ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 17.01.2021
Просмотров: 729
Скачиваний: 1
act out
add in
add on
add up
ask in
ask out
ask over
ask up
back up
beat up
bend back
bend up
bind down
bind off
bind over
bind up
block in
block off
block out
block up
bring about
bring off
bring out
bring up
carry out
carry through
clear away
clear off
clear out
clear up
cool down
cool off
cover up
cover over
deal out
divide up
draw back
draw down
draw in
draw off
draw out
draw up
dry off
dry out
drive in
drive off
drive out
eat away
eat up
factor out
figure out
find out
fish out
fish up
fit in
follow up
give away
give back
give in
give out
give over
give up
hand around
hand back
hand down
hand in
hand on
hand out
hand over
lead in
leave in
leave out
level down
level off
level out
line up
live down
live out
look over
look up
make out
make over
make up
mark down
mark off
mark up
move in
move out
paper over
point out
point up
pump in
pump off
pump out
pump up
read over
read in
read out
read off
read through
reason out
rule out
save up
send away
send back
send down
send forth
send out
show in
show off
show out
show around
show up
sleep off
slice away
slice open
slice off
slow down
slow up
smooth away
smooth back
smooth down
smooth off
smooth out
space out
split away
split off
split up
stop up
store up
strip away
strip off
switch off
switch on
take away
take along
take off
take out
take up
think out
think over
try on
try out
turn down
turn off
turn on
turn over
use up
wash away
wash down
wash off
weigh down
work off
work out
work over
work through
write down
write in
write off
write out
write up.
Verb idioms
Глагольные обороты
1. оборот used to
2. оборот be going to
3. оборот be to
used to
Оборот used to
1) Оборот used to используется при описании событий, которые регулярно происходили в прошлом, а потом прекратились: либо на время, либо насовсем. Оборот used to используется также при описании состояний, которые имели место в прошлом, а потом изменились (по крайней мере на некоторое время).
Не used to meet her after school every day and see her home — Он обычно встречал ее после школы каждый день и провожал до дома.
I used to help him — Я раньше помогал ему (потом прекратил это делать, а сейчас, может быть, помогаю, а, может быть, и нет).
The theatre used to be in the centre of the town — Театр раньше находился в центре города
She used to have long hair but she cut it some time ago — У нее раньше были длинные волосы, но некоторое время назад она подстриглась.
2) Сопоставление оборота used to с глаголом would см. would / used to
3)
а) В разговорном английском вопросы и отрицательные предложения с конструкцией used to строятся следующим образом:
Не didn’t use to do that.
He didn’t used to do that (хотя скорее скажут He never used to do that).
Did he use to do that?
Did he used to do that?
б) В официальном разговорном и письменном английском встречается следующий способ построения вопросов и отрицательных предложений с конструкцией used to:
I used not to do that.
I usedn’t to do that.
Used he to do that?
4) Данную конструкцию не следует путать с оборотами be used to srnth/doing srnth и get used to srnth/doing srnth, с помощью которых говорящий сообщает о действиях, ставших привычными.
I am used to waking up at 5 AM every morning. — Я привык каждый день вставать в пять часов утра.
I was used to having one teacher who taught every subject. — Я привык к тому, что все предметы ведет один учитель.
I had got used to reading before going to bed. — Читать перед сном стало для меня привычкой.
You’ve got to get used to it. — Придется тебе к этому привыкнуть.
Over time, shell get used to it. — Co временем она к этому привыкнет.
It took him a while until he was used to driving on the left-hand side of the road. — Он не сразу привык к левостороннему движению.
I am not used to being lied to by those I do business with. — Я не привык к тому, чтобы мне лгали мои партнеры по бизнесу.
Are you used to city life? — Ты привык к жизни в большом городе?
Did you get used to it easily? — Ты легко к этому привык?
be going to
Оборот be going to
1) Оборот be going to образуется путем сложения формы вспомогательного глагола be, причастия going и инфинитива смыслового глагола с частицей to.
