Файл: Авторское право (Понятие и источники авторских прав и смежного права).pdf

Определение о прекращении производства по делу обоснованно отменено, а исковые требования удовлетворены по следующим основаниям.

В соответствии с пунктом 3 статьи 49 Закона «Об авторском праве...» за защитой своего права обладатели исключительных авторских прав вправе обратиться в установленном порядке в арбитражный суд.

Судом установлено, что истцу по авторскому договору в порядке, установленном статьей 30 названного Закона, передавались исключительные права на произведение.

Авторский договор о передаче исключительных прав разрешает использование произведения определенным способом и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права передаются, и дает такому лицу право запрещать подобное использование произведения другим лицам.

При указанных обстоятельствах включение в договор условия, ограничивающего права обладателя исключительных прав на их защиту, противоречит нормам Закона «Об авторском праве...».

Автор произведения согласно пункту 2 статьи 30 названного Закона может осуществлять право запрещать использование произведения другим лицам, если лицо, которому переданы исключительные права, не осуществляет защиту этого права. Иных имущественных прав у автора произведения не имеется.

Право на обращение в суд не может быть отнято, а отказ от права на обращение в суд недействителен в соответствии с частью 1 статьи 4 АПК РФ.

Кроме того, в соответствии со статьей 49 Закона «Об авторском праве...» требовать от нарушителя выплаты компенсации предоставлено обладателю исключительных прав, т. е. государственному предприятию, а не автору — физическому лицу.

Учитывая изложенное, с нарушителя правомерно взыскана компенсация в пользу правообладателя, получившего исключительные права по договору с автором.

7. Если в авторском договоре о передаче исключительных прав на произведение не предусмотрено обязанности пользователя фактически использовать полученное произведение, то бывший правообладатель не вправе этого требовать.

Акционерное общество «Телекомпания» обратилось в арбитражный суд с иском к государственной телерадиокомпании о понуждении к исполнению обязательств по договору в части выпуска в эфир восьми созданных истцом телепрограмм.

Исковые требования обосновывались ссылками на условия договора, предусматривающие обязанность истца подготовить восемь телепрограмм определенного цикла и передать их на определенных материальных носителях, а ответчика — принять и оплатить эти телепрограммы по согласованным ценам.

Ответчик возражал против иска, поскольку истец по условиям авторского договора передал ему исключительные права на использование произведения, в том числе на воспроизведение, на распространение, на передачу в эфир и другие, но обязанность пользователя выпустить телепрограммы в эфир сторонами не предусмотрена. В связи с изменением концепции вещания у ответчика не имеется возможности выпустить их в эфир.

Суд первой инстанции своим решением отверг довод ответчика и обязал его выпустить в эфир указанные телепрограммы, полагая, что при приобретении исключительных прав на эти произведения телерадиокомпания получила и обязанность использовать их определенным способом.

Суд кассационной инстанции отменил решение суда по следующим основаниям.

В соответствии со статьей 30 Закона «Об авторском праве...» предметом авторского договора является передача имущественных прав. При этом стороны могут договориться о передаче как исключительных, так и неисключительных прав.

В статье 31 названного Закона содержатся дополнительные нормы об авторских договорах, основные положения о которых даны в статье 30.

Согласно пункту 1 статьи 31 Закона авторский договор должен предусматривать: способ использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору); срок, на который передается право; территорию, на которой может осуществляться использование; размер вознаграждения и (или) порядок его определения за каждый способ использования; сроки выплаты вознаграждения; другие условия, которые стороны сочтут существенными для данного договора.

Таким образом, Закон «Об авторском праве...» не устанавливает обязанности правообладателя использовать произведение каким-либо способом, предусмотренным пунктом 2 статьи 16 этого Закона.

Однако такое условие может быть включено в договор, если стороны сочтут его существенным.

Судом установлено, что в авторском договоре между сторонами нет условия об обязанности фактически использовать произведения, исключительные права на которые перешли к телерадиокомпании.

При таких обстоятельствах у суда первой инстанции не было оснований для удовлетворения искового требования.

