Файл: 12. Подготовка к эксплуатации.pdf

1. Информация по технике безопасности...................................................................... 1
2. Подготовка к эксплуатации…….………………………………………………………………………………….. 3
Характеристики изделия……………………………………………………………………………………………… 3
Дополнительное оборудование……………………………….………………………………………………... 4
Настенное крепление ……………………………………………………………………………………………….. 4
Использование стойки ………………………………………………………………………………………………… 5
3. Подключение и настройка ………………………………………………………………………………………… 6
Порт электропитания…………….……………………………………………………………………….................. 6
Порты передачи входного сигнала ……..……........................................................................ 6
Порты передачи выходного сигнала.................................................................................. 8
Аудиопорты …..………………………………………………………………………………………………………………… 9
Порты управления …………………………………………………………………………………………………………… 9
4. Панель управления ................................................................................................... 10
Знакомство с кнопками на панели ….……………….………………………………………….................. 10
Пульт дистанционного управления.................................................................................. 10
5. Основные возможности ........................................................................................ 12
Запуск/отключение………..……….…………………………………………………………………….................. 12
Настройки боковой панели................................................................................................ 12
Переключение источника сигнала..................................................................................... 12
Настройка источника сигнала …………………………………………………………………………………… 13
Режим изображения ..…..……….…………………………………………………………………….................. 14
Голосовой режим.............................................................................................................. 14
Настройка меню................................................................................................................... 15
Настройки сети ………..…………………………………………………………………………………………………… 15
Беспроводная точка доступа.……………..……………………………………………………….................. 16
Настройка даты и языка.................................................................................................... 16
Настройка системы и приложения.................................................................................... 17
Блокировка управления и настройка централизованного управления …………………… 18
Настройка включения/выключения питания ………………………………………….................. 18
Комментарии..…………....................................................................................................... 19
Домашняя страница Android.............................................................................................. 19
Программное обеспечение для письма ………………………………...…………………………………… 20
Диспетчер документов……..……….………………………………………………………………….................. 20
Быстрая работа……..……....................................................................................................... 21
6. Поиск и устранение неисправностей ....................................................................... 22
7. Технические характеристики...................................................................................... 24
8. Защита товарных знаков и интеллектуальной собственности................................ 25
9. Заметки и сведения во время эксплуатации ……………………………………………………………. 26

Инструкция по эксплуатации Prestigio Multiboard
Предостережение относительно безопасного пользования
• Перед началом работы внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования.
• Следует соблюдать осторожность при доставке, обращении и распаковке коробки во избежание повреждения Multiboard.
• Изображения, приведенные в данном руководстве, носят справочный характер. Возможны различия между изображениями и фактическим изделием, фактические изделия имеют преимущество.
RU - 1
RU
Не открывать! Риск поражения
электрическим током!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь открыть изделие, поскольку внутри отсутствуют детали, пригодные для обслуживания пользователем. Для получения соответствующих услуг, пожалуйста, проконсультируйтесь с квалифицированными специалистами.
ВНИМАНИЕ!
1. Используйте только источник питания и напряжение, указанные на этикетке.
2. В комплект входит шнур питания. Перед установкой убедитесь, что розетка заземлена надлежащим образом. Прокладывайте шнур питания вдали от проходов, чтобы не наступить на него; кроме того, избегайте перегибов шнура питания.
3. Не перегружайте электрическую розетку и используйте сертифицированную электрическую розетку.
4. Во избежание повреждений во время грозы, пожалуйста, извлеките вилку питания и сетевой кабель и отсоедините устройство от антенны.
5. Если вы не используете устройство в течение длительного периода времени, пожалуйста,
отключите его и выньте вилку питания.
6. При появлении какого-либо необычного звука или запаха, пожалуйста, немедленно выключите устройство и выньте вилку питания. При необходимости прекратите его использование и как можно скорее обратитесь к техническому специалисту.
7. Хранить вдали от легковоспламеняющихся и взрывоопасных материалов (например, свечи,
электрическая плита, лампы накаливания).
8. Избегайте попадания жидкости или металлических предметов внутрь устройства; в этом случае немедленно прекратите использование устройства и обратитесь к техническому специалисту.
9. При перемещении устройства из среды с низкой температурой в теплое место внутри может образоваться конденсат. В этом случае следует оставить устройство по крайней мере на 24 часа до повторного запуска, чтобы конденсат высох на воздухе.
10. Перемещение устройства осуществляется как минимум двумя людьми; избегайте ударов и следите за дисплеем во время транспортировки.
11. Во избежание травм, пожалуйста, установите стенд в соответствии с инструкциями, а затем поместите изделие на ровную и устойчивую поверхность; или, в отсутствие стенда, изделие должно быть прочно закреплено на стене в соответствии с инструкциями по установке настенного кронштейна.