He was going to work.
I’m going to work.
We were going to work.
They have been going to work.
2) Оборот be going to употребляют, чтобы сообщить о чьем-либо намерении сделать что-либо. Оборот be going to часто переводят на русский язык с помощью глагола собираться. Но такой перевод возможен не всегда: см. п. 3 ниже.
I have bought vegetables and I’m going to make a salad — Я купила овощи и собираюсь сделать салат.
Не was going to wash up — Он собирался помыть посуду.
Не has been going to call on them this week — Он собирался посетить их на этой неделе.
They all gathered about her to say goodbye, as tenderly as if she had been going to make a grand tour — Они собрались вокруг нее, чтобы попрощаться, так нежно, как если бы она собиралась в большое путешествие.
He is going to rub shoulders with men who walk hand in hand with death — Он собирается иметь дело с людьми, которые смотрят смерти в лицо.
3) Оборот be going to употребляют также, когда делается предположение или предсказание относительно будущего, и при этом в момент речи наблюдаются признаки того, что данное предположение верно.
How pale she is! I’m sure she is going to faint — Как она бледна! Уверен, она сейчас упадет в обморок
Look at those clouds! It is going to rain — Посмотри на эти тучи! Сейчас пойдет дождь.
be to
Оборот be to
1) Оборот be to (в том случае, если глагол be употреблен в настоящем времени) используется при обозначении события, которое, согласно плану или договоренности, с необходимостью должно произойти в настоящем или будущем. Оборот be to часто употребляется в приказах, инструкциях и программах.
The train is to arrive on time — Поезд должен прийти вовремя.
The next dance is to be mine — Следующий танец должен быть моим
You are not to leave school without my permission — Вы не должны покидать школу без моего разрешения
The medicine is to be taken after meals — Лекарство нужно принимать после еды
2) Если глагол be употреблен в прошедшем времени (was/were), оборот be to используется для обозначения действия, которое должно было происходить в прошлом.
I was to send him a letter — Я должен был послать ему письмо.
3) Конструкция be to + perf. infinitive (см. Perfect infinitive and Perfect infinitive passive) используется при обозначении события, которое должно было произойти в прошлом, но не произошло.
They were to have met us — Они должны были встретить нас (но не встретили).
4)
а) Оборот be to может использоваться в условных придаточных предложениях (Conditional sentence):
Не had been a fool to spend so much money on Mildred; but he knew that if it were to come again he would act in the same way. — Глупостью с его стороны было потратить на Милдред столько денег; но он знал, что если бы все это случилось еще раз, он повел бы себя также.
б) в реальном условии оборот be to употребляется в случае, если одно событие (обозначенное в главном предложении) должно произойти раньше, чем некоторое другое событие (обозначенное в придаточном предложении).
John needs to improve his technique if he is to win gold at the next Olympics — Чтобы выиграть золото на следующих Олимпийских играх, Джону нужно будет вначале улучшить технику.
The law needs to be revised if justice is to be done — Чтобы справедливость могла восторжествовать, нужно прежде изменить законы.
have / have got
Различия в употреблении глаголов have и have got
Оба глагола имеют значение "иметь", "обладать". Хотя have got происходит из формы настоящего совершенного от глагола get, но в современном языке имеет то же значение, что и простые формы have. Существуют, однако, некоторые различия в их употреблении.
1) Выражение have got более употребительно в современной разговорной речи.
а) В настоящем времени чаще употребляется have got. При образовании вопроса (см. Question) и отрицания (см. Verb: negative form) have в выражении have got ведет себя как вспомогательный глагол.
I’ve got two brothers. — У меня два брата.
Have you got a headache? — У тебя болит голова?
б) В прошедшем времени выражение have got употребляется редко.
Did you have good teachers when you were at school? (* Had you got good teachers ...) — У тебя в школе были хорошие учителя?
в) Got не употребляется с нефинитными формами have (Finite and non-finite verbs).
I would like to have (*have got) a new car. — Я бы хотел иметь новую машину.
