РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАТОР

РИ-2М

Руководство по эксплуатации

КС.40.06.000 РЭ

ООО «Комсигнал»

г. Екатеринбург, 2011 г.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Введение ………………………………………………………….	3
2. Назначение ……………………………………………………….	3
3. Описание …………………………………………………………	4
4. Технические характеристики …………….……………………	6
5. Комплектность …………………………………………………..	6
6. Монтаж и подключение ………………………………………..	7
7. Работа с пультом диагностики ПД-2 ………………………	9
8. Работа с программой-конфигуратором ……………………..	14
9. Запись речевого сообщения …………………………………	23
10. Требования безопасности ……………………………………	27
11. Рабочие условия применения ………………………………	27
12. Хранение, упаковка и транспортирование ………………	27
13. Гарантии изготовителя ……………………………………….	28
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Дополнительные настройки РИ-2М ………	29
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Внешний вид устройства……………………	30
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Внешний вид платы управления………….	31
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Примеры конфигурации устройства………	32
ПРИЛОЖЕНИЕ 5. Схема преобразователя интерфейсов для USB-кабеля…………………………………………………………..	33
ПРИЛОЖЕНИЕ 6. Управляющая программа Ri2prog.exe…….	34
ПРИЛОЖЕНИЕ 7. Схема переходников для программирования РИ-2 к USB-кабелю	36

---

1. ВВЕДЕНИЕ

Настоящее Руководство предназначено для изучения Речевого информатора РИ-2М (в дальнейшем – "устройство РИ-2М") и содержит описание его работы и сведения, необходимые для его правильной эксплуатации.

2. НАЗНАЧЕНИЕ

Устройство РИ-2М предназначено для обеспечения безопасного перехода незрячими или слабовидящими пешеходами проезжей части, за счет воспроизведения речевого или музыкального сообщения во время разрешающего сигнала светофора.

Внешний вид устройства РИ-2М (см. приложение 2).

ВНИМАНИЕ! По соображениям безопасности не рекомендуется озвучивать запрещающий сигнал светофора! Тишина на перекрестке не повод выходить на проезжую часть (электричество может быть отключено).

3. ОПИСАНИЕ

В автономном режиме работы (стандартная поставка) при наличии разрешающего сигнала светофора устройство РИ-2М начинает воспроизводить по кольцу записанный файл .wav (PCM, моно, 8 бит, 11025 или 22050 Гц). Во время зеленого мигания воспроизводится только первые 0,4 секунды файла или воспроизведение прекращается совсем.

Уровень звукового сигнала может программироваться потребителем в диапазоне от 0 до 100% с шагом 5% в 50-ти диапазонах времени суток. Максимально громкий сигнал, соответствует уровню 100, минимальный (полное отключение) соответствует 0.

Смена уровня громкости может быть запрограммирована как по времени суток, так и по дням недели. При этом на любой день недели можно назначить один из 7-и суточных планов, в каждом из которых возможно 50 переключений уровня громкости с привязкой ко времени суток. Однако, есть ограничение: суммарное количество переключений во всех суточных планах – не более 156.

На предприятии - изготовителе устройство РИ-2М выпускается запрограммированным следующим образом: с понедельника по пятницу – суточный план 1, в субботу и воскресенье – суточный план 2.

Суточный план 1 – рабочие дни

Время	Уровень громкости
6.00 – 8.00	20%
8.00 – 19.00	100%
19.00 – 23.00	30%
23.00 – 6.00	0%

Суточный план 2 – выходные дни

Время	Уровень громкости
7.00 – 9.00	20%
9.00 – 18.00	80%
18.00 – 21.30	20%
21.30 – 7.00	0%

Суточный план 3 и последующие – не запрограм-мированы.

Планы переключения громкости, настройки режимов работы и часы устанавливаются и корректируются на компьютере с помощью программы-конфигуратора и записываются в энергонезависимую память устройства РИ-2М через USB-кабель программирования (КС.88.07.000).

При необходимости, текущую дату и время можно изменить на объекте с помощью пульта диагностики ПД-2 (КС88.06.000). Кроме того, при помощи пульта ПД-2, имеется возможность изменить общую громкость устройства РИ-2М, что позволяет настроить громкость звукового сопровождения разрешающего сигнала светофора на конкретном перекрестке.

---

Установленные настройки сохраняются в энергонезависи-мой памяти устройства РИ-2М в течение неограниченного времени.

