Файл: gramm_english.doc

Dictionary

---

ГРАММАТИКАанглийского языка

---

Grammatical English-Russian Dictionary

© ABBYY, 2004–2010.

---

Grammar

Оглавление грамматического словаря

1. Parts of speech (Части речи)

2. Syntax (Синтаксис)

3. Speech situations (Речевые ситуации)

4. American and British English (Сравнение американского и британского английского языка)

5. Spelling (Правописание)

6. Punctuation (Пунктуация)

Parts of speech

Части речи

1. Article (Артикль)

2. Noun (Имя существительное)

3. Adjective (Имя прилагательное)

4. Adverb (Наречие)

5. Pronoun (Местоимение)

6. Numeral (Имя числительное)

7. Verb (Глагол)

8. Preposition (Предлог)

9. Conjunction (Союз)

10. Interjection (Междометие)

---

Article

Артикль

1. Definite article (Определенный артикль)

2. Indefinite article (Неопределенный артикль)

3. Zero article (Нулевой артикль)

4. Articles with proper nouns (Употребление артиклей с собственными именами)

Definite article

Определенный артикль

Определенный артикль в английском языке имеет единственную форму the.

Употребление определенного артикля.

1. Определенный артикль употребляется как перед исчисляемыми, так и перед неисчисляемыми существительными в единственном или множественном числе.

2. Определенный артикль употребляется в том случае, если соответствующее существительное употреблено как определенное, то есть если слушающий, по мнению говорящего, может однозначно установить, какой конкретно предмет имеет в виду говорящий. В частности, с определенным артиклем употребляются существительные, обозначающие информацию, уже известную из предыдущего контекста или непосредственно из окружающей ситуации.

I saw a film yesterday. The film was about animals. — Вчера я смотрел фильм (неопр.). Фильм (опр. — упомянутый фильм) был про животных.

Close the windows, please — Пожалуйста, закройте окна (опр. - окна комнаты, в которой находятся говорящий и слушающий)

3. Существительные, обозначающие предметы, существующие в единственном экземпляре и известные всем (например, the sun — солнце), как правило, употребляются с определенным артиклем. Также с определенным артиклем употребляются существительные, обозначающие предметы и явления, типичные для окружения любого человека, являющегося потенциальным адресатом соответствующего высказывания, и, соответственно, считающиеся общеизвестными: the weather — погода, the police — полиция, the sea — море, водное пространство (в противоположность суше).

Ursula looked at the moon — Урсула взглянула на луну.

English people always talk about the weather — Англичане всегда говорят о погоде.

This road leads through the mountains towards Cordova — Эта дорога ведет через горы в Кордову.

4. Если существительное в единственном числе употреблено в родовом значении, то есть для обозначения всего класса соответствующих предметов как целого или любого представителя этого класса, то при нем ставится определенный артикль. В частности, существительное в единственном числе с определенным артиклем, употребленное как родовое, может называть вид растений, животных, машин и т.д., обозначать музыкальные инструменты.

The elephant is a native only of the torrid zone and its vicinities — Слон обитает только в тропиках и смежных с ними зонах.

At the century’s beginning the telephone was new and the computer not even invented — В начале века телефон был новинкой, а компьютер даже еще не был изобретен.

Can you play the guitar? — Ты умеешь играть на гитаре?

5. Как правило, если при существительном имеется определение в превосходной степени, то перед ним ставится определенный артикль (превосходная степень прилагательного предполагает уникальность предмета в контексте).

At the age of 17, he was the youngest member of the expedition. — Семнадцати лет от роду, он был самым молодым участником экспедиции.

---