г) Have употребляется вместо have got при описании повторяющихся или обычно имеющих место ситуаций.
We don’t usually have beer in the house. — Мы обычно не держим в доме пива.
2) Различия британского и американского употребления.
а) В британском варианте английского языка have употребляется в основном для описания повторяющихся действий; в американском варианте такого ограничения нет.
Do you often have meetings? (брит, и амер.) — У вас часто происходят собрания?
Have you got a meeting today? (брит.) — У вас сегодня будет собрание?
Do you have a meeting today? (амер.) — У вас сегодня будет собрание?
б) В британском английском (в формальном стиле) have иногда может образовывать вопросы и отрицания как вспомогательный глагол (см. Yes-No question 1, Verb: negative form). В американском английском вопросы и отрицания с have образуются по общей модели.
Не does not deny that astrology may contain the truth, but he realises that men have not knowledge enough to find it. — Он не отрицает, что в астрологии может содержаться истина, но сознает, что у человечества недостаточно знаний, чтобы ее обнаружить.
Have you her photograph? (брит.) — У тебя есть ее фотография?
в) Только в британском английском употребляются сокращенные формы have.
But I've some news for you first. (брит.) — Но сначала у меня для тебя есть новости.
г) В разговорном американском английском возможно опущение ‘ve (но не ‘s) перед got.
I got something to tell you. (амер.) — Я хочу тебе что-то сказать.
* She got something to tell you — Она хочет тебе что-то сказать.
д) В американском английском, особенно при кратком ответе (Short answers) и в расчлененном вопросе (Tag question), возможно смешение форм have и have got. Так, в приведенном ниже примере в первой части вопроса употреблен глагол have got, а во второй части - вспомогательный глагол do, соответствующий глаголу have.
I don’t think we’ve got any choice, do we? (амер.) — По-моему, у нас нет выбора.
Subjunctive
Сослагательное наклонение
Эта форма глагола употребляется, когда событие рассматривается не как реальное, а как предполагаемое или желательное. Форма сослагательного наклонения малоупотребительна в современном языке; в основном встречается в официальной речи или идиоматических выражениях.
1) Образование форм сослагательного наклонения.
а) для настоящего времени форма сослагательного наклонения глагола совпадает с его основной формой (be - be, have - have, put - put etc.) см. Basic verb form
б) В прошедшем времени особая форма сослагательного наклонения есть только у глагола be (were).
(наст.): It is important that she be really happy. — Важно, чтобы она была по-настоящему счастлива.
(npoш.): If she were happy ... — Если бы она была счастлива...
2) Употребление сослагательного наклонения.
а) в именных придаточных (Nominal clause), введенных союзом that, имеющих значение просьбы, побуждения, пожелания (только форма сослагательного наклонения настоящего времени):
Our advice is that the company invest in new equipment. — Мы бы посоветовали компании вложить деньги в новое оборудование.
Не suggested that she get a job in a bank. — Он посоветовал, чтобы она нашла работу в банке.
б) для описания нереальных или воображаемых ситуаций, в том числе в условиях (см. Condition: type 2), сравнениях (см. Adverbial clause of manner, 2в), придаточных цели (см. Adverbial clause of purpose, 2в).
They spoke to him in very loud voices as if he were stone deaf. — Они разговаривали с ним очень громкими голосами, как будто он был глух как тетерев.
But this is not exactly the sort of thing one finds it easy to confide to a policeman, be he ever so friendly a policeman. — Но такое не так-то легко рассказать полицейскому, будь он даже самый дружелюбный на свете полицейский.
в) в некоторых пожеланиях (часто в виде устойчивых выражений):
God save the Queen! — Боже, храни королеву!
Bless you! — Будь здоров!
Imperative
Повелительное наклонение
1) Образование повелительной формы глагола
а) Повелительная форма глагола в утвердительном варианте совпадает с основной формой глагола (Basic verb form).
Give me a book! — Дай мне книгу!