Устройство РИ-2М имеет в своем составе часы реального времени, которые питаются от литиевой батарейки. Часы учитывают переход на зимнее/летнее время, если это разрешено в настройках. Правильный ход часов обеспечивается в течение 12-15 месяцев.

В случае остановки часов реального времени устройство РИ-2М переходит на работу с пониженной громкостью звукового сигнала (уровень 10% - вне зависимости от времени суток). В этом случае следует открыть крышку устройства РИ-2М и заменить литиевую батарейку, расположенную в специальном держателе на печатной плате. Затем необходимо заново установить дату и время (с помощью пульта ПД-2 или компьютера через USB-кабель программирования).

В управляемом режиме устройство подключается к дорожному контроллеру серии КДУ-3 (М, Н, С) по интерфейсу RS-485 и обеспечивает озвучивание одной или нескольких фаз дорожного движения из первых 4-х. Громкость звучания выбирается по собственным часам и планам. При остановке часов громкость снижается с 23 до 7 часов до уровня 25%, используются часы дорожного контроллера.

Также есть возможность настроить общую громкость звучания.

ВНИМАНИЕ! Устройство РИ-2М работает в управляемом режиме со всеми версиями прошивок КДУ-3Н, КДУ-3С, а также с КДУ-3.1, КДУ-3.2 с прошивкой pit322e и выше, КДУ-3М с прошивкой kdu3m01d и выше.

4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

4.1. Питание устройства РИ-2М производится переменным напряжением от 175 В до 242 В частотой от 49 Гц до 50 Гц.

4.2. Объем памяти для хранения речевого или музыкального файла – 64 (стандартная поставка), 128, 196 или 256 кБ. Это примерно соответствует времени воспроизведения 6, 12, 18 или 24 секунды при частоте дискретизации 11 025Гц.

4.3. Выходная мощность при 100% громкости не менее 6 Вт.

4.4. Потребляемая мощность – не более 15 Вт.

4.5. Максимальная погрешность часов реального времени –

30 мин/год.

4.6. Габаритные устройства РИ-2М – 145 х 240 х 77 мм.

4.7. Масса устройства РИ-2М – не более 1,2 кГ.

5. КОМПЛЕКТНОСТЬ

Обозначение	Наименование	Кол-во
КС.40.06.000	Устройство РИ-2М	1
КС.88.06.000	Пульт ПД-2	1*
КС.88.07.000	USB-кабель программирования	1*
	Переходник к USB-кабелю для смены прошивки (на технологический разъем), прил.7	1*
	Переходник к USB-кабелю для смены прошивки (на разъем для подключения ПД-2), прил.7	1*
КС.40.06.000 РЭ	Руководство по эксплуатации	1
КС.40.06.000 ПС	Паспорт	1
КС.40.06.000 – 01	Упаковка	1

* Поставка оговаривается при заказе.

6. МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

6.1. Перед установкой на пешеходный переход устройство РИ-2М программируется программой-конфигуратором (см. п.8.)

В память устройства РИ-2М записываются суточные планы. Кроме того, следует произвести следующие установки:

---

• Сезонный перевод времени (зимнее/летнее время): ЕСТЬ/НЕТ.

На предприятии - изготовителе установлено – «ЕСТЬ».

• Время переключения режима излучения звукового сигнала с обычного на учащенный.

Параметр не используется.

• Режим обучения для определения времени зеленого: по двум циклам светофорного объекта или по одному предыдущему циклу.

Параметр не используется.

Также, при необходимости, меняется звуковое сопровождение (заменой микросхем или записью в управляемом режиме – см. п. 9) и режимы работы, задаваемые переключателями (см. приложение 1).

6.2. В автономном режиме кабель питания устройства РИ-2М подключается параллельно зелёной пешеходной секции светофора.

В управляемом режиме кабель питания подключается к сети 220 В. Дополнительно изготавливается сигнальный кабель (витая пара) для подключения разъема «RS-485» РИ-2М к контактам A и B на монтажной панели дорожного контроллера КДУ-3 (М, Н, С).

6.3. Перед установкой на объекте необходимо изогнуть кронштейн на угол порядка 30…45 градусов, как показано на рисунке. Это ослабит воздействие влаги на диффузор громкоговорителя.

6.4. При первоначальной установке устройства РИ-2М на объект необходимо отрегулировать общую громкость звукового сигнала (см. п.7.4).

