Добавлен: 25.04.2023
Просмотров: 192
Скачиваний: 1
Императивные нормы либо запрещают заключать авторские договоры на определенных условиях, либо требуют разрешения определенных вопросов сторонами того или иного варианта его взаимоотношений в качестве потенциальных.
Например, закон заранее признает недействительным условие авторского договора, которым автор ограничен в создании будущих произведений на данную тему или в данной сфере. Примером императивной нормы предписательного характера может служить требование об установлении максимального тиража произведения, если в авторском договоре о публикации или ином воспроизведении произведения вознаграждение определяется в виде фиксированной суммы.
Эти правила выполняют, по сути, ту же функцию, которая во многом была характерна для стандартных договоров и заключалась в защите интересов автора от диктата пользователей произведений. Наличие таких гарантий, а также их закрепление на законодательном уровне является оправданной мерой, которая соответствует принципу свободы договора и практике правового регулирования авторских отношений большинства государств.
Авторский договор следует отличать от иных форм договорного регулирования отношений по созданию и использованию произведений науки, литературы и искусства.[6] Таким образом, на практике часто возникает вопрос разграничения авторских и трудовых договоров, что имеет большое значение для установления объема прав создателя творческого произведения и его пользователя. Если произведение создано в рамках выполнения служебных задач, то права на его использование принадлежат работодателю, который должен обеспечить только соблюдение личных и имущественных прав автора.
Издатели, научные, образовательные и иные организации вправе воспроизводить и распространять такие произведения в любое время в любом объеме, в том числе переиздавать произведения без получения согласия автора. Поэтому они не редко прямо заинтересованы в том, чтобы их отношения с авторами рассматривались как трудовые.
В случаях, когда заключенный сторонами договор, по которому создается творческое произведение, не содержит четкого указания на его характер, заключение может быть сделано только при наличии ряда условий. Прежде всего, предметом трудового договора является трудоустройство работника.
Соответствующие должности и квалификации могут носить творческий характер, как, например, работа штатным переводчиком, редактором или штатным фотографом журнала, но при этом предполагается, что речь идет о выполнении конкретной служебной функции, а не о достижении определенного по соглашению сторон творческого результата. Однако в некоторых случаях трудовой договор может быть заключен для выполнения творческой работы, связанной с созданием конкретного творческого произведения, например, для выполнения проектных или картографических работ. Важно установить, входил ли автор в состав работников заказчика, если он соблюдал правила внутреннего трудового распорядка и порядок администрирования, были ли закреплены в трудовых правах и привилегиях, получаемых автором за свою работу ежемесячного вознаграждения и т.д. Если ничего, то квалифицировать отношения сторон как трудовые нет никаких оснований.
Наконец, когда становится ясно, что стороны были связаны трудовым договором, необходимо установить, входит ли создание творческого произведения в трудовые обязанности его автора. Если произведение создано, хотя и штатным работником организации, но не в связи с исполнением им своих обязанностей, автор произведения пользуется всеми правами, предусмотренными законом, в том числе правом на использование произведения.
Часто, особенно при заключении договоров на создание произведений изобразительного искусства, возникает вопрос о различии между авторским договором и договором подряда. Известно, что объем прав автора и исполнителя не одинаков, в частности, исполнитель выполняет работу на свой страх и риск, результат передается в собственность заказчика,который не несет перед исполнителем никаких дополнительных обязательств в связи с продолжением использования результата и т.д.
По сравнению с исполнителем, автор находится в гораздо лучшем положении, поскольку в случае творческой неудачи ему может быть гарантирована определенная часть вознаграждения, предусмотренного договором, он сохраняет за собой все основные авторские права на произведение, переходящее в собственность другого лица и т.д.
Разграничение авторского и подрядного договоров производится прежде всего, по их предмету.[7] Если предметом договора является результат обычной, технической деятельности исполнителя, то предметом авторского договора является произведение науки, литературы, искусства как результат творческого труда автора.
На практике отличить их друг от друга не так-то просто. Наиболее острый вопрос возникает при заключении договоров на изготовление копий произведений искусства, науки и литературы, в том числе договоров на изготовление так называемых авторских копий.
В юридической науке часто утверждается, что копия, в том числе авторская, является результатом обычной работы, об исполнении которой должен быть заключен договор.
Иногда разграничить авторские и подрядные договоры по их предмету не возможно. Так 22 августа 1986 года Госарбитражем СССР были утверждены типовой договор на создание произведений скульптуры, декоративно-прикладного искусства, монументально-декоративных работ и типовой договор на создание произведений станковой живописи и графики.[8]
Оба договора были предметом создания произведений изобразительного искусства, но знакомство с их содержанием не оставляло сомнений в том, что отношения сторон строились по типу договора.
Это объяснялось тем, что договоры такого рода заключались заказчиками соответствующих произведений и с предприятиями художественного фонда, которые выступали своеобразным посредником между авторами и заказчиками произведений. Авторы создавали свои произведения в рамках договора художественного заказа, который заключался ими с предприятиями авторского фонда и носил авторский характер.
Таким образом, наряду с предметом договора дополнительным критерием разграничения авторских и договорных договоров является их предмет. Непременной стороной авторского договора всегда является Создатель произведения или его правопреемник, в частности наследник. Предмет авторских договоров отличается от некоторых других договоров, связанных с использованием произведений.
