Файл: Нормы употребления лексических единиц. Лексические ошибки в.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 06.11.2023
Просмотров: 1015
Скачиваний: 3
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
(отчетливости, отчетности) отчётности по экспорту.
6. Отсутствие научно (основанных, обоснованных) обоснованных механизмов прогнозирования, оценки рынка труда привело к известному дисбалансу в этой сфере.
Задание 7. Исправьте в приведенных ниже предложениях ошибки, заменив неправильно употребленные слова близкими по значению.
1.Создание социальной инфраструктуры в районе диктовалось только надобностью поддержать промышленное производство.
Создание социальной инфраструктуры в районе диктовалось только необходимостью поддержать промышленное производство. 2.Прежняя практика создания и развития предприятий крупной промышленности, требующих огромных инвестиций, навечно ушла в прошлое.
Прежняя практика создания и развития предприятий крупной промышленности, требующая огромных инвестиций, давно устарела.
3.В 1992 году возможность выхода на внешний рынок имели 400 предприятий и организаций области, реализовали эту возможность 270 участников, зафиксированных соответствующими органами.
В 1992 году возможность выхода на внешний рынок имели 400 предприятий и организаций области, осуществили эту возможность 270 участников, отмечено соответствующими органами.
4. Старые порядки и прежние организационные структуры уже отброшены.
Старые порядки и прежние организационные структуры уже не используются. 5. Научные работники периодически выезжали в самые отдаленные районы республики, отыскивали художников-самоучек, приобретали возделанные их руками замечательные образцы народного творчества.
Научные работники периодически выезжали в самые отдаленные районы республики, отыскивали художников-самоучек, приобретали созданные их руками замечательные образцы народного творчества.
6. Специалисты-свекловоды уверены, что конечный результат будет значительным.
Специалисты-свекловоды уверены, что результат будет значительным.
7.В этот день Марина, которая осенью прошлого года стала владелицей приза, была именинницей.
В этот день Марина, которая осенью прошлого года стала призёром, была именинницей.
Задание 8. Найдите и исправьте в приведенных ниже
предложениях ошибки, связанные с неправильным употреблением синонимов.
1. В составах команд немало именитых спортсменов, не раз добивавшихся отменных результатов на соревнованиях.
В составах команд немало знаменитых спортсменов, не раз добивавшихся блестящих результатов на соревнованиях.
2. Тогда механизации было очень мало.
Тогда техники было очень мало.
3.Учитель обязан содействовать исправлению допущенных родителями ошибок.
Учитель обязан оказывать помощь по исправлению допущенных родителями ошибок.
4. Этот агрегат позволяет внушительно снизить температуру соединения материалов.
Этот агрегат позволяет значительно снизить температуру соединения материалов.
5. Труженики нашего цеха успешно осваивают новую технику.
Сотрудники нашего цеха успешно осваивают новую технику.
6.У нового агрегата дежурит один из строителей его, аспирант В.Е. Суханов.
У нового агрегата дежурит один из его создателей, аспирант В. Е. Суханов.
7. Корпус и крышка шестеренной клети созданы из модифицированного чугуна.
Корпус и крышка шестеренной клети сделаны из модифицированного чугуна.
8. Выгода массового производства блюд промышленными методами способствует их удешевлению.
Производство блюд промышленными методами способствует их удешевлению.
9. Его деятельность по распространению билетов была отмечена.
Его участие в распространении билетов было отмечено.
Задание 9. Укажите случаи неоправданного употребления стилистически сниженной лексики (слова разговорные, просторечные, жаргонные); исправьте предложения.
1. Автор лучшего на выставке снимка – заядлый охотник; он рассказал мне уйму охотничьих историй, приключившихся с ним, но пересказывать их дело безнадежное.
Автор лучшего на выставке снимка – заядлый охотник; он рассказал мне множество охотничьих историй, приключившихся с ним, но пересказывать их дело безнадежное.
2. В портфелях творческих объединений «Мосфильма» немало задумок, творческих заявок и уже сработанных сценариев.
В портфелях творческих объединений «Мосфильма» немало задумок, творческих заявок и уже отработанных сценариев.