Read. — Читай.
б) Отрицательная форма образуется при помощи вспомогательного глагола do и отрицательной частицы not. Вместо сочетания do not обычно употребляется сокращение don’t.
Don’t cry. — Не плачь.
Don’t go! — Не уходи!
2) Употребление повелительной формы глагола
а) Повелительная форма глагола может выражать просьбу, совет, приказание, предложение, пожелание, побуждение к действию.
Have an apple — Возьми(те) яблоко.
Have a nice day! — Хорошего дня!
Close the door! — Закрой(те) дверь!
Read! — Читай(те).
Take two tablets after every meal — Принимайте по две таблетки каждый раз после еды.
Come and seat here — Иди сядь сюда.
Relax — Расслабься (Расслабьтесь).
б) Чтобы сделать просьбу более вежливой, в конце или в начале предложения употребляется слово please.
Please open the window — Пожалуйста, открой окно.
Give me a pen, please — Дай мне ручку, пожалуйста.
3) Для выражения побуждения используется также конструкция let + сущ/мест в объектной форме (см. Personal pronouns).
Let him stay a couple of months — Пусть он останется на пару месяцев.
Lets go! — Пойдем!
Lets (let us) presume that Paula Jones was interested just in the money — Давайте допустим, что Полу Джоунс интересовали только деньги
Present time
Настоящее время
1) В английском языке существует два основных средства описания событий, действий и состояний, имеющих место в настоящем — время Present simple и время Present continuous. Сопоставление этих способов см. в Present simple and Present continuous
2) Если про некоторую ситуацию, начавшуюся в прошлом и имеющую место в настоящем, сообщается, как долго она имеет место, используются времена Present perfect и Present perfect continuous.
I’ve known him since 1964 — Я знаю его с 1964-ого года.
He’s been learning English for two years — Он учит английский уже два года.
Present simple
Настоящее простое время
1) Образование форм Present simple:
а) Утвердительные формы:
Утвердительные формы Present simple представляют собой основную форму глагола (Basic verb form) за единственным исключением: в 3-ем лице ед. числа к основной форме глагола прибавляется окончание -s.
О правописании глагольной формы в 3-ем лице ед. числа см. Spelling: "-s" and "-es" 1a и 2a, "у" and "i" after consonants 1).
I work
You work
He works
We work
You work
They work
б) Общий вопрос:
При построении общего вопроса используется вспомогательный глагол do в настоящем времени, который ставится перед подлежащим (Subject) предложения.
Do you smoke?
Does Mary work?
в) Отрицательные формы:
Отрицательные предложения образуются при помощи вспомогательного глагола do в настоящем времени, за которым следуют отрицательная частица not/n’t.
I don’t like cats
He doesn’t often drink tea.
2) Употребление форм Present simple:
а) Present simple используется при рассказе о событиях, которые происходят регулярно, а также при описании ситуаций, которые имеют место вообще, а не только в настоящий период времени.
His dog barks a lot — Его собака много лает (у нее есть привычка - много лаять).
I work in a shop. — Я работаю в магазине.
The sun rises in the east — Солнце встает на востоке.
I have breakfast every day — Я завтракаю каждый день.
I often go to school by bus — Я часто езжу в школу на автобусе.
б) Об употреблении Present Simple с глаголами состояния - см. (State verbs).
3) Present simple может использоваться в анекдотах, рассказах о прошлом, комментариях и инструкциях (см. об этом Present simple and Present continuous: stories, commentaries and instructions).
So she comes and says, "What are you doing here?" Ann replies, "We are eating" — И вот она приходит и говорит: "Что вы здесь делаете?" Энн отвечает: "Мы едим".