12. Избегайте следующих условий:
• Прямой солнечный свет, влага, высокая/низкая температура или пыль.
• Недостаточная вентиляция или закрытая среда.
• Наличие любых легковоспламеняющихся или взрывоопасных материалов.
• Наличие горючего или коррозионного газа.
Благодаря постоянному обновлению и совершенствованию продуктов Prestigio,
программное и аппаратное обеспечение вашего устройства может иметь несколько иной внешний вид или измененные функциональные возможности, отличные от представленных в данном руководстве пользователя.
Prestigio настоящим заявляет, что данная панель соответствует основным требованиям и иным соответствующим правилам, установленным директивами ЕС CE 2014/30/EU.
Полная версия декларации о соответствии доступна на сайте:
www.prestigio.com
RU
RU - 2
Инструкция по эксплуатации Prestigio Multiboard
13. Избегайте воздействия солнечного света, огня или высокой температуры на аккумуляторы во избежание взрыва.
Меры предосторожности
• Не пытайтесь разбирать/собирать данное изделие, поскольку существует вероятность возникновения опасного напряжения или иных рисков. При необходимости, пожалуйста,
свяжитесь с техническим специалистом.
• При загрязнении изделия сначала отсоедините вилку питания, затем смочите ткань водой и протрите слегка влажной тканью. При протирании дисплея не прикладывайте усилий,
поскольку вы можете поцарапать экран. Не протирайте спиртом, бензином, кислотой,
щелочью, моющими средствами, летучими маслами и разбавителями, поскольку такие средства могут повредить изделие.
• При высокой влажности внутри экрана может скапливаться конденсат - это нормальное явление, поскольку разница температур между внешней и внутренней стеклянными поверхностями может привести к появлению влаги на внутренней стеклянной поверхности.
Такая влага исчезнет через 24 часа после использования в обычных условиях.
• Не вставляйте в вентиляционное отверстие острые или металлические предметы и не прикасайтесь такими предметами к сигнальному разъему; в противном случае может произойти короткое замыкание или поражение электрическим током.
• Запрещается давить на жидкокристаллический экран, поскольку он изготовлен из стекла.
• Во избежание опрокидывания изделия не ставьте его на неустойчивую тележку, полку или стол. Если изделие находится на тележке, перемещайте его осторожно. Аварийная остановка,
чрезмерное давление или неровный грунт могут привести к опрокидыванию изделия.
• Отверстия на изделии предназначены для отвода тепла для обеспечения надлежащей производительности. Не накрывайте вентиляционные отверстия газетами, скатертями и занавесками, поскольку они могут затруднить вентиляцию.
• Не оставляйте неподвижное изображение или активное изображение, содержащее неподвижный текст или значок, на экране слишком долго - это приведет к появлению
“призрачного изображения” на экране, которое долго не будет исчезать после отключения.
Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
HDMI
Licensing
Administrator,
Inc.
В
Соединенных штатах и других странах.

Инструкция по эксплуатации Prestigio Multiboard
RU
RU - 3
• Превосходное межсетевое взаимодействие (опционально)
Изделие может подключаться к другим устройствам. Оно обеспечивает беспроводное соединение с ПК, планшетами и мобильными телефонами, реализуя беспроводную передачу документов, видео и скринкаст.
• Исключительный дисплей
Изделие оборудовано высококачественной жидкокристаллической панелью сверхвысокой четкости,
характеризующейся оригинальным цветом дисплея,
ярким изображением,
равномерным воспроизведением, отсутствием мерцания и быстротой отклика. Вы можете наслаждаться изображениями сверхвысокой четкости с разных ракурсов.
• Точное сенсорное управление
Изделие оснащено передовой сенсорной технологией, отличающейся быстротой реакции,
высокой точностью сенсора, высокой адаптивностью к окружающей среде, точностью работы и т.д. Стилус для работы не требуется; вы можете щелкать, перетаскивать элементы и выполнять иные действия рукой.
• Высокая интерактивность
Изделие имеет предустановленное профессиональное программное обеспечение для записи. В нем предусмотрено несколько типов ручек, инструментов для рисования и других функций - вы можете писать и перемещать содержимое по своему усмотрению.
Изделие оборудовано UHD панелями со светодиодной подсветкой, ИК-подсветкой и технологией мультитач. Панель оснащена программным обеспечением для записи, она удобна, интерактивна, безопасна и экологична.

