Файл: "Употребление перфекта в английском языке".pdf

I thought that you hadn’t noticed me. Я подумала, что ты не заметил меня.

Past Perfect выражает действие, которое началось до определенного действия в прошлом, но все еще продолжается или только что прекратилось. Как и в случае с Present Perfect, это действие выражается только с такими глаголами как: (dis)like, love, hate, want, believe, live, be, know, understand, own, possess.

I had been a cleaner till I entered the university; after that I became a teacher assistance. Я была уборщицей до того как поступила в университет; потом я стала помощницей педагога.

We knew that she had already lived here for three years. Мы знали, что она живет здесь уже три года.

Может употребляться вместо Past Perfect Continuous для выражения действия, начавшегося ранее в прошлом и еще продолжающегося в определенный момент в прошлом (с глаголами, не употребляющимися в формах Continuous). Вместе с тем обязательно указывается период времени, в течение которого происходило действие.

When you came, I had been there for half an hour. Когда вы пришли, я там был уже полчаса.

Также Past Perfect Simple используется при переводе Past Simple/Present Perfect из прямой речи (от лица говорящего) в косвенную речь (от лица передающего) должно изменяться на Past Perfect Simple. (Приложение 3)

Глаголы, которые выражают надежду, намерение, желание: hope (надеяться), expect (ожидать), think (думать), want (хотеть) и др. употребляются в форме Past Perfect, когда подразумевается, что они не осуществились.

I had hoped you would help me. Я надеялся, вы мне поможете.

В сложноподчиненном предложении с придаточным предложением времени Past Perfect Simple может употребляться как в главном предложении, так и в придаточном в зависимости от того, какое действие совершилось раньше. Если сказуемое главного предложения обозначает действие, совершившееся ранее действия, обозначенного сказуемым придаточного предложения, то сказуемое главного предложения ставится в Past Perfect Simple. Придаточное предложение времени вводится союзами before (до того / как / перед тем как) и when (когда):

We had already reached the house when it began raining. Мы уже добрались до дома, когда начался дождь.

Если же сказуемое придаточного предложения обозначает действие, что совершилось ранее действия, выраженного сказуемым главного предложения, то сказуемое придаточного предложения будет стоять в Past Perfect Simple и вводится в этом случае союзами after, as soon as:

As soon as my brother had finished diner, he went for playing. Как только мой брат закончил ужин, он пошел играть.

My friend and I went for a walk after we had finished the work. Мы с другом вышли на прогулку, после того как закончили работу.

1.1.3. Будущее совершенное время (Future Perfect Simple)

Перфект будущего времени сопоставлен с временным центром в будущем; он передает действие, которое совершится в определенный момент будущего времени. Будущее совершенное время не применяется в повествовании и не требует конкретизации.

Future Perfect Tense используется довольно редко, оно употребляется для обозначения действия, которое уже совершится и будет закончено ранее определенного момента или начала другого действия в будущем или будет продолжать длиться после него. Этот момент в будущем может быть выражен точным указанием времени, другим действием или событием в будущем. Действие в будущем совершенном времени соотносятся с определенным моментом в будущем, а не с моментом речи и поэтому называется относительным временем.

Эту форму можно использовать в предложении при наличии определенных условий:

- чтобы действие завершилось к (by) какому-то моменту в будущем.

-чтобы в предложении или в ситуации было два действия, оба в будущем времени, и одно завершилось до начала другого; тогда то действие, что завершится раньше, ставится в Perfect Future, а то, что позже – в Present Simple.

Future Perfect Tense образуется при помощи прибавления глагола have и причастия прошедшего времени Past Participle (P II) к вспомогательному глаголу shall / will.

By the time the mushroom’s season finishes, I will have probably conserved some for the winter. Наверное, я успею закрыть грибы на зиму, прежде чем закончится грибной сезон.

В вопросительном предложении вспомогательный глагол выносится на место перед подлежащим, а значимый глагол остается после него:

Shall I have read all these books by the beginning of summer? Прочту ли я все эти книги к началу лета?

