Файл: Федеральное агентство морского и речного транспорта Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования.docx
Добавлен: 08.11.2023
Просмотров: 77
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
, используемых в sms-сообщениях
Мы обратили внимание на то, что используются аббревиатуры как звуковые, так и буквенные. Пришли к выводу, что современная речь меняется всё быстрее и стремительнее. Постоянное SMS-общение приводит к появлению устойчивых упрощённых конструкций, позволяющих экономить время и символы.
Наконец, существует множество сленговых выражений, которые приняты в определённой группе людей либо среди компании своих.
Буквы заменяются цифрами (2day – today – сегодня, 4you – for you – для тебя), латиница произвольно чередуется с кириллицей, настроение выражается смайликами и наборами знаков. Часто используется принцип «пишу, как говорю», вследствие которого «сейчас» сменяется на «щас», «хочешь» на «хош», а «тебя» на «тя». SMS -общение чрезвычайно популярно, особенно среди молодых людей. Не путаться в большинстве конструкций и аббревиатур позволяет наличие сокращений, давно ставших привычными. Большинство пользователей мобильных телефонов, находясь в едином информационном пространстве, используют одинаковые знаки и символы, так что даже незнакомцы смогут легко понять друг друга.
Относиться к такой тенденции можно по-разному. С одной стороны, сокращения – безусловная экономия времени и сил. Быстрый темп жизни приводит к постоянному движению. Люди пишут гораздо больше, чаще и быстрее, чем раньше.
Это не только SMS, но и электронная почта, социальные сети, блоги и другие ресурсы. Вместе с возрастанием количества иногда приходится жертвовать качеством, ведь бывает важнее донести сведения максимально быстро, чем тратить время на написание длинных писем по всем правилам и нормам.
Мною были отобраны самые часто используемые смайлы, как мне кажется, передают всю гамму человеческих чувств:
На вопрос анкеты: «Важно ли для Вас соблюдение правил орфографии и пунктуации в SMS –общении?» были получены следующие результаты:
Полученные результаты свидетельствуют о том, что практически для всех опрошенных учеников, учителей и родителей является значимым соблюдение правил орфографии и пунктуации при написании, получении SMS –общения. И этот факт радует.
Конечно, SMS -сообщения можно назвать языком, включив его в группу искусственных языков как специальных языков, которые в отличие от естественных конструируются целенаправленно и применяются для выполнения отдельных функций естественного языка. А, может быть, и естественным самосоздавшимся языком, способным выступать посредником межъязыкового и междиалектного общения. Ведь этот язык является одним из возможных средств преодоления языкового барьера. Язык SMS сообщений уже принят обществом.
По своей структуре язык SMS -сообщений может входить в подгруппу смешанных языков, созданных на основе заимствованных из различных языков, частично на основе искусственно придуманных слов либо как язык, построенный преимущественно на основе интернациональной лексики (как эсперанто и идо).
В ходе исследования мы хотели выяснить причины, побуждающие людей прибегать к общению через SMS -сообщения, плюсы и минусы данного средства связи, а также реальность выделения языка SMS -сообщений в самостоятельный язык общения людей.
Мы проанализировали плюсы и минусы SMS –сообщений и занесли данные в таблицу
Итак, проведя исследование, пришли к выводу, что SMS – сообщения, несмотря на необычность, ненормативность, служат средством общения. Это явление закономерно, так как язык – «живой организм», постоянно развивающийся и отвечающий на новшества в жизни появлением новых языковых явлений и факт существования нового языка общения признать необходимо. На наш взгляд, SMS -сообщения, несмотря на необычность языкового облика,
служат средством позитивной частной коммуникации, они удобны, практичны и дешевы, а порой просто необходимы, но это не более, чем один из видов электронного общения, не способный заменить родной язык, который «в умелых руках и опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен». История появления SMS-сленга не так уж и затейлива. Людям свойственно экономить время и деньги, потому что время – деньги, и для большей скорости и меньшей затратности – в России в одном сообщении можно отправить до семидесяти символов, - и потому появились различного рода сокращения, а затем и новые слова, характерные для сообщений. Русский язык обогащается не только иностранными словами, но и собственными неологизмами, прибывающими из сети Интернет и из SMS-сообщений.