3. На предприятии систематически хромает учет загрузки и использования технологического
оборудования.
На предприятии не лучшим образом ведется учет загрузки и использования технологического оборудования.
4. На собраниях не раз поднимался вопрос о моечной и раздатке.
На собраниях не раз поднимался вопрос о моечном и раздаточном участках.
5. Директор отдал распоряжение перевести рабочих на оплату по индивидуальной сдельщине.
Директор отдал распоряжение перевести рабочих на оплату по индивидуальным нарядам.
6. Рассчитывать на успех в первенстве команда не может: надо прежде заиметь хороших полузащитников, способных на протяжении игры действовать от своей штрафной до ворот противника,техничных, настырных и напористых.
Рассчитывать на успех в первенстве команда не может: необходимо включить в ее состав активных полузащитников, способных в течение игры технично действовать от своей штрафной до ворот противника.
7. Среди тройников лучше прыгнул Петров.
В тройном прыжке лучшим был Петров.
8. Мелкотоварный откорм завсегда убыточен.
Мелкотоаарный откорм всегда убыточен.
9. Дело, конечно, не только в том, что свое хозяйство мы ведем по науке.
Дело, конечно, не только в том, что наше хозяйство работает на основе достижений науки.
Задание 10. Здесь приводятся фразы, взятые из научных работ, докладов, газетных публикаций, интервью на радио. Учитывая офицальный характер речевых ситуаций: а) укажите случаи "смешения стилей",прокомментируйте их; исправьте предложения; б) найдите выражения, которые относятся к "профессионализмам". Уместно ли их употребление?
1. Нормативных документов по приватизации автору пришлось проанализировать аж 33 (включая Законы, указы и т.п.).
Автору пришлось проанализировать 33 нормативных документа по приватизации, включая законы, указы и т.п.
2. Экономическая
политика в настоящее время все круче должна ориентироваться на такие цели.
Экономическая политика в настоящее время должна все в большей степени ориентироваться на такие цели.
3. Решение этих задач не осуществить кроме как созданием новых систем хозяйствования.
Решение этих задач не осуществить, если не создавать новые системы хозяйствования.
4. Банковские платежи стали застревать до трех месяцев.
Банковские платежи стали задерживаться до трёх месяцев.
5. Днями в Кремлевском дворце открывается международный форум "Мировой опыт и экономика России".
На днях в Кремлёвском дворце открывается международный форум « Мировой опыт и экономика России».
6. Вы хотите раскрепостить общество или ловите кайф на сцене?
Вы хотите раскрепостить общество или получаете удовольствие на сцене?
7. По наблюдению автора настоящей работы, надобность такого анализа и сейчас актуальна.
По наблюдению автора настоящей работы, такой анализ актуален и сейчас.
8. Многого сейчас в бюджет не выжмешь!
В настоящее время бюджет недостаточен.
9. Стало быть, угроза массовой незанятости непосредственно связана с возможной несогласованностью процессов высвобождения, перераспределения и трудоустройства.
Это означает, что угроза массовой незанятости непосредственно связана с с возможной несогласованностью процессов высвобождения, перераспределения и трудоустройства.
10. Сейчас важно задействовать в качестве ключевого человеческий фактор.
В настоящее время важно использовать в качестве ключевого человеческий фактор.
11. Подвижки могут появиться уже к следующему году.
Изменения могут появиться уже к следующему году.
12. Сельские товаропроизводители вынуждены отвлекать прибыль на покрытие стоимости реализованной, но не оплаченной по не зависящим от них причинам продукции.
Сельские производители вынуждены расходовать часть прибыли на покрытие стоимости реализованной, но не оплаченной продукции.
13. Не убоявшись прессинговой политики, депутаты дали отлуп центру, приняв специальное постановление, подтверждающее суверенизацию субъекта Федерации.
Не поддавшись угрозе прессинговой политики, депутаты дали отказ центру, приняв специальное постановление, подтверждающее суверинизацию субъекта Федерации.
Задание 11. Определите значения следующих иностранных слов из области политики и экономики. Используйте словари иностранных слов.
Альянс – союз, объединение (напр. государств, организаций) на основе формальных либо неформальных договорных обязательств.