В отрицательных предложениях за вспомогательным глаголом следует отрицательная частица not, они могут быть сокращены до формы shan’t / won’t:

I guess, I shall not have come to work before November. Я думаю, что я не выйду на работу раньше ноября.

Часто будущее совершенное время употребляется, когда говорящий хочет подчеркнуть завершенность, законченность действия к определенному моменту в будущем, особенно с глаголами to finish и to complete:

I shall have finished/completed translating this article by the time the manager comes back. Я закончу статью к приходу менеджера.

Если придаточные предложения, начинаются с наречий времени, как, например: when (когда), while (когда / пока), before (прежде), after (после), by the time (к тому времени как), as soon as (как только), if (если), unless (если не) и т.п., то Future Perfect, как и все будущие времена, не используются. Вместо Future Perfect в таком случае используется Present Perfect.

1.2. Perfect Continuous

Многие авторы делали попытки установить, принадлежат ли формы Perfect Continuous (совершенно длительные) к длительным формам или к перфекту. Конечно, два видовых значения не действуют одновременно, но соединение двух различных видовых значений оказывается возможным. Совершенно-длительные формы передают процесс, протекающий в течение периода, законченного до определенного момента времени, а сам процесс может продолжаться до наступления точки отсчета и закончится в момент ее наступления.

Форма Perfect Continuous показывает, что действие началось (начнется) в указанный момент и происходило (будет происходить) некоторое время вплоть до определенного момента или включая его. Название данной группы времен указывает на сочетание значений протяженности, протекания действия (Continuous), и предшествования (Perfect).

Времена группы Perfect Continuous обозначают действие, которое началось в конкретный момент и совершается (или совершалось) какое-то время, включая другой указанный момент (или вплоть до него).

1.2.1. Настоящее совершенное длительное время (Present Perfect Continuous)

Present Perfect Continuous это еще одна форма времени в английском языке. В этом случае действие длительно продолжающееся, которое началось прежде, продолжалось в течение какого-то временного отрезка (здесь связь с группой Continuous) и длится сейчас или же только что завершилось. При этом лучше указать в ситуации/предложении весь промежуток продолжения действия до момента сообщения о нем или же указать момент начала действия. У действия Present Continuous отсутствует связь с прошлым, а в Present Perfect Continuous действие начинается в прошлом и продолжается до настоящего.

Present Perfect Continuous образуется с помощью вспомогательного глагола to be в Present Perfect have been (для 1 и 2 лиц ед. ч. И всех форм мн.ч.)/has been (для 3 лица ед. ч.) и Present Participle (IV-ая форма или ing-ая форма)

Утвердительна форма:

I / we / you / they have been living.

He / she / it has been living.

I have been cleaning my room all day. Я убираю свою комнату целый день.

She has already been working at her report for three weeks. Она уже три недели работает над докладом.

Для образования вопросительной формы первый вспомогательный глагол have/has ставится перед подлежащим:

Have I / we / you / they been living?

Has he / she / it been living?

How long has he been waiting? Сколько он ждет?

What have you been talking about? О чем вы говорите (все это время)?

Для образования отрицательной формы отрицательная частица not ставится после первого вспомогательного глагола:

I / we / you / they have not (haven’t) been living.

He / she / it has not (hasn’t) been living.

She hasn’t been playing since she was ten. Она уже не играет с 10 лет.

The students haven’t been listening to the lesson. Ученики не слушают урок.

Значение хотя и имеет место в прошлом, но оно всегда связано с настоящим.

Употребление:

1.когда действие начато в прошлом, длится до настоящего времени, и, вероятно продолжится в будущем (продолжительное действие). В этом случае необходимо указать временной период, в течение которого совершается действие:

I’ve been doing my work for two days. Я делаю свою работу уже 2 дня.

Действие началось в прошлом (два дня тому назад), указан период времени, в течении которого действие продолжалось (проработала уже два дня) и работает в настоящее время.

