Файл: СУФФИКСАЛЬНАЯ СИСТЕМА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.pdf

Введение

Данная курсовая работа посвящена исследованию суффиксальной системы современного английского языка. Ч. Хоккет назвал суффиксальную систему английского языка “a vast wilderness”.

В традиционной лингвистике суффиксы изучались только как производный арсенал языка.

Актуальность темы. Язык постоянно развивается, и изучение изменений в словаре языка является важной задачей лингвистики. Современный английский характеризуется постоянным созданием новых слов. Система суффиксов современного английского языка активно и успешно изучается отечественными и зарубежными лингвистами; было написано значительное количество работ, посвященных некоторым аспектам системы суффиксов на английском языке.

Необходимость изучения структуры суффиксов современного английского языка. Однако со временем язык меняется, его структура частично меняется. Существующие теоретические знания становятся недостаточными. Поэтому необходимо выявить новые современные тенденции, которым можно следовать в последние десятилетия.

Предметом исследования являлись индикаторные суффиксы всех лексических и грамматических категорий слов - существительные, прилагательные, глаголы, наречия (включая числа).

Предметом исследования в данном курсе являются функциональные свойства и состав современного английского языка.

Целью данной работы является знакомство с определением морфемы и особенно морфемы с суффиксом, чтобы рассмотреть его с точки зрения отличия от других морфем.

Необходимо выяснить, какое определение морфемы соответствует состоянию суффикса, а какое формально функциональное и др.

Свойства определяют местоположение суффикса в шкале различных типов морфем, а также изучают классификацию списка суффиксов на основе морфологических, функциональных и распределительных характеристик и некоторых других особенностей морфемы (включая грамматические и семантические функции).

Задачи: выявление морфемного состояния суффикса, описание критерия распределения, рассмотрение функционального критерия, изучение принципов морфемного анализа оснований, описание состава и функций суффиксов современного английского языка.

Теоретической основой этой работы является работа Бодуэн де Куртенэ. А.И.Смирницкий, В.Н. Ярцева, Ю., Наида и другие.

Материал исследования - данные, полученные методом непрерывной выборки из современных английских словарей.

Основными методами исследования, использованными при написании работы, были метод непрерывной выборки и метод описания.

Структура. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы, списка словарей.

Во введении определяется актуальность работы, устанавливаются цели и задачи, определяются предмет и предмет исследования.

В главе 1 «Теоретические допущения для анализа суффиксной системы современного английского языка» рассматривается состояние морфемы суффикса, его положение в слове, семантические и грамматические функции морфемы суффикса, а также анализ морфемы базисных и сегментных подморфов.

В Главе 2 «Продуктивные суффиксы современного английского языка» рассматривается распределение суффиксов по частям речи, и их описание.

В заключении подводятся итоги исследований. Список литературы содержит труды отечественных и зарубежных ученых по проблематике исследования, состоящий из 20 наименований, а также словари разных типов.

1. Теоретические предпосылки анализа суффиксальной системы современного английского языка.

1.1 Морфемный статус суффикса.

Суффикс – это линейная единица, выделяемая на уровне слова. Как морфему, целесообразно рассматривать его в следующих аспектах:

1) в свете соответствия суффикса принятым в настоящее время в лингвистике общим определениям морфемы.

2) с точки зрения места суффикса в имеющихся классификациях морфем и его структурно-функциональных характеристик.

Этот подход обусловлен неодинаковым определением морфем и классов, присвоенных этой единице. Необходимо выяснить, какое определение морфемы соответствует состоянию суффикса и какие формальные функциональные и другие свойства определяют место суффикса в шкале различных типов морфем.

В поисках адекватного определения морфемы, которая охватывала бы все категории единиц морфологического уровня, включая суффикс, мы обращаемся к более просторным и обобщающим формулировкам. Этим условиям соответствует определение морфемы, найденное в Baudouin de Courtenay. По его мнению, морфема - это «еще один неделимый, еще один непреодолимый элемент языкового мышления». Этот термин является общим объединяющим термином для общих понятий вида, таких как корень, префикс суффикса, конец и так далее. „(И. А. Бодуэн де Куртенэ, 2010: 54).

А.И. Смирницкий определяет морфемы как «наименьшие языковые единицы, обладающие существенными признаками языка, т.е. имеющие как внешнюю (звуковую), так и внутреннюю (смысловую) стороны» (А.И. Смирницкий, 2009:35).

В.Н. Ярцева квалифицирует морфему как «кратчайшую структурно-смысловую единицу, выделяемую в структуре слова» (В.Н. Ярцева, 2009:84), подчёркивает функциональные различия между корневыми и

суффиксальными морфемами.

Место суффиксальной морфемы в системе других морфем должно определяться совокупностью формально-функциональных признаков.

В имеющихся в лингвистической литературе классификациях морфем суффикс находит далеко не одинаковую трактовку. В большинстве случаев разнобой в квалификации суффикса объясняется различиями в выборе критериев его оценки (чисто формальных, функциональных, смешанных).

Специфика суффиксальной морфемы как промежуточной между лексемой, морфемой и грамматическим формантом создаёт трудности для её классификации.

Классификации морфем только по формальным признакам представляют значительно меньший интерес. Одна из наиболее полных классификаций морфем по формальным признакам (по типу фонем, по позиционному соотношению между фонемами) принадлежит Ю. Найде. Ю. Найда распределяет суффиксы по нескольким группам:

1) группа морфем, состоящая исключительно из сегментных морфем

2) группа морфем, состоящих из сегментных и супрасегментных фонем (ударения),

3) группа непрерывных «continuous» морфем по противопоставлению прерывистым морфемам «discontinuous»

4) группа «дополняющих» и «заменяющих» морфем («additive» and «replacive», например суффикс – ity в banality, состоящий из сегментной морфемы) с примыкающим ударением и изменением корневого вокализма)

1.2 Дистрибутивный критерий (позиция суффикса в слове)

В традиционной лингвистике морфемы в словесном составе определяются прежде всего их расположением по отношению друг к другу.