Меморандум – информационно – справочный документ с изложением взглядов на какой-либо вопрос. Может использоваться в дипломатических отношениях, предпринимательстве, в качестве докладной записки или справки внутри организации.
Мониторинг – система постоянного наблюдения за явлениями и процессами, проходящими в окружающей среде и обществе, результаты которого служат для обоснования управленческих решений по обеспечению безопасности людей и объектов экономики. В рамках системы наблюдения происходит оценка, контроль объекта, управление состоянием объекта в зависимости от воздействия в определенных факторов.
Брифинг – встреча официальных лиц с представителями СМИ, на котором излагается официальная позиция, делается краткое информационное сообщение по какой-либо проблеме, без ответов на вопросы приглашённых. Носит закрытый характер, на него приглашаются только определённые заранее представители СМИ.
Мораторий – это отсрочка или приостановление какой-либо деятельности или закона.
Брокер – юридическое лицо, выполняющее посреднические функции между продавцом и покупателем. Брокер получает вознаграждение в виде комиссионных от суммы сделки либо в фиксированной сумме. Деятельность брокера основана на договоре поручения и договоре комиссии.
Нонсенс – высказывание (реже действие), лишённое смысла иди само отсутствие смысла, бессмыслица. Разновидность алогизма или логической ошибки. Термин «нонсенс» очень близок по смыслу к термину абсурд.
Вакансия – праздное, незанятое служебное место, незамещенная должность.
Ноу-хау – это конфиденциальная информация, которая не является изобретением, получена в ходе производственной деятельности и может предоставлять преимущества в бизнесе. К ноу-хау можно отнести секреты производства, методы управления, особые знания, умения и навыки, которые используются для достижения коммерческого успеха.
Верификация – это проверка и подтверждение информации. Целью верификации является достижение гарантии того, что объект соответствует требованиям удовлетворяет стандартам. Одним из методов верификации является тестирование.
Остракизм – в Древних Афинах народное голосование с помощью глиняных черепков (остраконов), по итогам которого определяли человека, наиболее опасного для государственного строя, и изгоняли его на 10 лет.
Изначально он был придуман, чтобы предотвратить восстановление тирании, но со временем превратился в простое средство политической борьбы.
6. Отсутствие научно (основанных, обоснованных) обоснованных механизмов прогнозирования, оценки рынка труда привело к известному дисбалансу в этой сфере.
Задание 7. Исправьте в приведенных ниже предложениях ошибки, заменив неправильно употребленные слова близкими по значению.
1.Создание социальной инфраструктуры в районе диктовалось только надобностью поддержать промышленное производство.
Создание социальной инфраструктуры в районе диктовалось только необходимостью поддержать промышленное производство. 2.Прежняя практика создания и развития предприятий крупной промышленности, требующих огромных инвестиций, навечно ушла в прошлое.
Прежняя практика создания и развития предприятий крупной промышленности, требующая огромных инвестиций, давно устарела.
3.В 1992 году возможность выхода на внешний рынок имели 400 предприятий и организаций области, реализовали эту возможность 270 участников, зафиксированных соответствующими органами.
В 1992 году возможность выхода на внешний рынок имели 400 предприятий и организаций области, осуществили эту возможность 270 участников, отмечено соответствующими органами.
4. Старые порядки и прежние организационные структуры уже отброшены.
Старые порядки и прежние организационные структуры уже не используются. 5. Научные работники периодически выезжали в самые отдаленные районы республики, отыскивали художников-самоучек, приобретали возделанные их руками замечательные образцы народного творчества.
Научные работники периодически выезжали в самые отдаленные районы республики, отыскивали художников-самоучек, приобретали созданные их руками замечательные образцы народного творчества.
6. Специалисты-свекловоды уверены, что конечный результат будет значительным.
Специалисты-свекловоды уверены, что результат будет значительным.
7.В этот день Марина, которая осенью прошлого года стала владелицей приза, была именинницей.
В этот день Марина, которая осенью прошлого года стала призёром, была именинницей.
Задание 8. Найдите и исправьте в приведенных ниже
предложениях ошибки, связанные с неправильным употреблением синонимов.
1. В составах команд немало именитых спортсменов, не раз добивавшихся отменных результатов на соревнованиях.
