Файл: Употребление перфекта в английском языке (Времена группы перфект (Perfect Tenses)).pdf

Часто употребляется в функции обстоятельства времени с предлогом after: After leaving school she went to university. Окончив школу, она поступила в университет.

В предложениях, где действия следуют одно за другим, обычно употребляется герундий с предлогом on, который на русский язык переводится деепричастием совершенного вида:

On entering the room he went straight to the window. Войдя в комнату, он пошел прямо к окну.

Герундий в предложении употребляется как:

-подлежащее, предикатив

-часть сказуемого

-прямое и предложное дополнение

Герундий как прямое дополнение употребляется после таких глаголов и выражений как: to like (нравиться), to need (нуждаться), to prefer (предпочитать), to remember (помнить), to enjoy (получать удовольствие от чего-л.), to mind (возражать), to be busy (быть занятым), to excuse (извинять) и других.

Герундий как предложное дополнение может употребляться после любого глагола или прилагательного, требующего предлога: to be responsible for (отвечать за), to be fond of (любить что-л., кого-л.), to be tired of (устать от), to be afraid of (бояться как бы не), to look forward to (с нетерпением ожидать) и др.

-определение

Герундию в качестве определения большей частью предшествует предлог of (иногда for). Герундий в функции определения переводится на русский язык существительным в родительном падеже (отвечает на вопросы: кого?, чего?), существительным с предлогом или неопределенной формой глагола:

I don’t understand your way of doing. Я не понимаю, как ты это делаешь.

-обстоятельство

Герундий может употребляться в функции обстоятельства времени всегда с предлогами времени: after, before, on и в функции обстоятельства образа действия или сопутствующего действия с предлогами: by, without, instead of, beside и обычно переводится существительным с предлогом, деепричастием несовершенного или совершенного вида или глаголом в личной форме в составе придаточного предложения.

Формы герундия не имеют самостоятельного временного значения, но могут выражать действие в настоящем, прошедшем и будущем. Неопределенные формы герундия (reading, being read) в основном обозначают действие, одновременное действию, выраженному сказуемым, и в зависимости от этого относятся к настоящему или будущему времени:

He insists….

He insisted…. …upon my telling the whole story.

He will insist….

Как уже говорилось, герундий объединяет в себе, наряду с глагольными признаками, признаки существительного. Свойства глагола состоят в том, что герундий имеет категории вида и залога, может иметь зависимые слова и определяться наречием. Свойства существительного выражаются в том, герундий:

-может употребляться после предлога:

He is fond of reading. Он любит читать.

-может определяться притяжательным местоимением и существительным в притяжательном или общем падеже:

He insisted on my leaving at once. Он настаивал, чтобы я ушел немедленно.

-в предложении в основном выполняет те же функции, что и существительное:

I like reading. Reading is good for young people. Я люблю читать. Чтение полезно для молодых людей.

Перфектные формы герундия употребляются, чтобы подчеркнуть, что действие, выраженное герундием, закончено и предшествует действию, выраженному сказуемым.

3.1. Совершенный герундий в действительном залоге (Perfect Gerund Active)

Формула образования: having + причастие прошедшего времени (Participle II)

I am very glad of having passed all the exams. Я очень рада, что сдала все экзамены.

3.2. Совершенный герундий в страдательном залоге (Perfect Gerund Passive)

Формула образования: having been + причастие прошедшего времени (Participle II)

I immediately called the police when I found my flat having been robbed. Я немедленно позвонила в полицию, когда обнаружила, что моя квартира была ограблена.

Глава 4. Инфинитив (Infinitive)

Инфинитив – это отглагольная, неличная форма, которая состоит из базовой формы глагола с частицей to: to go (идти), to do (делать), to find (находить) и т.д. В русском языке – это неопределенная форма глагола.

Инфинитив называет действие или состояние, но не показывает лицо, число и наклонение. Инфинитив используют в качестве подлежащего или дополнения у глагола, а также после прилагательного. В английском языке имеет формы действительного и страдательного залогов: to do, to be done; может быть неперфектным и перфектным: to do, to have done; Инфинитив единственная неличная форма, имеющая форму Continuous: to be doing, to have been doing.

Отрицательная форма Infinitive образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится перед инфинитивом.