7. РАБОТА С ПУЛЬТОМ ДИАГНОСТИКИ ПД-2

7.1. Внешний вид пульта приведен на рисунке ниже.

Все операции с пультом выполняются при поданном на устройство РИ-2М питании. Пульт подключается к разъему устройства РИ-2М, расположенному в нижней части корпуса под защитной крышкой.

7.2. После подключения пульта на его индикаторе отобразится номер текущей версии программы прошивки пульта ПД-2. Если речевое сообщение имеет частоту дискретизации 22050 Гц, при подключении пульта его воспроизведение прекратится.

ВНИМАНИЕ! Работа с устройством РИ-2М поддерживается пультами диагностики с прошивкой версии не ниже v1.11

После индикации версии прошивки появится надпись «CLOC» и загорится светодиод в верхней строке пульта.

Средней кнопкой пульта можно выбрать просматриваемый или редактируемый параметр. Некоторые строки пульта при работе с устройством РИ-2М не используются (см. таблицу).

Индикатор	Светодиоды									Параметр
	1		2	3	4	5	6	7	8
CLOC	+
4 цифры	+									Год
4 цифры	+		+							Число и месяц
2 цифры	+			+						День недели
4 цифры	+				+					Часы и минуты
2 цифры	+					+				Секунды
Ent.	+						+			Запись
Ehit	+							+		Выход
2 цифры				+						Общая громкость
2 цифры					+					Плановая и итоговая громкость
2 цифры							+			Разрешение/запрет сезонного переклю-чения времени и контроль батарейки

---

7.3. Просмотр и установка времени и даты.

Зажгите средней кнопкой пульта ПД-2 светодиод в первой строке сверху. На индикаторе пульта отобразится надпись «CLOC» (Clock – часы).

Для входа в режим просмотра часов и календаря необходимо нажать левую кнопку пульта. При нажатии на правую кнопку пульта произойдет то же самое, но с автоматическим переходом в режим редактирования. Режим редактирования отличается от просмотра тем, что в нем не происходит ежесекундного обновления индикации (часы устройства УЗС-1 в это время продолжают идти).

Если во время редактирования значения минут возникает переход от 59 к 0 – значение часов не изменяются. Это относится к переполнению любого редактируемого значения.

Ускоренный ввод времени/даты отсутствует.

В режиме просмотра/редактирования времени и календаря первый (верхний) светодиод светится постоянно.

Нажатием средней кнопки пульта осуществляется выбор строки пульта, при этом выбранная строка (кроме первой) индицируется свечением еще одного светодиода на светодиодной линейке справа.

• Год

На индикаторе отображается текущий год. Например, «2005». На линейке светодиодов справа светится только первый светодиод.

Коррекция года производится левой кнопкой пульта ПД-2. При ее нажатии значение увеличиваются на единицу. Если, удерживая левую кнопку нажатой, нажать среднюю, произойдет уменьшение значения на единицу.

Диапазон изменения года – от 2005 до 2050.

• Число и месяц

На индикаторе отображается текущее число (слева) и месяц (справа). Например «0805» – 8 мая. На линейке светодиодов справа светятся два светодиода – первый и второй.

Коррекция числа производится левой кнопкой пульта ПД-2. При ее нажатии значение увеличиваются на единицу. Если, удерживая левую кнопку нажатой, нажать среднюю, произойдет уменьшение значения на единицу.

Коррекция месяца производится правой кнопкой пульта ПД-2. При ее нажатии значение увеличиваются на единицу. Если, удерживая правую кнопку нажатой, нажать среднюю, произойдет уменьшение значения на единицу.

Диапазон изменения числа – от 1 до 28, 29, 30 или 31 в зависимости от месяца и високосности года. Месяц изменяется от 1 до 12.

В случае, если вы измените сначала дату, а затем год, то проверка на корректность производится при записи времени/даты в память устройства УЗС-1.

• День недели

День недели выводится в правом знакоместе, числом от 01 до 07, как указано в таблице:

01	Понедельник
02	Вторник
03	Среда
04	Четверг
05	Пятница
06	Суббота
07	Воскресенье

На светодиодной линейке справа светятся светодиоды в первой и третьей строке. Левое знакоместо индикатора остается пустым.

Коррекция дня недели производится правой кнопкой пульта ПД-2. При ее нажатии значение увеличиваются на единицу. Если, удерживая правую кнопку нажатой, нажать среднюю, произойдет уменьшение значения на единицу.

---