В составах команд немало знаменитых спортсменов, не раз добивавшихся блестящих результатов на соревнованиях.
2. Тогда механизации было очень мало.
Тогда техники было очень мало.
3.Учитель обязан содействовать исправлению допущенных родителями ошибок.
Учитель обязан оказывать помощь по исправлению допущенных родителями ошибок.
4. Этот агрегат позволяет внушительно снизить температуру соединения материалов.
Этот агрегат позволяет значительно снизить температуру соединения материалов.
5. Труженики нашего цеха успешно осваивают новую технику.
Сотрудники нашего цеха успешно осваивают новую технику.
6.У нового агрегата дежурит один из строителей его, аспирант В.Е. Суханов.
У нового агрегата дежурит один из его создателей, аспирант В. Е. Суханов.
7. Корпус и крышка шестеренной клети созданы из модифицированного чугуна.
Корпус и крышка шестеренной клети сделаны из модифицированного чугуна.
8. Выгода массового производства блюд промышленными методами способствует их удешевлению.
Производство блюд промышленными методами способствует их удешевлению.
9. Его деятельность по распространению билетов была отмечена.
Его участие в распространении билетов было отмечено.
Задание 9. Укажите случаи неоправданного употребления стилистически сниженной лексики (слова разговорные, просторечные, жаргонные); исправьте предложения.
1. Автор лучшего на выставке снимка – заядлый охотник; он рассказал мне уйму охотничьих историй, приключившихся с ним, но пересказывать их дело безнадежное.
Автор лучшего на выставке снимка – заядлый охотник; он рассказал мне множество охотничьих историй, приключившихся с ним, но пересказывать их дело безнадежное.
2. В портфелях творческих объединений «Мосфильма» немало задумок, творческих заявок и уже сработанных сценариев.
В портфелях творческих объединений «Мосфильма» немало задумок, творческих заявок и уже отработанных сценариев.
3. На предприятии систематически хромает учет загрузки и использования технологического
оборудования.
На предприятии не лучшим образом ведется учет загрузки и использования технологического оборудования.
4. На собраниях не раз поднимался вопрос о моечной и раздатке.
На собраниях не раз поднимался вопрос о моечном и раздаточном участках.
5. Директор отдал распоряжение перевести рабочих на оплату по индивидуальной сдельщине.
Директор отдал распоряжение перевести рабочих на оплату по индивидуальным нарядам.
6. Рассчитывать на успех в первенстве команда не может: надо прежде заиметь хороших полузащитников, способных на протяжении игры действовать от своей штрафной до ворот противника,техничных, настырных и напористых.
Рассчитывать на успех в первенстве команда не может: необходимо включить в ее состав активных полузащитников, способных в течение игры технично действовать от своей штрафной до ворот противника.
7. Среди тройников лучше прыгнул Петров.
В тройном прыжке лучшим был Петров.
8. Мелкотоварный откорм завсегда убыточен.
Мелкотоаарный откорм всегда убыточен.
9. Дело, конечно, не только в том, что свое хозяйство мы ведем по науке.
Дело, конечно, не только в том, что наше хозяйство работает на основе достижений науки.
Задание 10. Здесь приводятся фразы, взятые из научных работ, докладов, газетных публикаций, интервью на радио. Учитывая офицальный характер речевых ситуаций: а) укажите случаи "смешения стилей",прокомментируйте их; исправьте предложения; б) найдите выражения, которые относятся к "профессионализмам". Уместно ли их употребление?
1. Нормативных документов по приватизации автору пришлось проанализировать аж 33 (включая Законы, указы и т.п.).
Автору пришлось проанализировать 33 нормативных документа по приватизации, включая законы, указы и т.п.
2. Экономическая
политика в настоящее время все круче должна ориентироваться на такие цели.
Экономическая политика в настоящее время должна все в большей степени ориентироваться на такие цели.
3. Решение этих задач не осуществить кроме как созданием новых систем хозяйствования.
Решение этих задач не осуществить, если не создавать новые системы хозяйствования.
4. Банковские платежи стали застревать до трех месяцев.
Банковские платежи стали задерживаться до трёх месяцев.
