Файл: Маринчак Евгений ФИНАНСОВО-ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ПРИВЛЕЧЕНИЯ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ.pdf

AUGUST 2015

45

/(*($ù,9,$ğ$

 ɉɨɝɪɿɛɧɢɣ ɋɈ Ɇɟɯɚɧɿɡɦ ɬɚ

ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɞɨɝɨɜɿɪɧɢɯ
ɜɿɞɧɨɫɢɧɭɰɢɜɿɥɶɧɨɦɭɩɪɚɜɿɍɤɪɚʀɧɢ
ɞɢɫɞɨɤɬɸɪɢɞɧɚɭɤɫɩɟɰ 
ɋɈɉɨɝɪɿɛɧɢɣ±Ʉ±ɫ

ɉɨɡɨɜɧɟ

ɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ

>ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ@>ȼȼɄɨɦɚɪɨɜȾȾɅɭɫ 
ɩɟɧɢɤ ȼɘ Ɇɚɦɧɢɰɶɤɢɣ ɬɚ ɿɧ@  
ɡɚ ɪɟɞ ȼȼ Ʉɨɦɚɪɨɜɚ ± ɏ  ɉɪɚɜɨ 
±ɫ

ɉɪɨɛɥɟɦɵɨɛɳɟɣɬɟɨɪɢɢɩɪɚɜɚ

ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ  >ɭɱɟɛɧɢɤ ɞɥɹ ɜɭɡɨɜ@ 
>ɇȼȼɚɪɥɚɦɨɜɚȼȼɅɚɡɚɪɟɜȼȼɅɚ
ɩɚɟɜɢɞɪ@ɡɚɪɟɞȼɋɇɟɪɫɟɫɹɧɰɚ± 
ɆɇɨɪɦɚɂɧɮɪɚɆ±ɫ

 Ɋɚɮɢɤɨɜ ɊɊ ɋɭɞɟɛɧɨɟ ɩɪɚɜɨ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɬɟɨɪɟɬɢɤɨɩɪɚɜɨɜɨɣ ɚɧɚ
ɥɢɡɞɢɫɫ«ɤɚɧɞɸɪɢɞɧɚɭɤɫɩɟɰ
ɊɊɊɚɮɢɤɨɜ±ɍɮɚ±
ɫ

 Ɋɨɦɚɧɸɤ əɆ ȯɞɧɿɫɬɶ ɫɭɞɨɜɨʀ

ɩɪɚɤɬɢɤɢɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿɡɚɫɚɞɢɬɚɜɞɨɫɤɨ
ɧɚɥɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ  
əɆ Ɋɨɦɚɧɸɤ ȱȼ Ȼɟɣɰɭɧ  ȼɿɫɧɢɤ
ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ±  ± 
ʋ±ɋ±

 ɋɤɚɤɭɧ ɈɎ Ɍɟɨɪɿɹ ɞɟɪɠɚ

ɜɢ ɿ ɩɪɚɜɚ ȿɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɧɢɣ ɤɭɪɫ 
>ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ@ɈɎɋɤɚɤɭɧ±ɏȿɫɩɚ
ɞɚ±ɫ

 Ɍɟɨɪɿɹ ɞɟɪɠɚɜɢ ɿ ɩɪɚɜɚ 

>ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ@  >Ⱥɋ ȼɚɫɢɥɶɽɜ ȱȼ Ȼɨɪ
ɳɟɜɫɶɤɢɣȼȼȱɜɚɧɨɜȱɋɄɚɧɡɚɮɚɪɨ
ɜɚɬɚɿɧɲ@±ɏɈɞɿɫɫɟɣ±ɫ

 Ɍɟɨɪɿɹ ɞɟɪɠɚɜɢ ɿ ɩɪɚɜɚ

Ⱥɤɚɞɟɦɿɱɧɢɣ ɤɭɪɫ  >ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ@  ɡɚ
ɪɟɞ Ɉȼ Ɂɚɣɱɭɤɚ ɇɆ Ɉɧɿɳɟɧɤɨ ± 
Ʉɘɪɿɧɤɨɦȱɧɬɟɪ±ɫ

 ɍɜɚɪɨɜɚ ɈɈ Ɋɨɥɶ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ

ɩɪɚɜɚɜɩɪɨɰɟɫɿɩɪɚɜɨɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɚɜ
ɬɨɪɟɮ ɞɢɫ  ɤɚɧɞɸɪɢɞ ɧɚɭɤ  ɫɩɟɰ
  ɈɈ ɍɜɚɪɨɜɚ  ɇɚɰ ɸɪɢɞ
ɚɤɚɞɍɤɪɚʀɧɢɿɦəɪɨɫɥɚɜɚɆɭɞɪɨɝɨ±
ɏ±ɫ

 ɐɢɜɿɥɶɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɍɤɪɚʀɧɢ  

>ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ@

>ɋȼ

Ʉɿɜɚɥɨɜ 

ɊɆɆɿɧɱɟɧɤɨɋɈɉɨɝɪɿɛɧɢɣɬɚɿɧ@
ɡɚɪɟɞɊɆɆɿɧɱɟɧɤɨȱȼȺɧɞɪɨɧɨɜɚ± 
ɏɈɞɿɫɫɟɣ±ɫ

 ɐɢɜɿɥɶɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɍɤɪɚʀɧɢ  

>ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ@

>ɋȼ

Ʉɿɜɚɥɨɜ 

ɊɆɆɿɧɱɟɧɤɨɋɈɉɨɝɪɿɛɧɢɣɬɚɿɧ@ 
ɡɚɪɟɞɞɸɧɩɪɨɮɊɆɆɿɧɱɟɧɤɨ±
ɏɟɪɫɨɧɈɅȾȱɉɅɘɋ±ɫ

ɑɟɪɞɚɧɰɟɜȺɎɌɟɨɪɢɹɝɨɫɭɞɚɪ

ɫɬɜɚɢɩɪɚɜɚ>ɭɱɟɛɧɢɤ@ȺɎɑɟɪɞɚɧ
ɰɟɜ±Ɇɘɪɚɣɬ±ɫ

ɎɂɇȺɇɋɈȼɈɉɊȺȼɈȼɕȿȼɈɉɊɈɋɕ

ɉɊɂȼɅȿɑȿɇɂəɄɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɂ

ɋɍȻɔȿɄɌɈȼɏɈɁəɃɋɌȼȿɇɇɈɃ

ȾȿəɌȿɅɖɇɈɋɌɂɁȺɇȺɊɍɒȿɇɂȿɇɈɊɆ

ɈȻɊȺɓȿɇɂəɇȺɅɂɑɇɕɏȾȿɇȿȽȼɍɄɊȺɂɇȿ

ȿɜɝɟɧɢɣɆȺɊɂɇɑȺɄ

ɚɫɩɢɪɚɧɬɤɚɮɟɞɪɵɮɢɧɚɧɫɨɜɨɝɨɩɪɚɜɚɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɝɨɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚ

ɄɢɟɜɫɤɨɝɨɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɢɦɟɧɢɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɨ

6XPPDU\

The article highlights the grounds for the origins and development of the issue of 

bringing to responsibility for violation of cash operations procedures. Also a comparative 
legal analysis of the Ukrainian legislation has been carried out on grounds of procedures 

DQG FRPSHWHQFH RI VWDWH ¿VFDO VWUXFWXUHV IRU WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI LQVSHFWLRQV RI
business entities for compliance with the rules governing the cash circulation and the 

DSSOLFDWLRQRI¿QDQFLDOVDQFWLRQVRQWKHUHVXOWVRIVXFKLQVSHFWLRQV

.H\ZRUGVFDVKÀRZ¿QDQFLDOOLDELOLW\SHQDOWLHV¿QDQFLDOVDQFWLRQVGHFUHHRI

the President.