Эта форма также применима в вопросах, начинающихся с how long (как долго / сколько времени) и since, when (с каких пор), если речь идет о периоде, который прямо предшествует моменту речи:

How long has he been living in Spain? Как долго он живет в Испании?

He has been living in Spain for five years. Он живет в Испании уже 5 лет.

Здесь иметься в виду период времени до настоящего момента и в настоящее время он продолжает жить в Испании.

2. когда необходимо подчеркнуть или объяснить результат действия в настоящий момент, при этом обратить внимание на протяженность закончившегося действия. Если оно завершилось недавно или только что: для выражения длительного действия, которое началось в прошлом и закончилось непосредственно перед моментом речи.

He is tired, for he has been trying to find the hotel all day. Он устал, он весь день пытался найти отель.

- Why are you so dirty? - Ты почему такой грязный?

- I’ve been fixing the car. - Я чинил машину.

Present Perfect Continuous обычно переводится настоящим временем.

1.2.2. Прошедшее совершенное длительное время (Past Perfect Continuous)

Время Past Perfect Continuous говорит о действии, которое началось раньше другого действия в прошлом, и после, все еще продолжалось в течение некоторого времени или закончилось прямо перед некоторым моментом в прошлом. Более позднее действие обозначается в Past Simple.

Прошедшее совершенное длительное время, как и все видовременные формы, можно сопоставить с определенной временной точкой в прошедшем времени. И имеет четкое значение предшествования (как и перфект в прошедшем времени). В остальном, значение формы прошедшего совершенного длительного времени не разнится от ее значения в настоящем времени.

Past Perfect Continuous употребляется лишь в том случае, когда нам известно до которого момента это действие происходило. Обычно он выражается другим действием. Если действие, происходящее в течение некоторого времени в прошлом, не имеет рамок с точным указанием момента, выраженного другим действием, то употребляется Past Simple или Past Perfect Simple.

She had been waiting for the airplane for 2 hours when it was announced about delay. Она ждала самолет 2 часа, прежде чем объявили о задержке.

Прошедшее совершенное длительное время, образуется при помощи вспомогательного глагола to be во времени Past Perfect и причастие настоящего времени (Participle I) смыслового глагола, которое получаем, прибавив к начальной форме значимого глагола окончания –ing (jump – jumping, live – living).

To be во времени Past Perfect имеет единственную форму had been.

В вопросительном предложении вспомогательный глагол had выносится на место перед подлежащим, другая же часть сказуемого располагается после него:

Had it been raining? Шел дождь?

В отрицательных предложениях за вспомогательным глаголом had следует отрицательная частица not:

She had not been working all the week. Она не работала всю неделю.

Употребляется Past Perfect Continuous:

1. для действия, которое началось в прошлом, продолжалось в течение кое-какого времени и завершилось непосредственно перед определенным моментом в прошлом:

They had been working hard and managed to accomplish the project in time. Они напряженно работали, что дало возможность завершить проект в срок.

2. для действия, что началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого времени и еще продолжалось в определенный момент в прошедшем времени:

She didn’t realize what a hard time I had been having. Она не понимала, какие сложности я переживал.

1.2.3. Будущее совершенное длительное время (Future Perfect Continuous)

Будущее время группы Perfect Continuous употребляется довольно редко, в основном в литературе. Чаще всего такие предложения сопровождаются предлогами как: for (в течение), before (перед), by the time (к тому времени) и by (к). Время Future Perfect Continuous выражает длительное будущее действие, т.е. действие, которое началось и продолжалось в течение некоторого времени до определенной временной точки в будущем.

Next month we shall have been living together for 20 years. В следующем месяце мы будем уже как 20 лет вместе.

Для того чтобы образовать глагол во временной форме Future Perfect Continuous требуется вспомогательный глагол to be во времени Future Perfect и причастие настоящего времени (Participle I) смыслового глагола.