5. Днями в Кремлевском дворце открывается международный форум "Мировой опыт и экономика России".
На днях в Кремлёвском дворце открывается международный форум « Мировой опыт и экономика России».
6. Вы хотите раскрепостить общество или ловите кайф на сцене?
Вы хотите раскрепостить общество или получаете удовольствие на сцене?
7. По наблюдению автора настоящей работы, надобность такого анализа и сейчас актуальна.
По наблюдению автора настоящей работы, такой анализ актуален и сейчас.
8. Многого сейчас в бюджет не выжмешь!
В настоящее время бюджет недостаточен.
9. Стало быть, угроза массовой незанятости непосредственно связана с возможной несогласованностью процессов высвобождения, перераспределения и трудоустройства.
Это означает, что угроза массовой незанятости непосредственно связана с с возможной несогласованностью процессов высвобождения, перераспределения и трудоустройства.
10. Сейчас важно задействовать в качестве ключевого человеческий фактор.
В настоящее время важно использовать в качестве ключевого человеческий фактор.
11. Подвижки могут появиться уже к следующему году.
Изменения могут появиться уже к следующему году.
12. Сельские товаропроизводители вынуждены отвлекать прибыль на покрытие стоимости реализованной, но не оплаченной по не зависящим от них причинам продукции.
Сельские производители вынуждены расходовать часть прибыли на покрытие стоимости реализованной, но не оплаченной продукции.
13. Не убоявшись прессинговой политики, депутаты дали отлуп центру, приняв специальное постановление, подтверждающее суверенизацию субъекта Федерации.
Не поддавшись угрозе прессинговой политики, депутаты дали отказ центру, приняв специальное постановление, подтверждающее суверинизацию субъекта Федерации.
Задание 11. Определите значения следующих иностранных слов из области политики и экономики. Используйте словари иностранных слов.
Альянс – союз, объединение (напр. государств, организаций) на основе формальных либо неформальных договорных обязательств.
Меморандум – информационно – справочный документ с изложением взглядов на какой-либо вопрос. Может использоваться в дипломатических отношениях, предпринимательстве, в качестве докладной записки или справки внутри организации.
Мониторинг – система постоянного наблюдения за явлениями и процессами, проходящими в окружающей среде и обществе, результаты которого служат для обоснования управленческих решений по обеспечению безопасности людей и объектов экономики. В рамках системы наблюдения происходит оценка, контроль объекта, управление состоянием объекта в зависимости от воздействия в определенных факторов.
Брифинг – встреча официальных лиц с представителями СМИ, на котором излагается официальная позиция, делается краткое информационное сообщение по какой-либо проблеме, без ответов на вопросы приглашённых. Носит закрытый характер, на него приглашаются только определённые заранее представители СМИ.
Мораторий – это отсрочка или приостановление какой-либо деятельности или закона.
Брокер – юридическое лицо, выполняющее посреднические функции между продавцом и покупателем. Брокер получает вознаграждение в виде комиссионных от суммы сделки либо в фиксированной сумме. Деятельность брокера основана на договоре поручения и договоре комиссии.
Нонсенс – высказывание (реже действие), лишённое смысла иди само отсутствие смысла, бессмыслица. Разновидность алогизма или логической ошибки. Термин «нонсенс» очень близок по смыслу к термину абсурд.
Вакансия – праздное, незанятое служебное место, незамещенная должность.
Ноу-хау – это конфиденциальная информация, которая не является изобретением, получена в ходе производственной деятельности и может предоставлять преимущества в бизнесе. К ноу-хау можно отнести секреты производства, методы управления, особые знания, умения и навыки, которые используются для достижения коммерческого успеха.
Верификация – это проверка и подтверждение информации. Целью верификации является достижение гарантии того, что объект соответствует требованиям удовлетворяет стандартам. Одним из методов верификации является тестирование.
Остракизм – в Древних Афинах народное голосование с помощью глиняных черепков (остраконов), по итогам которого определяли человека, наиболее опасного для государственного строя, и изгоняли его на 10 лет.
Изначально он был придуман, чтобы предотвратить восстановление тирании, но со временем превратился в простое средство политической борьбы.