Ⱥɧɧɨɬɚɰɢɹ

ȼ ɫɬɚɬɶɟ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ

ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹ ɤ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɤɚɫɫɨɜɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ

Ɍɚɤɠɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɩɪɚɜɨɜɨɣɚɧɚɥɢɡɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɯɧɨɪɦɍɤɪɚ

ɢɧɵ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ ɩɨɪɹɞɤɚ ɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ ɨɪɝɚɧɨɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ

ɮɢɫɤɚɥɶɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɫɭɛɴɟɤɬɨɜ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɟɹ

ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ ɨɛɨɪɨɬɚ ɧɚɥɢɱɧɵɯ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ

ɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɲɬɪɚɮɧɵɯɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯɫɚɧɤɰɢɣɩɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɬɚɤɢɯɩɪɨɜɟɪɨɤ

Ʉɥɸɱɟɜɵɟɫɥɨɜɚɨɛɨɪɨɬɧɚɥɢɱɧɨɫɬɢɮɢɧɚɧɫɨɜɨɩɪɚɜɨɜɚɹɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ

ɲɬɪɚɮɧɵɟɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟɫɚɧɤɰɢɢɭɤɚɡɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ

ɉ

ɨɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɨɛɥɟɦɵɇɚɱɚɜ
ɲɢɟɫɹ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɪɟ

ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɛɚɧɤɨɜɫɤɨɣɛɸɞɠɟɬɧɨɣ
ɧɚɥɨɝɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɬɪɟɛɭɸɬɩɟɪɟɫɦɨɬɪɚ
ɢ ɨɫɧɨɜ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɩɪɚɜɨɜɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɜ ɫɮɟɪɟ ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ ɨɛ
ɪɚɳɟɧɢɹ ɉɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟ ɤ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ
ɧɨɫɬɢɫɨɝɥɚɫɧɨɄɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢɍɤɪɚɢɧɵ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɢ
ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɦ ɡɚɤɨɧɨɦ
ȼɨɩɪɟɤɢ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɦɭ ɩɪɢɧɰɢ
ɩɭ ɡɚɤɨɧɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɪɚɠɟɧ ɢ ɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɡɚɤɨɧɚɯɨɪɝɚɧɵɝɨɫɭɞɚɪ
ɫɬɜɟɧɧɨɣ ɮɢɫɤɚɥɶɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɜ ɫɜɨɟɣ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɸɬɫɹɍɤɚɡɨɦ
ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚɢɧɵ ©Ɉ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ
ɲɬɪɚɮɧɵɯɫɚɧɤɰɢɣɡɚɧɚɪɭɲɟɧɢɟɧɨɪɦ
ɩɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɧɚɥɢɱ
ɧɨɫɬɢªɨɬɝʋɞɚɥɟɟ
± ɍɤɚɡ ʋ  ɤɚɤ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɲɬɪɚɮɧɵɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ
ɫɚɧɤɰɢɣɡɚɧɚɪɭɲɟɧɢɟɩɪɚɜɢɥɨɛɪɚɳɟ
ɧɢɹɧɚɥɢɱɧɵɯɞɟɧɟɝ

Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɬɟɦɵ ɉɪɚɜɨɜɚɹ

ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚɰɢɹ

ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɩɪɚɜɨɜɨɣ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɫɮɟɪɟ ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɞɨ

ɜɨɥɶɧɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨ ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧ
ɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɫɚɧɤɰɢɣ
ɡɚ ɞɟɥɢɤɬɵ Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜ
ɥɟɧɢɹ ɬɚɤɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɍɤɚɡɟ
ʋɛɵɥɨɩɚɫɫɢɜɧɨɟɩɨɞɪɚɠɚɧɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢɪɟɲɟɧɢɹɦɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣɎɟ
ɞɟɪɚɰɢɢɜɜɨɩɪɨɫɚɯɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣɪɟ
ɮɨɪɦɵɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɍɤɚɡɭɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ
ɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣɎɟɞɟɪɚɰɢɢ©Ɉɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɦɟɪɩɨɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭɢ
ɩɨɥɧɨɦɭɜɧɟɫɟɧɢɸɜɛɸɞɠɟɬɧɚɥɨɝɨɜɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɳɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣª
ɨɬ  ɝ ʋ  Ⱦɚɧɧɵɣ ɍɤɚɡ
ɱɚɫɬɢɱɧɨɭɬɪɚɬɢɥɫɢɥɭɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɍɤɚɡɨɦɨɬɝʋ>@ɚɜ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɫ ɢɸɥɹ  ɝ ɍɤɚɡ ɨɬ
ɝʋɟɝɨɞɟɣɫɬɜɢɟɛɵɥɨ
ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɨ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ Ɉɞɧɨ
ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɪɟɚɥɢɹɯ ɚɧɚ
ɥɨɝɢɱɧɵɣɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɩɪɚɜɨɜɨɣɚɤɬɞɨ
ɫɢɯɩɨɪɨɫɬɚɟɬɫɹɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ

Ɍɚɤɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɪɚɜɨɜɨɝɨɪɟɝɭɥɢ

ɪɨɜɚɧɢɹɜɫɮɟɪɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɤɚɫɫɨɜɨɣ
ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢ
ɦɨɫɬɶ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɢɫɬɨɪɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɚɜɨɜɨɣ
ɛɚɡɵɚɬɚɤɠɟɜɵɹɫɧɟɧɢɹɩɪɚɜɨɜɨɣɩɪɢ
ɪɨɞɵ ɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɩɪɚɜɨ

/(*($ù,9,$ğ$

AUGUST 2015

46

ɜɨɣɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɜɫɢɫɬɟɦɟɫɪɟɞɫɬɜ
ɩɪɚɜɨɜɨɣ ɨɯɪɚɧɵ ɢ ɡɚɳɢɬɵ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɱɬɨ ɢ ɨɛɭɫɥɨɜ
ɥɢɜɚɟɬ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɩɪɨɛɥɟɦɵɤɚɤɧɚɞɨɤɬɪɢɧɚɥɶɧɨɦɬɚɤɢ
ɧɚɩɪɚɜɨɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭɪɨɜɧɹɯ

ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ

ɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɩɪɚɜɨɜɨɣ ɞɨɤɬɪɢɧɟ ɪɚɫ
ɫɦɚɬɪɢɜɚɥɚɫɶ ɬɚɤɢɦɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ
ɦɢ ɤɚɤ ȿȺ Ⱥɥɢɫɨɜ ȾȺ Ȼɟɤɟɪɫɤɚɹ 
ɅɄȼɨɪɨɧɨɜɚȿɘȽɪɚɱɟɜɚɋɌɄɚ 
ɞɶɤɚɥɟɧɤɨ ɘȺ Ʉɪɨɯɢɧɚ ɌȺ Ʌɚɬ
ɤɨɜɫɶɤɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ȼɨɩɪɨɫɵ ɮɢɧɚɧɫɨ
ɜɨɩɪɚɜɨɜɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɛɵɥɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɧɚɭɱɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ
ɬɚɤɢɯ ɭɱɟɧɵɯ ɤɚɤ ȾȺ Ƚɟɬɦɚɧɰɟɜ 
ɂȿ Ʉɪɢɧɢɰɤɢɣ ɇɉ Ʉɭɱɟɪɹɜɟɧɤɨ
ȺȺɅɭɤɚɲɟɜɇɘɉɪɢɲɜɚɢɞɪɭɝɢɟ
ȼɦɟɫɬɟɫɬɟɦɨɫɬɚɟɬɫɹɦɧɨɝɨɚɫɩɟɤɬɨɜ
ɬɪɟɛɭɸɳɢɯ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶ
ɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɟɫɬɶɩɪɨɛɥɟɦɚɮɢɧɚɧɫɨɜɨɩɪɚɜɨɜɨɣɨɬ
ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɧɨɪɦ ɨɛ
ɪɚɳɟɧɢɹɧɚɥɢɱɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜ

ɐɟɥɶɸ ɫɬɚɬɶɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɫɤɪɵɬɢɟ

ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɢ ɞɚɥɶɧɟɣ
ɲɟɝɨɪɚɡɜɢɬɢɹɩɪɨɰɟɞɭɪɵɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹ
ɤɮɢɧɚɧɫɨɜɨɩɪɚɜɨɜɨɣɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɡɚɧɚɪɭɲɟɧɢɟɤɚɫɫɨɜɨɣɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ

ȼ ɫɬɚɬɶɟ ɛɵɥɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɵ ɨɛɳɟ

ɧɚɭɱɧɵɟ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɩɨ
ɡɧɚɧɢɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ± ɨɬ
ɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɨɫɧɨɜɚɧɢɣɩɨɪɹɞɤɚɢɤɨɦ
ɩɟɬɟɧɰɢɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɳɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɜ
ɫɮɟɪɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɧɚɥɢɱɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ
ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɫɭɞɟɛɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɢɜɞɚɧ
ɧɨɣɫɮɟɪɟɮɨɪɦɚɥɶɧɨɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣɢ
ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɩɪɚɜɨɜɨɣ ± ɞɥɹ ɚɧɚɥɢ
ɡɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɧɚɥɢɱɧɵɯ
ɪɚɫɱɟɬɨɜ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶ

ɧɵɣ ± ɩɪɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɲɬɪɚɮɧɵɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ
ɫɚɧɤɰɢɣ ɡɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɤɚɫɫɨɜɨɣ ɞɢɫ
ɰɢɩɥɢɧɵ

ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɧɚɩɢɫɚɧɢɹɪɚɛɨɬɵɛɵɥɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ

ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɩɪɚɜɨɜɵɟ

ɚɤɬɵ ɩɪɢɦɟɧɹɜɲɢɟɫɹ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɟɪɢɨɞɵ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ
ɍɤɪɚɢɧɵ ɜ ɱɚɫɬɢ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚɰɢɢ ɨɛɨ
ɪɨɬɚ ɧɚɥɢɱɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɚɬɟ
ɪɢɚɥɵ ɫɭɞɟɛɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɩɨɪɨɜ ɜ
ɞɚɧɧɨɣɫɮɟɪɟ

ɂɡɥɨɠɟɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ

ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ȼ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨ
ɜɢɹɯɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɢɪɚɡɜɢɬɢɹɪɵɧɨɱɧɨɣ
ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɨɫɨɛɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɢɨɛɪɟ
ɬɚɟɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɨɛɪɚɳɟ
ɧɢɹɧɚɥɢɱɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜɉɨɞɞɟɧɟɠɧɵɦ

ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɤɚɤ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɩɪɚɜɨɜɨɣ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɟɣɩɨɧɢɦɚɸɬɞɜɢɠɟɧɢɟɞɟɧɟɠ
ɧɨɣ ɦɚɫɫɵ ɜɧɭɬɪɢ ɫɬɪɚɧɵ ɜ ɧɚɥɢɱɧɨɣ
ɢ ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɨɣ ɮɨɪɦɚɯ > F ± 
 F  @ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɨɫɭɳɟɫɬ
ɜɥɹɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɞɟɧɟɠɧɨɟɨɛɪɚɳɟ
ɧɢɟ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɚɜɨ
ɜɨɝɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɬɟɦɫɚɦɵɦɜɥɢɹɟɬ
ɢ ɧɚ ɟɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜ ɬɨɜɚɪɧɨɣ ɮɨɪɦɟ
ɩɨɥɭɱɚɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɨɣ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɨ
ɰɟɫɫɚɦɢ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ > F @ ɋɭɳɟ
ɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɜ ɋɨɜɟɬɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ ɚɞɦɢ
ɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɩɥɚɧɨɜɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢɜɟɥɨ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɪɚɫɱɟɬɵ
ɦɟɠɞɭ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɥɢɰɚɦɢ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹ
ɥɢɫɶɜɧɚɥɢɱɧɨɣɮɨɪɦɟȼɧɚɱɚɥɟ
ɯ ɝɝ ɜ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ
ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɚɞɟɧɢɟɦ ɨɛɴɟɦɚ ɜɚɥɨɜɨɝɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦ
ɪɨɫɬɨɦ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɢ
ɝɢɩɟɪɢɧɮɥɹɰɢɟɣ ɨɫɬɪɨ ɫɬɚɥ ɜɨɩɪɨɫ
ɜɵɜɨɞɚɞɟɧɟɠɧɵɯɩɨɬɨɤɨɜɢɡɬɟɧɢɆɚ
ɥɵɣ ɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɫɪɟɞɧɢɣ ɛɢɡɧɟɫ ɛɵɥɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ ±
ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦɢ ɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɚɦɢ
ɩɨɞɨɯɨɞɧɨɝɨɧɚɥɨɝɚɫɞɟɣɫɬɜɨɜɚɜɲɟɣɜ
ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɫɨɤɨɣ ɞɨɫɬɢɝɚɸɳɟɣ 
ɫɬɚɜɤɨɣ ɧɚɥɨɝɚ ɡɚɝɨɧɹɜɲɟɣ ɛɢɡɧɟɫ ɜ
ɬɟɧɶ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɚɹ ɫɬɚɜ
ɤɚ ɩɨɞɨɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɥɨɝɚ ɫ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ
ɩɥɚɬɵ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɚɥɢɱɢɟɦ ɞɟɧɟɠɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɧɚɥɢɱɧɨɣ
ɮɨɪɦɟ ɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɥɢ ɛɢɡɧɟɫ ɤ ɭɩɥɚɬɟ
ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɩɪɹɦɨ
ɢɡɤɚɫɫɵɱɬɨɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɫɨɡɞɚɥɨ
ɧɨɜɵɣ ɬɪɟɧɞ ©ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɜ ɤɨɧɜɟɪɬɟª
ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɢ ɧɵɧɟ ɢɞɟɬ ɛɟɡɭɫɩɟɲɧɚɹ
ɛɨɪɶɛɚ

Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɜɵɜɟɞɟɧɢɹ ɞɟ

ɧɟɠɧɵɯɩɨɬɨɤɨɜɢɡɬɟɧɢɛɵɥɨɭɫɬɚɧɨɜ
ɥɟɧɢɟɤɚɫɫɨɜɨɣɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɦ ɍɤɚɡɚ ʋ 
ɉɨɪɹɞɤɚ ɜɟɞɟɧɢɹ ɤɚɫɫɨɜɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ
ɜ ɧɚɪɨɞɧɨɦ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟ ɍɤɪɚɢɧɵ ɭɬ
ɜɟɪɠɞɟɧɧɨɝɨɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦɉɪɚɜɥɟ
ɧɢɹ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ɍɤɪɚɢɧɵ ɨɬ
ɝʋɈɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟɨɬ
ɧɨɲɟɧɢɹ ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɛɵɥɢ
ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɩɪɚɜɨ
ɜɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɚ ɬɚɤɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣ
ɛɵɥɨ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ɨɬ
ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɢɯɧɚɪɭɲɟɧɢɟ

ɇɭɠɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɱɫɬɄɨɧɫɬɢɬɭɰɢ
ɨɧɧɨɝɨɞɨɝɨɜɨɪɚɦɟɠɞɭȼɟɪɯɨɜɧɨɣɊɚ

ɞɨɣ ɍɤɪɚɢɧɵ ɢ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɍɤɪɚɢɧɵ
ɨɛ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɜɥɚɫɬɢ ɢ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ
ɍɤɪɚɢɧɟɧɚɩɟɪɢɨɞɞɨɩɪɢɧɹɬɢɹɧɨɜɨɣ
Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɍɤɪɚɢɧɵ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɭ
ɍɤɪɚɢɧɵɛɵɥɨɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨɩɪɚɜɨɧɚ
ɢɡɞɚɧɢɟ ɭɤɚɡɨɜ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɷɤɨɧɨɦɢ
ɱɟɫɤɨɣɪɟɮɨɪɦɵ>@ɚɍɤɚɡɨɦʋ
ɛɵɥ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɫɨɫɬɚɜ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟ
ɧɢɹ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɭɠɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥ
ɨɛɨɪɨɬɚ ɧɚɥɢɱɧɵɯ ɞɟɧɟɝ >@ ɋɨɝɥɚɫ
ɧɨ ɫɬ  Ɂɚɤɨɧɚ ɍɤɪɚɢɧɵ ©Ɉ ɩɪɢɧɹɬɢɢ
Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢɍɤɪɚɢɧɵɢɜɜɟɞɟɧɢɢɟɟɜ
ɞɟɣɫɬɜɢɟªɨɬɝʋȼɊ 
ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɢɧɹɬɢɟɦ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ
ɍɤɪɚɢɧɵ ɭɬɪɚɬɢɥ ɫɢɥɭ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢ
ɨɧɧɵɣ ɞɨɝɨɜɨɪ >@ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɛɵɥ ɥɢɲɟɧ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ ɜ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɣɫɮɟɪɟɍɤɚɡʋɬɚɤɠɟ
ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɨɫɤɨɥɶ
ɤɭ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɥ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɫɬ ɫɬ
ɩɩɉɟɪɟɯɨɞɧɵɯɩɨɥɨ
ɠɟɧɢɣ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɍɤɪɚɢɧɵ Ɉɬɫɸɞɚ
ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨɰɢɨɥɨɝɨɩɪɚɜɨɜɨɣ
ɩɨɞɯɨɞ ɷɩɨɯɢ Ɇɨɞɟɪɧɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɚɜɨɜɨɣɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚɰɢɢɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨ
ɜɚɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟ
ɧɢɣɨɪɝɚɧɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɩɚɪɚɞɢɝɦɚɤɨɬɨ
ɪɚɹ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɦɟɠɞɭ
ɢɧɞɢɜɢɞɚɦɢ ɜ ɫɮɟɪɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɤɚɫɫɨɜɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɟɞ
ɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨ ɞɨɥɠɧɨɦ ɩɪɚɜɨɦɟɪɧɨɦ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ ɝɞɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɩɪɚɜɨɜɵɟ
ɚɫɩɟɤɬɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɞɟɧɟɠɧɨɝɨɨɛ
ɪɚɳɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɸɬ ɤɚɤ ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɣ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣɢɧɬɟɪɟɫ

Ɏɢɧɚɧɫɨɜɨɩɪɚɜɨɜɚɹ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ

ɧɨɫɬɶ ± ɷɬɨ ɜɢɞ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ ɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢɤɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɢɬɟɥɸɭɩɨɥ
ɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢɧɚɬɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɩɪɚɜɨɜɵɯ ɧɨɪɦ
ɦɟɪ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɧɭɠɞɟɧɢɹ
>@Ɉɫɧɨɜɧɵɦɩɪɢɧɰɢɩɨɦɬɚɤɨɣɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɹɜɥɹɟɬɫɹɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɵɣ
ɩɪɢɧɰɢɩ ɡɚɤɨɧɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ
ɧɵɣɫɬɩɱɫɬɈɫɧɨɜɧɨɝɨ
Ɂɚɤɨɧɚ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɹ ɍɤɪɚɢɧɵ ɭɫɬɚɧɨ
ɜɢɥɚ ɱɬɨ ɫɨɫɬɚɜ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɤɚɤ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹɥɢɰɚɤɸɪɢɞɢ
ɱɟɫɤɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɦɟɪɵ ɝɨɫɭ
ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣ
ɫɬɜɢɹɡɚɟɝɨɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɤɨɧɨɦ ɚ ɧɟ ɥɸɛɵɦ
ɞɪɭɝɢɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɩɪɚɜɨɜɵɦ ɚɤɬɨɦ
>@ ɪɟɲɟɧɢɟ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɝɨ ɋɭɞɚ
ɍɤɪɚɢɧɵɨɬɝʋɪɩ

AUGUST 2015

47

/(*($ù,9,$ğ$

ɋ  ɝ ɩɨ  ɝ ɩɨɪɹɞɨɤ ɩɪɢ

ɜɥɟɱɟɧɢɹ ɤ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɛɵɥ ɮɨɪ
ɦɚɥɶɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɱɍɤɚɡɚʋ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɤɨɬɨɪɨɦɭɲɬɪɚɮɧɵɟɫɚɧɤɰɢɢ
ɩɪɢɦɟɧɹɥɢɫɶ ɤ ɫɭɛɴɟɤɬɚɦ ɩɪɟɞɩɪɢ
ɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɝɨɫɭɞɚɪ
ɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ ɢɧɫɩɟɤɰɢɹɦɢ
ɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯ
ɢɦɢ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɤɨɦ
ɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɛɚɧɤɨɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɪɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɨɪ
ɝɚɧɨɜ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ
ɍɤɪɚɢɧɵ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ɍɤɪɚ
ɢɧɵ ɩɭɬɟɦ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɛɚɧɤɭ ɩɨ
ɦɟɫɬɭ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɪɚɫɱɟɬɧɨɝɨ ɫɱɟɬɚ
ɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɚɛɟɡɚɤɰɟɩɬɧɨɝɨɩɥɚɬɟɠɧɨ
ɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɩɨɪɭɱɟɧɢɹ >@ Ɉɞɧɚɤɨ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɝɨ
ɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɧɚɥɨɝɨɜɨɣ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ
ɩɪɨɜɟɪɨɤɧɚɩɪɟɞɦɟɬɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɫɭɛɴ
ɟɤɬɚɦɢ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɩɪɚɜɢɥ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɧɚɥɢɱɧɵɯ ɞɟɧɟɠ
ɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜɧɟɛɵɥɚɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɚ

ȼɝɫɬɁɚɤɨɧɚɍɤɪɚɢɧɵ©Ɉ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪɨɜ ɪɚɫɱɟɬɧɵɯ
ɨɩɟɪɚɰɢɣɜɫɮɟɪɟɬɨɪɝɨɜɥɢɨɛɳɟɫɬɜɟɧ
ɧɨɝɨɩɢɬɚɧɢɹɢɭɫɥɭɝªɨɬɝ
ʋ ȼɊ ɛɵɥɚ ɢɡɥɨɠɟɧɚ ɜ ɧɨɜɨɣ
ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɪɝɚɧɵ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣɧɚɥɨɝɨɜɨɣɢɧɫɩɟɤɰɢɢ
ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɥɚɧɨ
ɜɵɯɢɜɧɟɩɥɚɧɨɜɵɯɩɪɨɜɟɪɨɤɧɚɩɪɟɞ
ɦɟɬ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪɨɜ ɪɚɫɱɟɬɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɜ
ɫɮɟɪɟ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚ
ɧɢɹɢɭɫɥɭɝ>@Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɚɞɟɥɢɜ
ɨɪɝɚɧɵɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣɧɚɥɨɝɨɜɨɣɢɧ
ɫɩɟɤɰɢɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɟɣ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ
ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɩɨ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɸ ɤɚɫɫɨɜɨɣ
ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɧɟ ɨɛɪɚɬɢɥ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɱɬɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɱ  ɫɬ  Ɂɚɤɨɧɚ ɍɤɪɚ
ɢɧɵ ©Ɉ ɫɢɫɬɟɦɟ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹª ɨɬ
 ɝ ʋ ɏȱȱ ɩ  ɱ  ɫɬ
 Ɂɚɤɨɧɚ ɍɤɪɚɢɧɵ ©Ɉ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧ
ɧɨɣ ɧɚɥɨɝɨɜɨɣ ɫɥɭɠɛɟ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟª ɨɬ
ɝʋ;,,ɱɫɬɱ
ɫɬɏɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɝɨɤɨɞɟɤɫɚɍɤɪɚ
ɢɧɵ ɨɪɝɚɧɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɧɚɥɨɝɨ
ɜɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟɫɚɧɤɰɢɢɬɨɥɶɤɨɜɩɨɪɹɞɤɟ
ɢ ɪɚɡɦɟɪɚɯ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɡɚɤɨɧɨɦ 
>  @ Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɚɜɨɜɨɣ
ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚɰɢɢ ɩɨɪɹɞɤɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɜ ɫɮɟɪɟ ɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫ
ɧɚɥɢɱɧɨɫɬɶɸ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɨɜɟɞɟɧɢɢɤɚɫɫɨɜɵɯɨɩɟɪɚɰɢɣɜɧɚɰɢɨ
ɧɚɥɶɧɨɣɜɚɥɸɬɟɜɍɤɪɚɢɧɟɩɩ± 
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɟ ɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ɉɪɚɜ

ɥɟɧɢɹ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ɍɤɪɚɢɧɵ
ɨɬ  ɝ ʋ  ɚ ɩɨɬɨɦ ɉɨɫɬɚ
ɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ɉɪɚɜɥɟɧɢɹ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶ
ɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ɍɤɪɚɢɧɵ ɨɬ  ɝ 
ʋ  ɉɨɪɹɞɨɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɪɝɚɧɚ
ɦɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɧɚɥɨɝɨɜɨɣ ɫɥɭɠ
ɛɵ ɍɤɪɚɢɧɵ ɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɣ
ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɚɦ ɢ ɪɟɲɟɧɢɣ ɨ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɲɬɪɚɮɧɵɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ
ɫɚɧɤɰɢɣ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɣ ɉɪɢɤɚɡɨɦ Ƚɨ
ɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɧɚɥɨɝɨɜɨɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚ
ɰɢɢɍɤɪɚɢɧɵɨɬɝʋɉɨ
ɫɭɬɢɫɝɨɪɝɚɧɵɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɧɚɥɨɝɨɜɨɣ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ ɧɚɱɚɥɢ ɩɪɨɜɨ
ɞɢɬɶ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɫɨɛɥɸɞɟ
ɧɢɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪɨɜ ɪɚɫɱɟɬɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɢ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɵɹɜɥɹɬɶ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ
ɩɪɚɜɢɥɨɛɨɪɨɬɚɧɚɥɢɱɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜɋɨ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɨɪɝɚɧɵ ɢɦɟɥɢ ɢ ɩɪɚɜɨ
ɜɵɧɨɫɢɬɶɨɬɞɟɥɶɧɨɟɪɟɲɟɧɢɟɨɩɪɢɦɟ
ɧɟɧɢɢ ɲɬɪɚɮɧɵɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɫɚɧɤ
ɰɢɣɜɪɚɡɦɟɪɚɯɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɍɤɚɡɨɦ 
ʋ

