Файл: ПРАКТИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА РУССКОГО ЯЗЫКА Учебное пособие.pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 05.04.2024
Просмотров: 270
Скачиваний: 0
О.И. Лыткина, Л.В. Селезнева, Е.Ю. Скороходова
ПРАКТИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА РУССКОГО ЯЗЫКА
Учебное пособие
4-е издание, исправленное и дополненное
Москва Издательство «ФлИнта»
Издательство «наука»
2013
1
УДК 811.161.1(075.8) ББК 81.2Рус-923
л88
Лыткина О.И.
л88 Практическая стилистика русского языка : учеб. пособие / О.И. лыткина, л.В. Селезнева, Е.Ю. Скороходова. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : ФлИнта : наука, 2013. — 208 с.
ISBN 978-5-9765-0821-7 (ФлИнта)
ISBN 978-5-02-034881-3 (наука)
В пособии собраны сведения, необходимые для изучения практической стилистики, и подобран иллюстративный материал, позволяющий выработать навыки стилистической оценки языковых явлений. Пособие рассматривает вопросы лексической и грамматической стилистики, делается акцент на разборе наиболее трудных случаев из речевой практики. Практикум состоит из «положительного» и «отрицательного» языкового материала, т.е. содержит как образцовые тексты, так и тексты с ошибками, которые предлагается исправить и объяснить. Отличительной чертой данного пособия является использование примеров последних лет из различных сфер речевой практики социума: из средств массовой информации, деловой документации, письменных работ студентов.
Длястудентов, изучающих стилистику, преподавателейсовременного русского языка, стилистики, культуры речи, а также для составителей текстов и редакторов.
УДК 811.161.1(075.8) ББК 81.2Рус-923
ISBN 978-5-9765-0821-7 |
(ФлИнта) |
© лыткина О.И., Селезнева л.В., |
ISBN 978-5-02-034881-3 |
(наука) |
Скороходова Е.Ю., 2009 |
|
|
© Издательство «ФлИнта», 2009 |
2
ОГЛАВЛЕНИЕ |
|
Предисловие . .............................................................................................. |
6 |
РАЗдЕЛ 1. ВВЕдЕНИЕ В ПРАКТИЧЕСКУЮ СТИЛИСТИКУ |
|
Тема 1. Понятие стилистики ....................................................................... |
8 |
1.1. Предмет и задачи практической стилистики . ............................. |
8 |
1.2. нормативный характер практической стилистики ...................... |
9 |
1.3. Коммуникативно-прагматический характер практической |
|
стилистики . ................................................................................. |
12 |
Практикум .................................................................................................. |
14 |
Тема 2. литературный язык в системе русского национального |
|
языка ................................................................................................... |
17 |
2.1. Система русского национального языка . ................................... |
17 |
2.2. литературный язык как основа существования национального |
|
языка ............................................................................................. |
17 |
2.3. Просторечие . ............................................................................... |
19 |
2.4. Социолект ..................................................................................... |
19 |
2.5. Демократизация языка ................................................................. |
22 |
Практикум .................................................................................................. |
23 |
Тема 3. Полифункциональная система литературного языка ................. |
32 |
3.1. Общая характеристика ................................................................. |
32 |
3.2. научный стиль . ........................................................................... |
37 |
3.3. Официально-деловой стиль . ....................................................... |
38 |
3.4. Публицистический стиль . ........................................................... |
39 |
3.5. Разговорная речь . ........................................................................ |
40 |
3.6. Язык художественной литературы .............................................. |
42 |
Практикум . ................................................................................................ |
43 |
РАЗдЕЛ 2. ЛЕКСИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА |
|
Тема 1. Выбор слова в соответствии с его лексическим значением . ...... |
59 |
1.1. Принципы выбора слова. Общая характеристика ...................... |
59 |
1.2. Выбор слова в зависимости от лексического значения .............. |
59 |
1.3. Выбор слова с учетом синонимии и антонимии ......................... |
61 |
1.4. Выбор слова с учетом паронимии ............................................... |
63 |
Практикум .................................................................................................. |
64 |
Тема 2. Выбор слова в зависимости от лексической сочетаемости ......... |
74 |
2.1. типы сочетаемости слов . ............................................................ |
74 |
2.2. Стилистическое использование устойчивых сочетаний ............ |
76 |
Практикум .................................................................................................. |
80 |
3
Тема 3. Выбор слова в зависимости от стилистической |
|
принадлежности .................................................................................. |
85 |
3.1. Функционально-стилевая принадлежность слова ...................... |
85 |
3.2. Эмоционально-экспрессивная окраска слова ............................. |
86 |
3.3. Неоправданное употребление слов с различной |
|
стилистической окраской. Смешение стилей ............................. |
87 |
Практикум ................................................................................................... |
91 |
Раздел 3. Грамматическая стилистика |
|
Тема 1. Общая характеристика грамматической стилистики ................. |
100 |
1.1. Особенности грамматической стилистики ................................ |
100 |
1.2. Проявление современных тенденций в грамматике ................. |
100 |
Практикум ................................................................................................. |
102 |
Тема 2. Стилистическое использование имени существительного ....... |
104 |
2.1. Функции имени существительного в разных стилях речи ........ |
104 |
2.2. Основные категории имени существительного ......................... |
105 |