ГЛАВА 3. ПРИМЕРЫ ЗАЩИТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА В СЕТИ ИНТЕРНЕТ, НА ПРИМЕРАХ ЭЛЕКТРОННЫХ БИБЛИОТЕК И РИСУНКОВ ХУДОЖНИКОВ

3.1.Электронные библиотеки и авторское право

Появление электронных материалов в свободном доступе для любых пользователей в интернете, повлекло за собой целый ряд проблем с авторским правом, которое нужно было решать на законодательном уровне.

Авторское право регулируется государством и в каждой стране несколько отличается. В США, например, в 1998 году принят закон «Об авторском праве в цифровом тысячелетии». В странах Евросоюза в 2001 году принята Директива по авторскому праву на распространение электронных публикаций, которая была принята для устранения различий, и максимальному сближению этих законодательств. В ней отмечается, что необходимо разрешение правообладателя на любое использование его материала, за исключением так называемого «честного (добросовестного) использования».

Издательства с целью защиты от пиратского копирования и использования своих электронных материалов применяют специальные средства защиты, например, программы, препятствующие копированию. Традиционно применяются два варианта разработок по защите контента.

Первый вариант включает применение системы DRM (англ, «digital right management» - программы, намеренно затрудняющие некоторые запрещённые операции (копирование, модификацию, просмотр и т. п.) или позволяющие отследить такие действия. Электронные книги выпускаются в 15 форматах, включая fb2, rtf, java и txt. DRM предназначены для защиты произведений от копирования и других действий, запрещаемых авторами на основе закона об авторском праве.

Обычно такие системы встраиваются в средства воспроизведения (программы-оболочки для просмотра, карманные цифровые плееры, DVD-проигрыватели и другие устройства), ограничивая копирование, срок просмотра или воспроизведения защищаемого произведения и т.д. К сожалению, DRM так же не совершенны, они ограничивают и «добросовестное» копирование, так как не распознают разницы.

Вторым вариантом, как это сделано в электронных библиотечных системах (ЭБС), является онлайн-чтение. В этом случае файл не доставляется пользователю, а читается им в своем браузере с ресурса поставщика.

Существуют альтернативные варианты защиты контента. Например, компания PocketBook использует аппаратное шифрование в своих устройствах для чтения электронных книг. В специальном встроенном чипе хранятся пароли, и доступ к этому чипу невозможен. Электронные книги можно получать в магазине приложений Pocket-Book, на который, в частности, издатели могут загружать свой зашифрованный контент. Такая система хоть и надёжна от нежелательного взлома, но привязывает пользователя к приложению.

Примером сетевого обслуживания можно считать компанию EBSCO, поддерживающую сетевой проект NetLibrary, предлагающий большую коллекцию электронных документов. NetLibrary предлагает большую коллекцию общедоступных и коммерческих документов. Последние размещены таким образом, что пользователь не может выгрузить их на свой компьютер, а способен лишь читать с экрана или распечатывать постранично.

Пользователь может заказать найденную на сайте компании электронную книгу и взять ее на определенный период времени, ограничив при этом доступ к ней других пользователей (аналогично действиям с традиционной книгой в библиотеке).

В России лидером продажи каждой электронной книги считается компания «ЛитРес». В настоящее время сетевой ресурс «ЛитРес» обладает самым большим пакетом авторских прав на распространение русскоязычных книг в Рунете — 26 тыс. наименований. Компания предлагает более 380 тыс. книг популярных жанров и занимает 60% рынка продаж электронных книг в России, причем доля сегмента электронных книг достигает лишь 1% книжного рынка России, а в США — 25%.

Заметим, что наибольший поток в компании «ЛитРес» идет от продажи каждой книги отдельно (англ, «рау per download»), хотя она активно работает и с библиотеками, для которых создается специальный интерфейс, а для мобильных устройств предлагаются специальные приложения и читающее устройство Litres: Touch. В последнем случае покупатель получает доступ к магазину электронных книг и удобному сервису. Компания готовит от 1200 до 2000 книг в месяц стоимостью в 40—50% цены бумажной книги.

