Файл: 10. Вербальные и невербальные средства коммуникации.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 22.12.2020
Просмотров: 69
Скачиваний: 1
10. Вербальные и невербальные средства коммуникации.
Знания о культуре кодируются различными способами, которые условно можно разделить на две разнозначимые группы: вербальные и невербальные средства. К вербальным средствам относятся номинативные единицы с функцией означивания разнообразных элементов внеязыковой действительности и средства выражения разнородных отношений между понятиями с помощью грамматических и прочих категорий и конструкций.
Механизмы вербализации можно условно разделить на некоторые группы: лексико-семантические, словообразовательные, грамматические, текстограмматические. Механизмы вербализации активизируют у каждого носителя определенной лингвокультуры разнородные сведения о мире, обеспечивая тем самым возможность в некоторых дискурсивных условиях выбирать ту или иную номинативную и дискурсивную стратегию.
Невербальные средства - это акустические (на основании звуковых способов фиксации сведений о культуре), визуальные) на основании зрительных способов фиксации сведений о культу ре), одорические (на основании сведений о запахе тех или иных элементов живой или неживой природы), густические (на основании вкусовых ощущений), гаптические (на основании тактильных ощущений), мимические(на основании социокультурно релевантных сведений, выражаемых мимикой, то есть движениями лицевых мышц),жестовые( на основании сведений, выражаемых жестами), кинетические(на основании культурно-значимых сведений, выражаемых разнообразными позами и движениями тела), проксемические (на основании различных способов организации пространства, имеющих культурную значимость).
К невербальным средствам трансляции культурно значимых сведений о мире относятся также возможности передавать культурно значимые сведения костюмом, интерьером, прической, внешней формой и внутренней конфигурацией жилища.
Существенным является также знание того, что кодируемые различным образом сведения о мире систематизируются и складываются в определенную структуру.