Необходимо различать положение суффикса (как и других морфем) по отношению ко всему слову и по отношению к смежным морфемам.

Суффикс обычно занимает позицию в середине или в конце слова. Ограничительной чертой является невозможность исходного положения. Суффикс занимает позицию в середине стебля, если за ним следует другая производная морфема (один или несколько суффиксов, например, учредительный, где - ион занимает позицию в середине стебля.) Суффикс занимает конечную позицию в слове, если конец стебля совпадает английский суффикс.

Также очень важно строго различать конечную позицию производного суффикса, которая совпадает с концом основы, и конечную позицию суффикса формы (для простоты мы называем это формантой), которая совпадает с концом слова. В этом принципиальное отличие суффикса от форманта распределения. Трейдер и Смит используют это различие как главное. Производные суффиксы определяются как бесконечные - «бесконечные» или «производные», которые образуют основу путем привязки к корню и формантам - как конечные «конечные» или «не подвергаемые опасности».

Таким образом, положение суффикса в слове явно ограничено формантом.

Разделение морфемы и суффикса корня и префикса зависит от расположения суффикса по отношению к другим морфемам слова. В этом отношении суффикс определяется как морфема, которая занимает положение между корневой морфемой и формантом. Ограничительной чертой является невозможность доставки до морфемы корня или после форманте.

2. Продуктивные суффиксы современного английского языка.

2.1 Существительные.

Существительные - существительные, обозначающие лиц, причастных к виду деятельности, определяемому производственной базой: водитель Картера; сопровождающая команда лошадь-компаньон; писатель, писатель, писатель

Такие существительные с суффиксами относятся к среднеанглийскому периоду. - Например, как строитель (строитель), переплетчик (переплетчик), шляпы (шляпы), охотники (охотники), шорники (короткие, шорники), ткачи (ткачи).

Существительные, для которых -er указывает конкретную местность: лондонец, английский и т. Д.

Помимо стоимости агентства, оно также выглядит как оружие: молоток в дверь и т. Д.

Суффикс, который добавляется к основным именам, выражает значение жителей определенного населенного пункта (города, села, страны), который обозначается основанием: граница «резидент пограничной зоны», сельский житель (проживание в деревне), трактирщик (студент, проживающий в школе-интернате), островитянин (островитянин)), житель Нью-Йорка (New Yorker). Иногда суф. - Ер выражает значение - «человек этого возраста, которому дают слово». Такие существительные образованы из оснований чисел: пятнадцать и шестнадцать (юноши в возрасте пятнадцати и шестнадцати), сорок девять (сорок девять).

Существительные от глагола связаны с позициями. зритель (зритель, наблюдатель) - с первого взгляда (взгляд); входящий (вокруг) - приходящий (вокруг); ужин (ужин) - ужин (ужин); найти (тот, кто узнает, узнает; открыватель, прорицатель) - выяснить (обнаружил, открыл, распутал).

Приборы для обозначения существительных, инструменты: для уплотнения (утолщения) - конденсатор (конденсатор; холодильник); count (count, count, count) - компьютер (компьютер; вычислительное устройство и устройство решения).

Жаргонизмы: blighter (неприятный, нудный человек, губитель) - to blight (разбивать надежды, отравлять удовольствие); bounder (невоспитанный, шумливый человек) - to bound (прыгать, скакать); crammer (репетитор, натаскивающий к экзамену) - to cram (вбивать в голову, втолковывать, натаскивать к экзамену).

Сложнопроизводные существительные: can-opener (консервный нож), icebreaker (ледокол), tooth-picker (зубочистка), bitter-ender (тот, кто не идет на компромисс), first-nighter (тот, кто посещает премьеры), three-decker (трехпалубное судно), two-seater (двухместный автомобиль), six-bedder (шестиместная комната).

–or среднеанглийское interpretour, восходящее к французскому interpretour, в XVI в. стало писаться interpreter (2).

физические, химические, технические и другие термины: generator (генератор) - to generate (генерировать, подражать); indicator (индикатор) - to indicate (указывать, показывать); illuminator (иллюминатор) - to illuminate (освещать); radiator (излучатель, радиатор) - to radiate (излучать); refrigerator (холодильник, рефрижератор) - to refrigerate (охлаждать).

prosecutor, visitor;

to collect—collector, to select—selector;

-ее donnee (получающий подарок); appellee (обвиняемый, ответчик); assignee (уполномоченный (букв, назначенный)); presentee (кандидат (на должность); получатель подарка) германского происхождения.: drawee (фин.) (трассат) от гл. to draw. (преимущественно юридические и административные термины). Например: to devise (завещать (недвижимость)) - devisee (наследник (недвижимого имущества)); to transfer (передавать (имущество и т. п.)) - transferee (лицо, которому передается что-л. или право на что-л.); to trust (доверять, вверять, поручать попечению) - trustee (лицо, которому доверено, поручено управление; попечитель, опекун); to legate (завещать) -

legatee (наследник); to promise (обещать) - promisee (лицо, которому дают обещание) новообразования.: telephonee (тот, кому звонят по телефону); quizzee (участвующий в опросе); selectee (призывник); amputee (человек с ампутированной ногой).

–ite: Со значением жителя какой-либо местности: Muscovite (москвич, русский) (от сущ. Muscovy (Московское государство)); Sydneyite (житель Сиднея) (от сущ. Sydney (Сидней)); Main Streetite (житель Главной улицы) (от Main Street (Главная улица)).