ГЛАВА 2. СОДЕРЖАНИЕ АВТОРСКОГО ДОГОВОРА
Содержание авторского договора составляют права и обязанности автора (или его правопреемника) и пользователя произведения, которые взаимосвязаны и зависят друг от друга. Поскольку закон об авторских правах практически не регулирует содержание авторских прав, этот вопрос решается в основном по усмотрению самих сторон. Но следует отметить, что разные виды авторских договоров имеют разное содержание.
Я рассмотрю содержание авторского договора на примере авторского договора о передаче исключительных (неисключительных) прав на использование произведения.
По настоящему авторскому договору автор (правообладатель) предоставляет пользователю исключительные (неисключительные) права на использование произведения (науки, литературы, искусства) в пределах, предусмотренных настоящим Договором, и на срок, определенный договором, а пользователь уплачивает автору вознаграждение за предоставление этих прав. Под использованием договора о передаче исключительных (неисключительных) прав на использование произведения понимается осуществление произведения в качестве товара или иного использования в гражданском обороте в пределах, предусмотренных договором.
Содержание такого авторского договора составляют права и обязанности сторон оговариваемые в договоре. По договору о передаче исключительных (неисключительных) прав на использование произведения автор предоставляет пользователю следующие права:[9]
а) право на использование произведения под торговой маркой, товарным знаком и товарным знаком пользователя. При этом каждый экземпляр произведения должен (или не должен) содержать имя или псевдоним автора в определенной письменной форме;
б) право на раскрытие произведения, т. е. сообщение произведения в любой форме или любым способом неопределенному кругу лиц. стороны могут указать, что не считается публикацией, информирующей широкую общественность о назначении, функциях, технических и иных характеристиках продукта, например, в рекламных целях;
в) право на воспроизведение произведения (тиражирование, тиражирование или иное воспроизведение, т. е. многократное придание произведению объективной формы, позволяющей его функциональное использование) в определенном количестве экземпляров (или без ограничения тиража);
г) право на распространение произведения любым способом путем осуществления тиражирования произведения от конечных пользователей (потребителей, осуществляющих функциональное использование) в следующих территориально-отраслевых пределах (или без ограничений) побочной точки территории: страна, административный район, отрасль деятельности);
д) право на переработку произведения (создание на его основе нового, творчески самостоятельного произведения) (или внесение изменений, не составляющих его переработку);
е) право на перевод произведения;
ж) право на публичное использование произведения и демонстрацию в информационных, рекламных и прочих целях;
з) право переуступить на договорных условиях часть полученных по настоящему договору прав третьим лицам;
Сторонами могут быть указаны и другие права и обязанности.
Пользователь обязан уплатить автору вознаграждение в размере процента от дохода за соответствующий способ использования произведения.
Вознаграждение автору выплачивается по мере поступления платежей за использование произведения.[10]
Как правило, в договоре о передаче исключительных (неисключительных) прав на использование произведения оговаривается контроль за использованием произведения.
Так, например, может быть указано, что автор вправе:
а) осуществлять контроль бухгалтерских документов пользователя, содержащих сведения о расчетах по использованию произведения;
б) знакомиться с иными документами, относящимися к использованию произведения.
Пользователь по такому авторскому договору также может быть обязан:
а) по требованию автора предоставлять ему возможность ознакомиться с бухгалтерскими и иными документами, содержащими сведения по использованию произведения;
б) по мере поступления платежей за использование предоставленных ему прав отчитываться перед Автором об объемах реализации.
В общих чертах обязанности автора, как правило, сводятся, к следующему. Автор должен создать и передать пользователю произведение, которое соответствует условиям заключенного договора.
Автор должен лично выполнить заказанную работу. Привлечение других лиц к работе над произведением, изменение состава соавторов может быть произведено только с согласия Заказчика, что обычно производится путем составления нового или изменения предыдущего договора. Для выполнения работ технического характера автор может привлекать за свой счет любых лиц, не спрашивая согласия Заказчика.
Автор обязан представить заказанную им работу в срок, указанный в договоре. По смыслу закона и в соответствии с установившейся практикой автор может представить произведение досрочно, если иное не предусмотрено договором. Работа должна быть передана заказчику в готовом виде, в частности в наборе всех элементов, предусмотренных договором. Соглашением сторон может быть предусмотрена передача произведения по частям. Наконец, переданная работа должна быть надлежащим образом выполнена, представлена в количестве экземпляров, предусмотренных договором, и передана компетентному представителю заказчика. Для предотвращения возможных споров, сдача и приемка работы должны оформляться соответствующим письменным документом, например, специальной квитанцией.
Следующая обязанность автора-доработать работу по желанию заказчика. Решение о необходимости доработки работы принимается заказчиком по результатам рассмотрения работы, когда она в целом соответствует условиям договора, но требует внесения исправлений, изменений, уточнений или дополнений.
В обязанности автора входит участие в подготовке произведения к использованию. Содержание этого обязательства зависит от вида работы и способа ее использования.
Пользователь произведения обычно берет на себя следующие обязанности. Прежде всего, он должен принять и рассмотреть работу, представленную автором. Приемка работы означает проверку качества ее оформления и комплектности, которая осуществляется в порядке, установленном конкретным договором. Принятая работа должна быть рассмотрена пользователем по существу в срок, установленный договором. В течение этого срока пользователь обязан письменно уведомить автора либо об одобрении произведения, либо об отклонении его по основаниям, предусмотренным договором, либо о необходимости внесения изменений в произведение с точным характером необходимых исправлений в рамках условий договора.