Проведенное исследование позволяет сделать следующие выводы.
характерными чертами которой являются
Характерные особенности языка SMS:
• использование сокращений.
Считаю, что современное электронное общение россиян, особенно школьников, необходимо корректировать: развивать умение слышать себя и грамотно оформлять свои мысли.
Фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся. Лингвистика (русский язык и литература).– (http:/www.portfolio.1september.ru.). 6. Электронная библиотека
Социологического факультета имени М.В.Ломоносова. Культура русской речи. Жанры речевого общения. Глава 1, п.8./ Виноградов С.И.– (http://lib.socio.msu.ru.).
Приложение 1 Анкета
б) иногда
в) нет
а) вопрос
б) просьбу
в) поздравление
г) свой ответ
б) иногда
в) нет
| Сокращенная форма слова\словосочетания | Полная форма слова\ словочетания |
| Др | день рождения |
| СПС | спасибо |
| Лан | ладно |
| Нг | новый год |
| Крч | короче |
| Пок | пока |
| Бро | братишка |
| Мб | может быть |
| Треня | тренировка |
| Флеха | флешкарта |
| Норм | нормально |
| Тя | тебя |
| Ща (щас) | сейчас |
| Прив | привет |
| пж | пожалуйста |
Мы обратили внимание на то, что используются аббревиатуры как звуковые, так и буквенные. Пришли к выводу, что современная речь меняется всё быстрее и стремительнее. Постоянное SMS-общение приводит к появлению устойчивых упрощённых конструкций, позволяющих экономить время и символы.
Наконец, существует множество сленговых выражений, которые приняты в определённой группе людей либо среди компании своих.
Буквы заменяются цифрами (2day – today – сегодня, 4you – for you – для тебя), латиница произвольно чередуется с кириллицей, настроение выражается смайликами и наборами знаков. Часто используется принцип «пишу, как говорю», вследствие которого «сейчас» сменяется на «щас», «хочешь» на «хош», а «тебя» на «тя». SMS -общение чрезвычайно популярно, особенно среди молодых людей. Не путаться в большинстве конструкций и аббревиатур позволяет наличие сокращений, давно ставших привычными. Большинство пользователей мобильных телефонов, находясь в едином информационном пространстве, используют одинаковые знаки и символы, так что даже незнакомцы смогут легко понять друг друга.
Относиться к такой тенденции можно по-разному. С одной стороны, сокращения – безусловная экономия времени и сил. Быстрый темп жизни приводит к постоянному движению. Люди пишут гораздо больше, чаще и быстрее, чем раньше.
Это не только SMS, но и электронная почта, социальные сети, блоги и другие ресурсы. Вместе с возрастанием количества иногда приходится жертвовать качеством, ведь бывает важнее донести сведения максимально быстро, чем тратить время на написание длинных писем по всем правилам и нормам.
Мною были отобраны самые часто используемые смайлы, как мне кажется, передают всю гамму человеческих чувств:
На вопрос анкеты: «Важно ли для Вас соблюдение правил орфографии и пунктуации в SMS –общении?» были получены следующие результаты:
Рис.4
Полученные результаты свидетельствуют о том, что практически для всех опрошенных учеников, учителей и родителей является значимым соблюдение правил орфографии и пунктуации при написании, получении SMS –общения. И этот факт радует.
-
Плюсы и минусы SMS - сообщений
Конечно, SMS -сообщения можно назвать языком, включив его в группу искусственных языков как специальных языков, которые в отличие от естественных конструируются целенаправленно и применяются для выполнения отдельных функций естественного языка. А, может быть, и естественным самосоздавшимся языком, способным выступать посредником межъязыкового и междиалектного общения. Ведь этот язык является одним из возможных средств преодоления языкового барьера. Язык SMS сообщений уже принят обществом.
По своей структуре язык SMS -сообщений может входить в подгруппу смешанных языков, созданных на основе заимствованных из различных языков, частично на основе искусственно придуманных слов либо как язык, построенный преимущественно на основе интернациональной лексики (как эсперанто и идо).
В ходе исследования мы хотели выяснить причины, побуждающие людей прибегать к общению через SMS -сообщения, плюсы и минусы данного средства связи, а также реальность выделения языка SMS -сообщений в самостоятельный язык общения людей.