Политика ЛитРес позволяет отдельным пользователям получать книги на любой электронный носитель и скачивать купленный материал, сохраняя его. Так, например, в содружестве с ЛитРес ЦГДБ им. А.П. Гайдара (г. Москва) в рамках программы «Обслуживание читателей электронной книгой на мооильных устройствах» предлагает читателям получить в библиотеке специальный номер и пароль для входа на сайт www.biblio.litres.ru в приложение «Библиотека» на мобильном устройстве.

Запущенный осенью 2012 года этой компанией совместно с издательством «Эксмо» (http://ebooks.eksrno.ru/) проект МуВоок. Он работает по модели подписки. Онлайн-библиотека МуВоок. позволяет пользователям, оформившим клубную подписку, получить доступ более чем к 41000 наименований книг разных жанров. Причем книги не нужно скачивать, а доступ к ним можно получать с любого стационарного или мобильного устройства. Существует возможность ознакомления с демо-версией интересующей книги, и после, получения доступа к ней через оформление подписки. В каталоге «Майбук» будут все издания принадлежащего «Эксмо» онлайн-магазина «ЛитРес». Аналогично уже несколько лет в России работает проект Bookmate. Следует отметить, что при пользовании онлайн библиотекой MyBook.ru читать книги можно в течение установленного срока и только после оплаты абонемента. По его истечении абонент теряет доступ к своей книжной полке. Купленные электронные книги останутся покупателю навсегда, а могут также иметь ограниченный срок пользования ими.

Ещё один, не менее интересный проект, предложен в конце 2012 года порталом ThankYou.ru, работающим по схеме Pay What You Want — плати, сколько считаешь нужным.

Компания Apple представила и запатентовала в США систему, позволяющую пользователям передавать другим людям права на купленный ими цифровой контент. В ней отмечается, что пользователь при соблюдении условий, выдвинутых издателем контента, может перепродать купленные им в интернет-магазине электронные книги, музыку, телесериалы и фильмы. Например, издателю предоставляется право ограничить число «перепродаж», установить минимальную цену на перепродаваемый товар и сроки, например, купленная книга может быть передана другому лицу не ранее чем через полгода с момента приобретения. Данная система Apple предусматривает, что названные объекты можно перепродавать, дарить или давать напрокат. Причем, передав товар другому человеку, пользователь теряет права на его использование.

Еще одно оригинальное решение под названием «облачный сервис» на Booki.sh предлагает пользователям создать собственную библиотеку приобретенных ими электронных книг и включает: дружественный интерфейс, удобное хранилище материалов, возможность читать книги без скачивания, разные варианты доступа, в том числе через браузер. Однако данный сервис предлагает пока ограниченное число подключенных ритейлеров, запрет на распечатку приобретенных изданий и странную систему нумерации страниц.

Появляется категория читателей, приверженных к традиционным печатным книгам и желающих, чтобы электронные их аналоги обладали некоторыми свойствами традиционных, например, их можно было листать, делать закладки, переходить к нужной странице (эти функции практически существуют у всех современных электронных устройств для чтения), а также чтобы такие книги обладали свойственным традиционным оригиналам запахам.

При опросе покупателей электронных книг в США и Англии выяснилось, что 47,5% американцев и 51,9% британцев выбирают бесплатные электронные книги, спонсируемые рекламой. По заявлению генерального директора и соучредителя eBookPlus Лео Марка (Leo Mark), «создание подобной ситуации на рынке будет беспроигрышным. К тому же, выпуск электронной книги — дело настолько гибкое, что все читатели смогут получить ее разные версии, согласно своим запросам».

Другие проекты, например, портал samolit.com дает возможность авторам самим публиковать свои произведения и переводит их тексты во все популярные электронные форматы. Писатель регистрируется и загружает на сайт свое произведение. У некоторых издательств есть определенные требования к предоставляемым авторами форматам. С этой точки зрения самой гибкой считается площадка «ЛитРес», принимающая тексты в форматах doc, pdf, Indesign и epub. Такую книгу можно читать с разных мобильных носителей — смартфона, электронной книги, планшетного компьютера.