Файл: Артикли с неисчисляемыми существительными.pdf

I like red wine. I'd like a glass of white wine, please.

He is a connoisseur of French wine. / He is a connoisseur of French wines.

The store offers a large selection of French wines.

Многие неисчисляемые существительные имеют значения, в которых они действуют как исчисляемые существительные, и в таких случаях, они могут принимать неопределенный артикль a/an или окончание мн. числа s/es. Из-за того, что в русском языке нет артиклей, разница между неисчисляемым существительным и тем же существительным как исчисляемым (с другим значением) часто ускользает . Разница между ними в английском языке очень большая: их значения разные; можно или нельзя употребить артикль a/an или окончание s/es; глагол стоит во мн. числе или в ед. числе. Вот несколько примеров неисчисляемых существительных, которые могут выступать и как исчисляемые существительные:

beauty; a beauty

красота ; красавица

glass; a glass

стекло; стакан

liberty; civil liberties

свобода; гражданские свободы

difficulty; difficulties

трудность, затруднение; трудности, проблемы

wonder; a wonder

изумление; чудо

observation; an observation

наблюдение; наблюдение, замечание

paper; a paper

бумага; доклад, статья

reason; a reason

разум, здравый смысл; причина

iron; an iron

железо; утюг

football; a football

футбол; футбольный мяч

hair; a hair

волосы; волосок

grain; a grain

зерно (как урожай); зернышко

crime; a crime

преступность; преступление

medicine; medicines

медицина; лекарства

Неисчисляемое существительное:

Observation is important in research.

Наблюдение важно в исследовании.

This patient needs careful observation.(Этот пациент нуждается в тщательном наблюдении.)

Исчисляемое существительное:

He made an observation about her report.

Он сделал наблюдение / замечание по ее докладу.

The observation he made was very helpful to her.

Замечание, которое он сделал, было очень полезно для нее.

He made several useful observations on her report.

Он сделал несколько полезных замечаний по ее докладу.

Еще примеры:

Science and art play an important role in human progress. (Uncountable nouns "science, art" in general, no need for article the, can't use a/an.)

Do you think mathematics is a science, an art, a tool, a language, or a game? (Countable nouns "science, art", singular, one of sciences / arts, article a/an.)

The art of painting is an important part of Chinese culture. (Uncountable noun "art", specific, of-phrase, article the.)

Beauty is in the eye of the beholder. / Beauty lies in lover's eyes. (proverb) (Uncountable noun "beauty" in general, no need for article the, can't use a/an.)

She is a beauty in this costume. (Countable noun "beauty", singular, one / one of, indefinite article.)

The beauty of this engineering solution is in its simplicity. (Uncountable noun "beauty", specific, of-phrase, article the.)

She believes in liberty. (Uncountable noun "liberty" in general, no need for article the, can't use a/an.)

Civil liberties and civil rights are the same thing. (Countable noun "liberties" in general, plural, no need for article the, can't use a/an.)

A piano is a musical instrument. (Countable noun "piano", singular, one / any piano, indefinite article.)

The piano that he has at home is very old. (Countable noun "piano", singular, specific, of-phrase, article the.)

He makes toy pianos. (Countable noun "pianos" in general, plural, no need for article the, can't use a/an.)

The pianos that he made last year were sold very quickly. (Countable noun "pianos", plural, specific, article the.)

He teaches piano. (Uncountable noun "piano" as a field of study, no need for article the, can't use a/an.

Заключение

Артикль представляет много трудностей для исследователей языка вообще и английского языка в частности.

Во-первых , не вполне ясно, следует ли считать артикль отдельным словом и какого его отношение к существительному. Во-вторых , если признать, что артикль - слово, то необходимо решить, является ли оно особой частью речи .В-третьих, требуется уточнить вопрос о количестве артиклей.

По первому из этих вопросов наметились две основные точки зрения: согласно первой артикль- это отдельное, самостоятельное, хотя и служебное слово; согласно второй артикль- своеобразная форма существительного.

Большинство исследователей признает за артиклем статус слова, так как, несмотря на тесную семантическую и синтаксическую связь с существительным, артикль в английском языке имеет все формальные признаки отдельного слова ,главным из которых является возможность дистантного положения по отношению к существительному. Признавая за артиклем статус слова, исследователи тем не менее часто считают его средством аналитической морфологии, своего рода аналогом морфемы.

В ходе работы мы достигли главную цель: изучили особенности употребления артикля с неисчисляемыми существительными, а так же выполнили задачи поставленные целью :

1.Рассмотреть артикль как компонент аналитической структуры

2.Рассмотреть артикль как служебную часть речи

3 Изучить особенности употребления артикля с неисчисляемыми существительными.

Список использованных источников и литературы

1. Т.А Барабаш. Грамматика английского языка.-Москва "Высшая школа" 1983.

2. Теоретическая грамматика английского языка.- Издательство Ленинградского Университета 1983.

3. Л.Л Иофик , Л.П. Чахоян. Хрестоматия по теоретической грамматике английского языка.Издание 2-е, дополненное.-Ленинград.Издательство "Просвещение" Ленинградское отделение 1972.

3. Смирнов Н.Н. Словарь английских сочетаний без артикля. - М., 2001.

4. Смирнов, Н. Н. Словарь английских сочетаний без артикля. - М. : Наука, 2001.