Мы проанализировали плюсы и минусы SMS –сообщений и занесли данные в таблицу
Заключение
Итак, проведя исследование, пришли к выводу, что SMS – сообщения, несмотря на необычность, ненормативность, служат средством общения. Это явление закономерно, так как язык – «живой организм», постоянно развивающийся и отвечающий на новшества в жизни появлением новых языковых явлений и факт существования нового языка общения признать необходимо. На наш взгляд, SMS -сообщения, несмотря на необычность языкового облика,
служат средством позитивной частной коммуникации, они удобны, практичны и дешевы, а порой просто необходимы, но это не более, чем один из видов электронного общения, не способный заменить родной язык, который «в умелых руках и опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен». История появления SMS-сленга не так уж и затейлива. Людям свойственно экономить время и деньги, потому что время – деньги, и для большей скорости и меньшей затратности – в России в одном сообщении можно отправить до семидесяти символов, - и потому появились различного рода сокращения, а затем и новые слова, характерные для сообщений. Русский язык обогащается не только иностранными словами, но и собственными неологизмами, прибывающими из сети Интернет и из SMS-сообщений.
Проведенное исследование позволяет сделать следующие выводы.
-
Тексты SMS вписываются в современную социокультурную ситуацию,
характерными чертами которой являются
-
жаргонизация литературного словаря; -
расшатывание норм языка, снижение общей и словесной культуры.
Характерные особенности языка SMS:
• использование просторечной и жаргонной лексики; • искажённое написание слов;
• использование сокращений.
Считаю, что современное электронное общение россиян, особенно школьников, необходимо корректировать: развивать умение слышать себя и грамотно оформлять свои мысли.
Список литературы
-
Википедия. SMS-сообщения. – (http://ru.wkipedia.org/wiki/sms.). -
Википедия. Функциональные стили речи. – (http://ru.wkipedia.org/wiki/sms.). -
Наши любимые СМСки ;)) / Н. С. Васин. Статья опубликована 6 мая, 2009 в 15:16 в разделе Интересы. – (http:/www.molodoy.gorny. ru). -
Русский язык. 9 класс. Хотите быть успешными? Говорите правильно!: элективные курсы/ авт.-сост. Г.И.Дудина, В.Н.Пташкина. Волгоград: Учитель, 2009. – 186с. -
«SMS в жизни современного человека»./ Калиничева Татьяна – «Первое сентября».
Фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся. Лингвистика (русский язык и литература).– (http:/www.portfolio.1september.ru.). 6. Электронная библиотека
Социологического факультета имени М.В.Ломоносова. Культура русской речи. Жанры речевого общения. Глава 1, п.8./ Виноградов С.И.– (http://lib.socio.msu.ru.).
-
Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: «Советская энциклопедия», 1969 -
Горошко Е.И. Виртуальное жанроведение: устоявшееся и спорное // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». 2011. Т. 24 (63). № 1. Ч. 1. С. 106. -
Капанадзе Л.А. На границе письменного и устного текста: структура и тенденции развития электронных жанров // Голоса и смыслы. Избранные работы по русскому языку. М., 2005. С. 305−320. -
Лутовинова О.В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса: монография. Волгоград, 2009. С. 231. -
Сидорова М.Ю. «Засоряют ли СМС-сообщения русский язык?», или «На зеркало неча пенять…» // Сидорова М.Ю. Интернет-лингвистика: русский язык. Межличностное общение. М., 2006. С. 175.
Приложение 1 Анкета
-
Сколько вам лет? -
Учеником или Учителем какой школы вы являетесь? -
Пользуетесь ли вы SMS –сообщениями: а) да
б) иногда
в) нет
-
Что чаще пишите в SMS –сообщениях:
а) вопрос
б) просьбу
в) поздравление
г) свой ответ
-
Сокращаете ли вы слова в SMS –сообщениях: а) да
б) иногда
в) нет
-
Если сокращаете слова, то какие используете сокращения, приведите примеры с расшифровкой -
В SMS –сообщениях, на ваш взгляд, больше плюсов или минусов 8. В чем видите плюсы?
-
В чем – минусы? -
Используете ли вы смайлы, символы? Приведите примеры.