Инструкция по эксплуатации Prestigio Multiboard
Меры предосторожности при установке
• Монтаж настенного крепления должен выполняться по крайней мере двумя квалифицированными специалистами; не пытайтесь установить его самостоятельно, в противном случае это может привести к возникновению травм.
• При монтаже необходимо обратиться за помощью к квалифицированным специалистам, чтобы наметить место установки, также следует убедиться, что обозначенное место способно выдерживать соответствующую нагрузку. Убедитесь, что крепление установлено на прочную стену, а не на гипсокартонную или иную поверхность, которая не может обеспечить надежную опору.
• Данное изделие должно устанавливаться в вертикально, а не под наклоном; кроме того, изделие не устанавливается лицевой стороной вверх; в противном случае существует риск его падения или получения травм.
• Во избежание повреждения изделия или травм устанавливайте кронштейн в недоступном для детей месте.
• Обратите внимание на затяжку винтов во время установки во избежание повреждения изделия.
• Пример установки приведен на рисунке ниже; обеспечьте достаточное вентиляционное пространство вокруг изделия
RU - 4
RU

Вы можете установить панель MultiBoard на стойку.*
*Модель, приведенная на рисунке, может использоваться с панелью 55-98 дюймов.
Однако следует соблюдать осторожность при установке его под углом более 7 градусов. Убедитесь в устойчивости штанги и в невозможности ее опрокидывания.
Инструкция по эксплуатации Prestigio Multiboard
Для этой серии моделей MultiBoard имеются дополнительные аксессуары. Вы можете приобрести их в магазине. Список дополнительных аксессуаров постоянно обновляется: проверяйте наличие новинок в магазинах.
Артикул
Описание
PMBST01
Стойка для MultiBoard
PMBST02E
Стойка для MultiBoard с электронным управлением
PMBST03E
Стойка для MultiBoard с электронным управлением
PMBST04E
Стойка для MultiBoard с электронным управлением
PMBWMK
Комплект для настенного крепления
MultiBoard
RU
RU - 5
Ввиду того, что продукты Prestigio постоянно обновляются и совершенствуются, программное и аппаратное обеспечение вашего устройства может иметь несколько иной внешний вид или измененные функциональные возможности, чем представлено в данном руководстве пользователя.
• Для настенного монтажа панели MultiBoard используйте только прилагаемый комплект для настенного монтажа, рекомендованный Prestigio. Использование другого оборудования для настенного монтажа может привести к ненадежности монтажа и возникновению риска серьезных травм.
• Установка панели MultiBoard требует специальных навыков и должна выполняться только квалифицированным техническим персоналом. Не пытайтесь самостоятельно установить изделие на стену. Prestigio не несет ответственности за ненадлежащую установку или монтаж, которые могут привести к несчастному случаю или травме.
Убедитесь,
что квалифицированный технический специалист использует рекомендованный Prestigio комплект для настенного крепления.

RU
Инструкция по эксплуатации Prestigio Multiboard
Для обеспечения вашей безопасности и защиты устройства, пожалуйста,
не включайте устройство в сеть до подключения дополнительных
соединений.
RU - 6
Примечание: Инструкции по подключению порта приведены ниже. Перечисленные типы портов предназначены только для справки и не включают все порты данного устройства.
▪ Порт электропитания
Шнур питания
▪ Порты передачи входного сигнала
• USB-порт
Примечание:
1. Выходной ток порта USB2.0 составляет 500 мА, а порта USB3.0 – 900 мА.
Для обеспечения нормальной работы, пожалуйста, не используйте одновременно все порты USB для зарядки внешних устройств.
2. Порт USB для мультимедиа используется для подключения внешних устройств к системе Android, что позволяет считывать данные через диспетчер файлов этого устройства. USB-порт ПК используется для открытой спецификации подключения оборудования. Порт PUBLIC-USB служит как в качестве мультимедийного USB- порта, так и в качестве USB-порта ПК и автоматически подключается к источнику сигнала.
3. Устройство соединено с беспроводной клавиатурой и мышью. В случае зависания или медленного отклика смените USB-порт беспроводного приемника или используйте удлинительный кабель USB для подключения беспроводного приемника, чтобы таким образом увеличить диапазон приема.
4.
Некоторые нестандартные
USB-устройства могут не распознаваться,
пожалуйста, используйте стандартные USB-устройства.
5. Для обновления программного обеспечения с помощью флэш-накопителя,
пожалуйста, используйте флэш-накопитель USB2.0.
К розетке переменного тока 100-240 В, 50/60 Гц
Порты