Практикум .................................................................................................. |
116 |
Тема 3. Имя прилагательное, его основные категории |
|
и стилистическое использование ..................................................... |
125 |
3.1. Сравнительная степень имени прилагательного ....................... |
127 |
3.2. Краткая форма имени прилагательного .................................... |
128 |
3.3. Основные ошибки при использовании прилагательных .......... |
129 |
Практикум ................................................................................................. |
130 |
Тема 4. Стилистическое использование местоимений |
|
и числительных .................................................................................. |
132 |
4.1. Разряды местоимений ................................................................ |
132 |
4.2. Использование местоимений ..................................................... |
133 |
4.3. Виды числительных и особенности их использования ............. |
134 |
Практикум ................................................................................................. |
136 |
Тема 5. Стилистическое использование глагола и глагольных форм .... |
140 |
5.1. Категория лица ............................................................................ |
141 |
5.2. Категория вида ............................................................................ |
142 |
5.3. Категория времени ..................................................................... |
143 |
5.4. Категория наклонения ............................................................... |
144 |
5.5. Категория залога ......................................................................... |
146 |
5.6. Причастие ................................................................................... |
147 |
5.7. Деепричастие .............................................................................. |
149 |
Практикум ................................................................................................. |
150 |
4
Тема 6. Основные понятия синтаксической стилистики ....................... |
154 |
6.1. Простое предложение ................................................................. |
156 |
6.2. Порядок слов в предложении ..................................................... |
157 |
Практикум ................................................................................................. |
159 |
Тема 7. Согласование ................................................................................ |
161 |
7.1. Согласование подлежащего и сказуемого ................................... |
161 |
7.2. Согласование определений ........................................................ |
164 |
7.3. Согласование приложений .......................................................... |
166 |
Практикум .................................................................................................. |
167 |
Тема 8. Управление .................................................................................... |
169 |
8.1. Варианты форм управления ........................................................ |
169 |
Практикум .................................................................................................. |
171 |
Тема 9. Стилистика односоставных предложений .................................. |
174 |
9.1. Виды односоставных предложений ........................................... |
174 |
Практикум .................................................................................................. |
176 |
Тема 10. Однородные члены предложения ............................................. |
178 |
10.1. Союзы и предлоги при однородных членах предложения ........ |
178 |
10.2. Ошибки в сочетаниях однородных членов предложения ......... |
180 |
Практикум .................................................................................................. |
181 |
Тема 11. Стилистика вводных слов и обращений ................................... |
184 |
11.1. Особенности использования вводных слов |
|
и вставных конструкций ............................................................. |
184 |
11.2. Особенности использования обращений ................................... |
186 |
Практикум ................................................................................................. |
188 |
Тема 12. Стилистика сложных предложений ........................................... |
190 |
12.1. Особенности использования сложных предложений ................ |
190 |
12.2. Основные ошибки при использовании сложных |
|
предложений ................................................................................ |
191 |
Практикум ................................................................................................. |
192 |
Тема 13. Параллельные синтаксические конструкции ........................... |
195 |
13.1. Причастный оборот .................................................................... |
195 |
13.2. Деепричастный оборот ................................................................ |
196 |
13.3. Отглагольное существительное ................................................... |
198 |
Практикум .................................................................................................. |
199 |
Рекомендуемая литература ........................................................................ |
202 |
5
ПРЕДИСЛОВИЕ
Данное учебное пособие рассматривает вопросы практической стилистики. В пособии представлен и теоретический и практический материал, что позволяет не только усвоить рекомендации по употреблению языковых единиц, но и практически отработать правила на современных текстах с учетом процессов, происходящих в литературном языке на рубеже ХХ–ХХI вв.
В современных текстах часто смешаны языковые явления, принадлежащие разным социальным формам существования языка, что затрудняет их стилистическую оценку. Пособие поможет сориентироваться в современных тенденциях развития языка, даст необходимую теоретическую базу для выбора языковых вариантов с учетом принципа коммуникативной целесо образности при составлении текста или его анализе.
Книга состоит из трех разделов. В первом разделе «Введение в практическую стилистику» определяются основные понятия и категории практической стилистики, ее соотношения с другими структурными разделами: функциональной стилистикой, стилистикой текста, стилистикой художественной речи.