ɇɚɱɢɧɚɹɫɝɮɭɧɤɰɢɢɢɩɪɚɜɨ

ɜɵɟ ɨɫɧɨɜɵ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢ
ɪɭɸɳɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɜ ɫɮɟɪɟ ɨɛɨɪɨɬɚ ɧɚ
ɥɢɱɧɵɯ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɛɵɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɟɧɵ ɇɨɪɦɚɦɢ ɇɚɥɨɝɨɜɨɝɨ
ɤɨɞɟɤɫɚɍɤɪɚɢɧɵɞɚɥɟɟ±ɇɄɍɤɪɚɢɧɵ
ɨɪɝɚɧɚɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɮɢɫɤɚɥɶɧɨɣ
ɫɥɭɠɛɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ
ɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɚ ɫɨɛɥɸ
ɞɟɧɢɟɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɨɛɪɚɳɟɧɢɹɧɚɥɢɱɧɨɫɬɢ
Ɍɚɤ ɜ ɩ ɩ   ɫɬ 
ɇɄɍɤɪɚɢɧɵɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɱɬɨɤɨɧɬɪɨ
ɥɢɪɭɸɳɢɟ ɨɪɝɚɧɵ ɩɨɦɢɦɨ ɩɪɨɱɟɝɨ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɩɨɪɹɞɤɨɦ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɥɢɱɧɵɯ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɡɚ ɬɨ
ɜɚɪɵ ɭɫɥɭɝɢ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɫɜɨɟɜ
ɪɟɦɟɧɧɨɟ ɜɡɵɫɤɚɧɢɟ ɫɭɦɦ ɲɬɪɚɮɧɵɯ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɫɚɧɤɰɢɣ ɡɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɫɨɛɥɸ
ɞɟɧɢɟɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɨɡɥɨɠɟɧ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨ
ɥɢɪɭɸɳɢɟ ɨɪɝɚɧɵ >@ ɂɯ ɤɨɦɩɟɬɟɧ
ɰɢɸɜɞɚɧɧɨɣɫɮɟɪɟɤɨɧɤɪɟɬɢɡɢɪɨɜɚɧɨ
ɜ ɩ ɩ    ɫɬ 
ɇɄ ɍɤɪɚɢɧɵ ɉɪɨɰɟɞɭɪɧɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɢ ɫɜɟɪɨɤ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɭɫɬɚ
ɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɍɤɪɚɢɧɵ ɪɟɝɭ
ɥɢɪɭɸɳɢɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɫɮɟɪɭ
ɩɪɚɜɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɞɟɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɜ
ɩ ɩ   ɫɬ  ɩ  ɫɬ 
ɩ  ɫɬ  ɇɄ ɍɤɪɚɢɧɵ ȼ ɫɨɨɬ
ɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɫɬɩɫɬ
 ɇɄ ɍɤɪɚɢɧɵ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚɹ ɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɡɚɤɨɧɨɜ ɩɨ

ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɨɝɨ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɚɧɧɵɦ
Ʉɨɞɟɤɫɨɦɢɞɪɭɝɢɦɢɡɚɤɨɧɚɦɢ>@ɉɨ
ɪɹɞɨɤɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɧɚɥɨɝɨɜɵɦɨɪɝɚɧɨɦ
ɲɬɪɚɮɧɵɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɫɚɧɤɰɢɣ ɡɚ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɧɨɪɦ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɨɛɪɚ
ɳɟɧɢɹ ɧɚɥɢɱɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɜ ɫɬ 
ɫɬɇɄɍɤɪɚɢɧɵ

Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɷɬɢɦɫɭɞɟɛɧɚɹɫɢ

ɫɬɟɦɚ ɧɟ ɫɦɨɝɥɚ ɡɚɧɹɬɶ ɟɞɢɧɭɸ ɩɨɡɢ
ɰɢɸ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɪɚɡ
ɥɢɱɧɚɹɫɭɞɟɛɧɚɹɩɪɚɤɬɢɤɚɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɞɟɥɢɤɬɨɜɜɫɮɟɪɟɨɛɪɚɳɟɧɢɹɧɚɥɢɱɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɣ
ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɍɤɚɡɚ ʋ  ɩɪɢ
ɡɧɚɸɬɫɹ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɦɢ ɩɪɚɜɨ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦɢ > @ ɩɪɚɜɨɜɨɟ ɪɟɝɭ
ɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɪɚɡɦɟɪ
ɲɬɪɚɮɚ ɡɚ ɧɟɨɩɪɢɯɨɞɨɜɚɧɢɟ ɧɚɥɢɱ
ɧɨɫɬɢ ɧɟ ɢɡɦɟɧɢɥɢɫɶ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɵɜɨɞ
ɫɭɞɚɨɧɟɡɚɤɨɧɧɨɫɬɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɜɫɨ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɍɤɚɡɨɦʋɲɬɪɚɮ
ɧɵɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɫɚɧɤɰɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɲɢɛɨɱɧɵɦ > @ ȼɨɩɪɟɤɢ ɧɨɪɦɚɦ
ɇɄɍɤɪɚɢɧɵɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɳɢɟɨɪɝɚɧɵ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɍɤɚɡʋ
ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɨɡɢɰɢɹ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɭɞɚ
ɍɤɪɚɢɧɵɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɩɪɚɜɨɦɟɪɧɨɫɬɢ
ɬɚɤɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣɧɟɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶɱɬɨɩɨɞ
ɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɜɵɜɨɞɨɦ ɋɭɞɚ ɜ ɪɟɲɟɧɢɢ
ɨɬɝɜɞɟɥɟʋɚ>@

Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɵɣ ɋɭɞ ɍɤɪɚɢɧɵ ɜ

ɪɟɲɟɧɢɢ ɨɬ  ɝ ʋ ɪɩ
ɜɵɫɤɚɡɚɥ ɩɨɡɢɰɢɸ ɱɬɨ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟ ɤ
ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠ
ɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ
ɩɨɪɹɞɤɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɰɟɫɫɭɚɥɶ
ɧɵɯ ɧɨɪɦ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɭɸɳɢɯ ɩɪɨɢɡ
ɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɞɟɥɭ ɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɥɢɰɚɦɢ
ɧɨɪɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ >@ ȿɝɨ ɚɧɚɥɢɡ
ɞɚɟɬɨɫɧɨɜɚɧɢɹɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶɱɬɨɬɨɥɶɤɨ
ɜɩɪɢɧɹɬɵɯɜɩɨɫɥɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹɡɚɤɨɧɚɯ
ɍɤɪɚɢɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɨɬ
ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɯ ɥɢɰ ɜ ɩɭ
ɛɥɢɱɧɨɣɫɮɟɪɟɩɪɨɰɟɫɫɭɚɥɶɧɵɟɧɨɪɦɵ
ɫɬɚɥɢ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɡɚɤɨɧɨɞɚ
ɬɟɥɶɫɬɜɚɨɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɫɬɢɉɪɢɷɬɨɦɜɉɨɫɬɦɨɞɟɪɧɟɜɟɫɨɦɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɢɟɫɫɢɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɢ ɫɚɧɤ
ɰɢɣɫɭɛɴɟɤɬɚɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹɨɪɝɚɧɚ
ɧɚɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɜɡɵɫɤɚɧɢɟ ɨɪɝɚɧɚ ɤɨɬɨ
ɪɨɦɭɨɛɠɚɥɭɟɬɫɹɪɟɲɟɧɢɟɚɬɚɤɠɟɱɬɨ
ɨɛɵɱɧɨɧɟɪɟɲɚɟɬɫɹɧɚɭɪɨɜɧɟɡɚɤɨɧɚ
ɫɪɨɤɨɜ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹ ɤ ɬɚɤɨɣ ɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɦɟɪ ɜɨɡɞɟɣ
ɫɬɜɢɹɩɨɪɹɞɤɚɨɛɠɚɥɨɜɚɧɢɹɪɟɲɟɧɢɣɨ

/(*($ù,9,$ğ$

AUGUST 2015

48

ɧɚɥɨɠɟɧɢɢɜɡɵɫɤɚɧɢɹɢɬɩɜɚɫɩɟɤɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢ ɫɬɚ
ɛɢɥɶɧɵɯ ɚɞɚɩɬɢɜɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɫ ɩɨɥɨ
ɠɢɬɟɥɶɧɵɦɢɨɛɪɚɬɧɵɦɢɫɜɹɡɹɦɢ

ȼɵɜɨɞɵɂɫɯɨɞɹɢɡɜɵɲɟɢɡɥɨɠɟɧ

ɧɨɝɨɦɨɠɧɨɫɞɟɥɚɬɶɜɵɜɨɞɱɬɨɍɤɚɡʋ
 ɛɵɥ ɢɡɞɚɧ ɜ ɫɥɨɠɧɨɟ ɞɥɹ ɝɨɫɭ
ɞɚɪɫɬɜɚɜɪɟɦɹɤɨɝɞɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɛɵɥɨ
ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɛɵɫɬɪɵɟɪɟɲɟɧɢɹɞɥɹɭɥɭɱ
ɲɟɧɢɹɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɨɞ
ɧɚɤɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɫɨ
ɜɟɪɲɟɧɧɨɞɪɭɝɚɹɢɬɪɟɛɭɟɬɧɚɞɥɟɠɚɳɟ
ɝɨ ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɢɹ ɧɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɦ
ɭɪɨɜɧɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɩɪɢ
ɜɥɟɱɟɧɢɹ ɤ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɫɭɛɴɟɤɬɨɜ
ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚ ɧɚɪɭ
ɲɟɧɢɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ
ɨɛɨɪɨɬɚɧɚɥɢɱɧɵɯɞɟɧɟɝɁɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɥɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɲɬɪɚɮɧɵɯɮɢ
ɧɚɧɫɨɜɵɯ ɫɚɧɤɰɢɣ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ
ɧɵɯɇɄɍɤɪɚɢɧɵɢɞɪɭɝɢɦɢɡɚɤɨɧɚɦɢ
ɍɤɪɚɢɧɵ ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɧɚɪɭɲɟɧɢɟɧɨɪɦɩɨɨɛɪɚ
ɳɟɧɢɸɧɚɥɢɱɧɵɯɞɟɧɟɝɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ
ɍɤɚɡɨɦ ʋ  ɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɟɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɧɟɨɬɜɟɱɚɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢ
ɹɦɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ

ɋɩɢɫɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚ

ɬɭɪɵ

 Ɉ ɜɧɟɫɟɧɢɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɢ ɩɪɢ

ɡɧɚɧɢɢ ɭɬɪɚɬɢɜɲɢɦɢ ɫɢɥɭ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɚɤɬɨɜ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟ
ɪɚɰɢɢ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɜɜɟɞɟɧɢɟɦ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɄɨɞɟɤɫɚɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣɎɟɞɟɪɚɰɢɢɨɛɚɞ
ɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɯ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹɯ  
ɍɤɚɡ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟ
ɪɚɰɢɢɨɬɝʋɜɪɟɞɨɬ
 ɝ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ±
Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ  KWWSZZZFRQVXOWDQW
UXGRFXPHQWFRQVBGRFB/$:B

ȽɪɚɱɟɜɚȿɘɎɢɧɚɧɫɨɜɨɟɩɪɚɜɨ

>ɭɱɟɛɩɨɫɨɛ@ȿɘȽɪɚɱɟɜɚɗȾɋɨ
ɤɨɥɨɜɚ ± ɟ ɢɡɞ ɢɫɩɪ ɢ ɞɨɩ ± Ɇ 
ɘɪɢɫɩɪɭɞɟɧɰɢɹ±ɫ

ɄɪɨɯɢɧɚɘȺɎɢɧɚɧɫɨɜɨɟɩɪɚɜɨ

Ɋɨɫɫɢɢ>ɭɱɟɛ@ɘȺɄɪɨɯɢɧɚ±Ɇ
ɇɨɪɦɚ±ɫ

 Ɏɿɧɚɧɫɨɜɟ ɩɪɚɜɨ ɡɚ ɡɚɤɨɧɨ

ɞɚɜɫɬɜɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ  >ɧɚɜɱ ɩɨɫɿɛ@  
>ȾȺ Ȼɟɤɟɪɫɶɤɚ ɅɄ ȼɨɪɨɧɨɜɚ 
ɋɌ Ʉɚɞɶɤɚɥɟɧɤɨ ɬɚ ɿɧ@  ɡɚ ɪɟɞ 
ȾȺȻɟɤɟɪɫɶɤɨʀɬɚɅɄȼɨɪɨɧɨɜɨʀ±Ʉ 
ȼɟɧɬɭɪɿ±ɫ

Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɵɣ

Ⱦɨɝɨɜɨɪ

ɦɟɠɞɭ ȼɟɪɯɨɜɧɨɣ Ɋɚɞɨɣ ɍɤɪɚɢɧɵ ɢ
ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɍɤɪɚɢɧɵ ɨɛ ɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨ

ɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɢ
ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ
ɧɚ ɩɟɪɢɨɞ ɞɨ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɧɨɜɨɣ Ʉɨɧ
ɫɬɢɬɭɰɢɢ ɍɤɪɚɢɧɵ  Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧ
ɧɵɣ ɞɨɝɨɜɨɪ ɨɬ  ɝ ɭɬɪɚɬɢɥ
ɫɢɥɭ  ɝ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟ
ɫɭɪɫ@±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɚKWWS]DNRQ
UDGDJRYXDODZVVKRZ'%$
'%'

 Ɉ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɲɬɪɚɮɧɵɯ ɫɚɧɤ

ɰɢɣ ɡɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɧɨɪɦ ɩɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨ
ɜɚɧɢɸ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɧɚɥɢɱɧɨɫɬɢ  ɍɤɚɡ
ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚɢɧɵ ɨɬ  ɝ 
ʋ>ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɪɟɫɭɪɫ@±Ɋɟ
ɠɢɦɞɨɫɬɭɩɚKWWS]DNRQUDGDJRYXD
ODZVVKRZ

 ɉɪɨ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɿʀ

ɍɤɪɚʀɧɢ ɿ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ʀʀ ɜ ɞɿɸ  Ɂɚɤɨɧ
ɍɤɪɚʀɧɢɜɿɞɪʋȼɊ 
ȼɿɞɨɦɨɫɬɿ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ±
±ʋ±&ɬ

ɎɿɧɚɧɫɨɜɟɩɪɚɜɨɁɚɝɚɥɶɧɚɱɚɫɬɢ

ɧɚɭɫɯɟɦɚɯ>ɧɚɜɱɩɨɫɿɛɞɥɹɫɬɭɞɜɢɳ
ɧɚɜɱɡɚɤɥ@>ɅȺɋɚɜɱɟɧɤɨȺȼɐɢɦ 
ɛɚɥɸɤ ȼɄ ɒɤɚɪɭɩɚ Ɇȼ Ƚɥɭɯ@  ɡɚ
ɪɟɞɉȼɆɟɥɶɧɢɤ±ȱɪɩɿɧɶȾɟɪɠɩɨ
ɞɚɬɤɚɞɦɿɧɍɤɪɚʀɧɢ±F

 Ɋɿɲɟɧɧɹ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɨɝɨ ɋɭɞɭ

ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ  ɪ ɭ ɫɩɪɚɜɿ
ʋ ɪɩ ɩɪɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ
ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ  Ɉɮɿɰɿɣɧɢɣ ɜɿɫɧɢɤ
ɍɤɪɚʀɧɢ±±ʋ±ɋ

 ɉɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɪɟɽɫɬɪɚɬɨɪɿɜ

ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɭ ɫɮɟɪɿ
ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɬɚ
ɩɨɫɥɭɝɁɚɤɨɧɍɤɪɚʀɧɢɜɿɞɪ 
ʋ ȼɊ ɿɡ ɡɦ ɿ ɞɨɩ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ
ɪ  ȼɿɞɨɦɨɫɬɿ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ
Ɋɚɞɢɍɤɪɚʀɧɢ±±ʋ±&ɬ

 ɉɪɨ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɩɨɞɚɬɤɭɜɚɧɧɹ  

Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ  ɪ 
ʋ

ɏȱȱ

ɜɬɪɚɬɢɜ

ɱɢɧɧɿɫɬɶ

 ɪ  ȼɿɞɨɦɨɫɬɿ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ
Ɋɚɞɢɍɤɪɚʀɧɢ±±ʋ±&ɬ

ɉɪɨɞɟɪɠɚɜɧɭɩɨɞɚɬɤɨɜɭɫɥɭɠɛɭ

ɜɍɤɪɚʀɧɿɁɚɤɨɧɍɤɪɚʀɧɢɜɿɞɪ 
ʋ

ɏȱȱ

ɜɬɪɚɬɢɜ

ɱɢɧɧɿɫɬɶ 

 ɪ  ȼɿɞɨɦɨɫɬɿ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ
ɊɚɞɢɍɊɋɊ±±ʋ±&

 Ƚɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚʀɧɢ

ɜɿɞɪʋ,9Ɉɮɿɰɿɣɧɢɣ
ɜɿɫɧɢɤɍɤɪɚʀɧɢ±±ʋ±&

 ɉɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ

 ɪ ʋ 9,  Ɉɮɿɰɿɣɧɢɣ
ɜɿɫɧɢɤ ɍɤɪɚʀɧɢ ±  ± Ɍ  ± 
ʋ±&

 ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɭɪɟɝɭɥɢ

ɪɨɜɚɧɢɹ ɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨɣ ɡɚɞɨɥɠɟɧɧɨɫɬɢ
ɜ ɧɚɥɨɝɨɜɨɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟ  ɉɨ

ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ȼɵɫɲɟɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɫɭɞɚ ɍɤɪɚɢɧɵ ɨɬ  ɝ ɜ ɞɟɥɟ
ʋ ɚ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± 
ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɚKWWS]DNRQUDGDJRY
XDODZVVKRZYB

ɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ

ȼɵɫɲɟɝɨ 

ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨ

ɫɭɞɚ

ɍɤɪɚɢɧɵ

ɨɬ  ɝ ɜ ɞɟɥɟ ʋ Ʉ
>ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɪɟɫɭɪɫ@±Ɋɟɠɢɦɞɨɫɬɭ
ɩɚKWWSVHDUFKOLJD]DNRQXDOBGRFQVI
OLQN$6KWPO

 ɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ

ɋɭɞɚ ɍɤɪɚɢɧɵ ɨɬ  ɝ ɜ ɞɟɥɟ 
ʋ ɚ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ±
ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɚKWWSUH\HVWUFRXUWJRY
XD5HYLHZ

 ɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ

ɋɭɞɚ ɍɤɪɚɢɧɵ ɨɬ  ɝ ɜ ɞɟɥɟ 
ʋ ɚ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ±
ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɚKWWSUH\HVWUFRXUWJRY
XD5HYLHZ

 ɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ

ɋɭɞɚ ɍɤɪɚɢɧɵ ɨɬ  ɝ ɜ ɞɟɥɟ 
ʋ ɚ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ±
ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɚKWWSUH\HVWUFRXUWJRY
XD5HYLHZ