick b) simple c) safe d) fasta) hinge b) support c) permit d) leta) some b) several c) any d) eithera) presence b) necessary c) obligatory d) foundV. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент.1. Hatches may (закрываться) with wooden hatchboards.a) to cover b) covered c) be covered2. The hatchbeams (служат) to support hatchcovers.a) to serve b) serve c) serving3. The covers are hauled by wires (прикрепленными) to winches.a) to attach b) are attached c) attached4. (Экономия) of time is 75%.a) saving b) to save c) save5. It is obligatory (закрывать) the hatches.a) to cover b) cover c) covering

---

Смотрите также файлы

• Трі суреттер, слайдтар, интербелснді тата.docx

• Как вы считаете, в данном случае оказываемую образовательную услугу можно считать дополнительной или рассматривать её как репетиторство Свой ответ поясните.rtf

• Импрессионизм в музыке и живописи.docx

• Ответ на кейсзадачу 1.docx

• К вопросу о нелегальной занятости.docx