Файл: Олимпийская Хартия.doc

Для изучения кандидатур городов-кандидатов на организацию Иго Олимпиады и Зимних Олимпийских игр, Президент формирует две оценочные комиссии по городам-кандидатам в соответствии с Официальными разъяснениями к Правилу 34.2.2.

6. Координационные комиссии ОИ

Чтобы способствовать улучшению организации ОИ и взаимодействию между МОК, МСФ, НОК и Оргкомитетами, Президент создает координационные комиссии в соответствии с Правилом 38 и Официальными разъяснениями к Правилу 38.

7. Медицинская комиссия

7.1. Президент создает Медицинскую комиссию, которая выполняет следующие обязанности:

7.1.1. применяет Всемирный Антидопинговый Кодекс и другие Правила МОК по допинг-контролю, особенно на Олимпийских играх.

7.1.2. разрабатывает директивы, относительно медпомощи и здоровья спортсменов.

7.2. Члены Медицинской комиссии не выполняют никакой медицинской обязанности внутри делегации НОК во время Олимпийских игр, точно так же, как и не принимают участия в спорах относительно несоблюдения Всемирного Антидопингового Кодекса членами его соответствующих национальных делегаций.

8. Процедура

Каждая комиссия МОК возглавляется членом МОК. Комиссии могут проводиться посредством теле- и видеоконференций.

22. Комиссия мок по этике*

Комиссия МОК по этике обязана определять и способствовать применению этических принципов, включающих Кодекс этики, основанный на ценностях и принципах, изложенных в Олимпийской Хартии в которой упомянутый Кодекс является неотъемлемой частью. Кроме этого, она проводит расследование по жалобам, связанным с незнанием или непризнанием данных этических принципов, включая случаи нарушения Кодекса этики, и предлагает Исполкому МОК, в случае необходимости, применение санкций.

Официальные разъяснения к Правилу 22

1. Состав и организация Комиссии МОК по этике предусмотрены ее уставом.

2. Любое изменение Кодекса этики, устава Комиссии МОК по этике и любого другого нормативного акта и условий их применения, исходящее от Комиссии МОК по этике, должно быть утверждено Исполкомом МОК.

23. Меры и санкции*

В случае нарушения Олимпийской Хартии, Всемирного Антидопингового Кодекса или любого другого нормативного акта, - Сессией, Исполкомом МОК или дисциплинарной комиссией, на которую сделана ссылка в Правиле 23.2.4, могут быть приняты следующие меры и санкции:

1.В рамках Олимпийского движения:

1.1. В отношении членов МОК, Почетного президента, Почетных членов, членов Почета МОК:

а) порицание Исполкомом МОК.

б) временное отстранение от должности на определенный период, назначенное Исполкомом МОК. Отстранение может применяться ко всем или к части прав, прерогатив и обязанностей, связанных со званием члена МОК.

Упомянутые санкции могут применяться в сочетании. Они могут быть применены к членам МОК, Почетному президенту, Почетным членам или членам Почета МОК, которые своим поведением наносят вред интересам МОК, независимо от того нарушается ли Олимпийская Хартия или другое положение.

1.2. В отношении МСФ:

а) исключение из программы Олимпийских игр:

- вида спорта (Сессия);

- дисциплины (Исполком МОК);

- соревнования (Исполком МОК);

б) временное лишение признания (Исполком МОК);

в) окончательное лишение признания (Сессия).

1.3. В отношении ассоциаций МСФ:

а) временное лишение признания (Исполком МОК);

б) окончательное лишение признания (Сессия).

1.4. В отношении НОК:

а) временное отстранение (Исполком МОК); в каждом конкретном случае Исполком определяет последствия для НОК и его спортсменов;

б) временное лишение признания (Исполком МОК);

в) окончательное лишение признания (Сессия); в данном случае НОК теряет все права, которые ему предоставлены в соответствии с Олимпийской Хартией;

г) отмена права организовывать Сессию или Олимпийский конгресс (Сессия).

1.5. В отношении ассоциаций НОК:

а) временное лишение признания (Исполком МОК);

б) окончательное лишение признания (Сессия).

1.6. В отношении города-организатора Олимпийских игр, ОКОИ и НОК:

лишение права на проведении Олимпийских игр (Сессия).