Во втором разделе освещаются вопросы лексической стилистики. Главное внимание уделено выбору слова и стилистической дифференциации лексики современного русского литературного языка, в частности наблюдениям над процессами, происходящими в лексическом составе русского литературного языка рубежа веков.
Третий раздел посвящен рассмотрению закономерностей стилистического использования основных морфологических категорий и синтаксических конструкций современного русского языка.
Упражнения, сгруппированные по темам («Практикум»), построены на использовании как положительного, так и отри-
6
цательного языкового материала, т.е. содержат ошибки, которые предлагается исправить и объяснить. Девиантные предложения не сконструированы специально, а отобраны из различных текстов. При этом методика работы с упражнениями предполагает несколько уровней формирования практических навыков:
1)умение видеть ошибку, т.е. понимать, в чем состоит недостаток указанного фрагмента текста;
2)умение объяснить ошибку, т.е. представлять себе, к какой категории относится дефект текста;
3)умение исправить ошибку, т.е. знать, как избавиться от рассматриваемого недостатка;
4)умение избегать ошибки, т.е. при создании собственных текстов видеть потенциальные дефекты и избегать их на
уровне порождения текста.
Авторы данного пособия, преподаватели Российского государственного социального университета, надеются, что материал будет полезен как для студентов, занимающихся стилистикой, и преподавателей при подготовке к занятиям, так и для составителей текстов и редакторов. Все приведенные в пособии упражнения в течение нескольких лет активно использовались на занятиях в студенческих аудиториях, в том числе при изучении курсов «Стилистика и литературное редактирование», «Стилистика русского языка и культура речи», «Русский язык и культура речи».
7
Раздел 1. Введение в практическую стилистику
Тема 1. Понятие стилистики
1.1. Предмет и задачи практической стилистики
Стилистика, оформившаяся как наука в середине XIX в., в настоящеевремязанимаетособоеместовкорпуселингвистических дисциплин. При наличии общего объекта — языка стилистику отличают предмет исследования и задачи, которые она решает. Такие описательные дисциплины, как фонетика, морфология, лексикология, словообразование, синтаксис изучают язык в его данности, рассматривая разные уровни языковой системы и показывая, из каких единиц и категорий состоит тот или иной уровень и как взаимодействуют языковые единицы. Стилистика, опираясь на достижения описательной лингвистики, анализирует употребление структурных элементов языка: как и почему языковые единицы используются в тексте, с какой целью. Для стилистики важно из возможных вариантов (фонетических, лексических, морфологических, синтаксических, словообразовательных) выбрать адекватное, соответствующее цели сообщения языковое средство и показать основные закономерности его использования в типических контекстах и ситуациях речевого общения.
Таким образом, стилистикой принято называть лингвистическую дисциплину, изучающую функционирование и использование языковых средств в речевой коммуникации носителями данного литературного языка.
Предмет стилистики, следуя В.В. Виноградову, определяют как «способы использования языка, особенно литературного»1. В зависимости от способа использования языка в стилистике выделяют четыре структурных раздела: функциональная стилистика, стилистика текста, стилистика художественной речи, практическая стилистика.
1 Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. — М., 1981. — С. 173.
8
Функциональная стилистика анализирует функциональные стили и функциональные разновидности языка, их типологию, закономерности существования. Стилистика текста, по формулировке В.В. Одинцова, «изучает структурно-стилистические возможности речевых произведений, композиционно-стили стические типы и формы, конструктивные приемы и функционирование в речи языковых средств»2. Стилистика художественной речи рассматривает способы использования языковых средств в художественных текстах, особенности языка художественной литературы в творчестве отдельного писателя, литературного направления.
Практическая стилистика на первый план выдвигает вопрос нормативного использования единиц разного языкового уровня носителямилитературногоязыка,т.е.имеетнормативныйхарактер. Но рекомендации практической стилистики не абсолютны, они подчинены условиям применения языковых единиц. Это определяет коммуникативную направленность практической стилистики, иными словами изучение текста с точки зрения соответствия его языковой структуры задачам общения. Собственно, для создания текста из всех языковых средств должны быть выбраны такие, которые с наибольшей полнотой и эффективностью выполняют поставленные задачи общения.
Таким образом, практическая стилистика — это научная и прикладная дисциплина, которая изучает функционирование слов, словосочетаний, предложений, оценивает языковые варианты и устанавливает наиболее целесообразное использование средств языка в соответствии с коммуникативной задачей.
1.2. Нормативный характер практической стилистики
Практическая стилистика носит нормативный характер. Выбирая из двух или более вариантов, разновидностей одного и того же явления, необходимо понимание того, что выступает образцом-основой, а что отклонением от него. Для практиче-
2 Одинцов В.В. Стилистика текста. — М., 2004. — С. 50–51.
9