Формы Perfect Infinitive (Active / Passive) и Active Perfect Continuous Infinitive обозначают действие, предшествовавшее действию, обозначенному сказуемым, при этом различают:

-обычное совершившееся действие:

I am glad to have helped you. Я рад, что помог.

-действие, которое оказалось невыполненным, после глаголов: to hope (надежде), to expect (ожиданию), to intend (намерению), to mean (предположению); все перечисленные глаголы выступают в качестве сказуемого и стоят в Past Simple:

I hoped to have been helped. Я надеялся, что мне помогут.

I am sorry to have been so trouble for you. Мне жаль, что я так обременял вас.

4.1. Совершенный инфинитив (Perfect Infinitive)

Perfect Infinitive – эту форму используют для того, чтобы указать на действие, которое предшествует действию основного глагола:

Способ образования: to have + Participle II

I’m happy to have left school. Я рада, что окончила школу.

Перфектная форма инфинитива имеет модально временное значение в сочетании с формами сослагательного наклонения, модальными глаголами и с глаголами и прилагательными, выражающими предположение или отношение к действию инфинитива, как к нереальному. Различные модальные оттенки, возникающие в сочетаниях с инфинитивом, вытекают из значения глагола или прилагательного, от которого зависит инфинитив. Основным является оттенок предположения. В сочетании с формой сослагательного наклонения перфектный инфинитив обозначает предполагаемое, но не совершившееся действие.

She would have liked to have gone away and thought it all over at once. Ей бы хотелось уйти и думать, что все кончилось.

Эта форма употребляется с модальными глаголами can, may, must, ought; сюда же можно отнести употребление форм should/would. При формах cannot, may, must перфектный инфинитив встречается, в таких оборотах, которым в русском языке соответствуют совершенно другие конструкции:

he cannot have done it не может быть, чтобы он это сделал

he may have done it может быть, он это сделал

he must have done it должно быть, он это сделал (здесь никак нельзя было сказать: он должен был это сделать, это предложение имело бы совсем иной смысл, соответствующий английскому – he had to do it.

4.2. Совершенно-длительный инфинитив (Perfect Continuous Infinitive)

Форма Perfect Continuous подчеркивает, что действие выраженное инфинитивом, происходило некоторое время в период, предшествующий действию сказуемого. Форма эта употребляется редко.

Перфектно-длительная форма инфинитива, подобно личным формам той же группы, подчеркивает длительность действия, предшествовавшего действию сказуемого, и, подобно перфектной форме инфинитива, может иметь модально-временное значение.

Способ образования: to have been + Participle I

I hate to have been waiting for ages. Терпеть не могу ждать целую вечность.

Форма Perfect Continuous Infinitive Passive в английском языке отсутствует.

4.3. Совершенный инфинитив страдательного залога (Perfect Infinitive Passive)

Способ образования: to have been + Participle II

They could have been killed. Их могли убить (но не убили).

Заключение

В данной работе были исследованы видовременные формы глагола в современном английском языке, в особенности использование в них перфекта.

Как мы видим, перфект крайне востребован в английском языке, где перфект имеет формы настоящего, прошедшего и будущего времени, которые строго различаются как по структуре, так и по содержанию – каждая форма имеет четко определенные правила образования и случаи употребления.

Также увидели, что перфект является особым глагольным временем, имеющим двойственный характер. Это как бы мостик между прошедшим и настоящим, взгляд на прошедшее сточки зрения момента речи, последствий действия в настоящем временном плане (практически любое действие в прошлом приводит к изменению положения вещей в настоящем).

Во всех разделах этой работы есть указание на действие, обозначенное перфектом, и мы выяснили, что это действие не происходит в момент речи, оно законченно ранее, но обязательно связанно с моментом речи тем, что происходит в период конечной точкой, которого является момент речи.

Проследив образование форм перфекта, определили их особенности и установили пути их употребления в английском языке.

Был проведен разбор трудов ведущих отечественных и зарубежных лингвистов. Зарубежные исследователи в большинстве трактуют перфектные формы как временные, а отечественные исследователи видовые или видовременные. Изучив теоретические основы и использовав указанные во введении методы исследования, были рассмотрены особенности употребления перфекта в современном английском языке.