1.7. В отношении города-заявителя, города-кандидата и НОК:

лишение права быть городом-заявителем или городом-кандидатом в организации Олимпийских игр (Исполком МОК).

1.8. В отношении других признанных ассоциаций и организаций:

а) временное лишение признания (Исполком МОК);

б) окончательное лишение признания (Сессия).

2. В рамках Олимпийских игр в случае нарушения Олимпийской Хартии, Всемирного Антидопингового Кодекса или любого другого решения или нормативного акта, изданного МОК, МСФ или НОК, включая, но не ограничиваясь им, Кодекс этики МОК, или нарушения других применяемых законов или правил, или в случае любой формы неправильного поведения:

2.1. В отношении индивидуальных спортсменов и команд:

временное или постоянное недопущение или исключение из ОИ, дисквалификация или лишение аккредитации; в случае дисквалификации или исключения, медали и дипломы, полученные при нарушении Олимпийской Хартии, должны быть возвращены обратно в МОК. Кроме этого, по усмотрению Исполкома МОК, спортсмен или команда может потерять места, полученные в других состязаниях Олимпийских игр, в которых он(она) был(а) дисквалифицирован(а) или исключен(а), в этом случае, медали и дипломы, которые были получены, возвращаются обратно в МОК (Исполком);

2.2. В отношении официальных лиц, глав и других членов любой делегации, также как и арбитров, и членов жюри: временное или постоянное недопущение или исключение из Олимпийских игр (Исполком МОК);

2.3. В отношении всех других аккредитованных лиц: лишение аккредитации (Исполком МОК);

2.4. Исполком МОК может делегировать свои полномочия дисциплинарной комиссии.

3. Прежде, чем применить меру или санкцию, компетентный орган МОК может сделать предупреждение.

4. Все санкции и меры принимаются без ущерба к другим правам МОК и любым другим организациям, включая, но не ограничиваясь ими, МСФ и НОК.

Официальные разъяснения к Правилу 23

1. Любое расследование, связанное с фактами, которые могут повлечь применение мер или каких либо санкций, проходит под контролем Исполкома МОК, который может при этом делегировать всю или часть своей власти;

2. Во время проведения расследования, Исполком МОК может временно лишать соответствующих лиц или организацию всех или части прав, прерогатив и обязанностей, которые предполагает звание члена или статус лица или организации;

3. Любое лицо, команда, или любой другой индивидуум или юридическое лицо имеет право быть заслушанным компетентным органом МОК для применения меры или санкции к этому лицу, команде или юридическому лицу. Право быть заслушанным в данном положении подразумевает право быть проинформированным об ответственности и право лично участвовать в расследовании или предоставить письменное объяснение;

4. Решения по мере или санкции, принятые Сессией, Исполком МОК или дисциплинарной комиссией, указанные в Правиле 23.2.4, доводятся до указанной стороны в письменном виде;

5. Все меры или санкции вступают в силу немедленно, если компетентный орган не постановил иного.

24. Языки

1. Официальными языками МОК являются французский и английский языки.

2. На всех Сессиях должен быть организован синхронный перевод на французский, английский, немецкий, испанский, русский и арабский языки.

3. В случае несоответствия текста Олимпийской Хартии на французском и английском языках и любого другого документа МОК, текст на французском языке имеет преимущество, если не обговорено иного.

25. Ресурсы мок

1. МОК может принимать в дар и по завещанию и изыскивать любые ресурсы, позволяющие ему выполнять свои задачи. Он взимает доходы от пользования его правами, включая, но не ограничиваясь этим, телевизионные права, право шефства и поручительства, право выдачи свидетельств, членских билетов и Олимпийской собственности, также как и от празднования Олимпийских игр.

2. В целях создания благоприятных условий для развития Олимпийского движения, МОК может отдавать часть своих доходов МСФ, НОК, включая Олимпийскую солидарность, а также ОКОИ.

Глава 3. Международные спортивные федерации (мсф)

26. Признание мсф

Для развития и продвижения Олимпийского движения, МОК может признавать в качестве МСФ международные неправительственные организации, которые управляют одним или несколькими видами спорта на мировом уровне, и которые включают организации, управляющие этими видами спорта на национальном уровне.