4) Об употреблении Present simple для обозначения будущего времени (Future time) - см. Present simple for the future
— Настоящее простое в сравнении с настоящим продолженным временем см. Present simple and Present continuous
— Использование настоящего простого и настоящего продолженного времен при описании повторяющихся действий см. Present simple and Present continuous: repeated actions
— Использование настоящего простого и настоящего продолженного времен в анекдотах, рассказах о прошлом, комментариях и инструкциях см. Present simple and Present continuous: stories, commentaries and instructions
— Использование Present simple при обозначении будущего времени см. Present simple for the future
Present continuous
Настоящее продолженное время
1) Образование форм Present continuous
а) Утвердительные формы:
Утвердительные формы Present continuous образуются путем прибавления к вспомогательному глаголу be в настоящем времени причастия настоящего времени (Present participle) смыслового глагола (Main verbs).
I am working.
We are working.
б) Общий вопрос (Yes-No question):
При построении общего вопроса вспомогательный глагол be ставится перед подлежащим (Subject) предложения.
Are you working?
Is he working?
в) Отрицательные формы:
Отрицательные предложения образуются путем прибавления к вспомогательному глаголу be отрицательной частицы not/n’t.
I am not working.
We aren’t working.
2) Употребление Present continuous для обозначения настоящего времени (Present time)
а) Present continuous используется при описании действия или события, которое разворачивается в момент речи или в настоящий период времени. Present continuous часто используется с такими наречиями и обстоятельственными выражениями как today, now, at the moment, this season.
Please, stop talking. John is studying — Пожалуйста, прекратите разговаривать. Джон занимается.
Who are you phoning? — Кому ты звонишь?
Usually I read a detective story before I fall asleep but this week I’m reading Shakespeare — Обычно я читаю перед сном детектив, но на этой неделе я читаю Шекспира.
She is living in Moscow for the moment — Она сейчас живет в Москве (временно).
б) Об употреблении Present continuous при обозначении событий, которые происходят часто и вызывают раздражение или удивление говорящего, см. Present simple and Present continuous: repeated actions 3.
He is always shouting at me — Он всегда кричит на меня.
в) Об использовании Present continuous при описании изменений см. Present simple and Present continuous 3.
The universe is expanding — Вселенная увеличивается в размерах.
г) Present Continuous практически не используется с глаголами состояния (см. State verbs).
I don’t know him — Я его не знаю (Нельзя сказать * i’m not knowing him)
3) Употребление Present Continuous для обозначения будущего времени (Present time).
а) Present continuous может использоваться для обозначения будущего события, которое было заранее спланировано, подготовлено или организовано (подробнее об этом см. Present continuous for the future).
б) Present Continuous используется в условных и временных придаточных предложениях (см. Adverbial clause of condition и Adverbial clause of time) вместо времени Future continuous.
If I’m sleeping when you come, wake me up — Если я буду спать, когда ты придешь, разбуди меня.
— Настоящее простое в сравнении с настоящим продолженным временем см. Present simple and Present continuous
— Использование настоящего простого и настоящего продолженного времен при описании повторяющихся действий см. Present simple and Present continuous: repeated actions
— Использование настоящего простого и настоящего продолженного времен в анекдотах, рассказах о прошлом, комментариях и инструкциях см. Present simple and Present continuous: stories, commentaries and instructions
— Present continuous при обозначении будущего времени см. Present continuous for the future
Present simple and Present continuous
Настоящее простое и настоящее продолженное времена
1) Present continuous используют при описании действий или событий, которые разворачиваются в момент речи или в настоящий период времени. Present simple используется при описании ситуаций, которые имеют место вообще, а не в какой-то определенный момент или период времени.
I'm washing my hair — Я сейчас мою голову.
I wash my hair every day — Я каждый день мою голову.
I'm working in the bank now — Я сейчас работаю в банке (временно).
I work in the bank — Я работаю в банке.
It is raining — Идет дождь.
It usually rains in autumn — Осенью обычно идет дождь
2) Present continuous используется, если нужно указать на то, что некоторое положение дел понимается как временное.
People give money to charity — Люди дают деньги на благотворительность (Людям свойственно давать деньги на благотворительность).
People are giving more money to charity these days — В наше время люди больше жертвуют на благотворительность (некоторое временное положение дел)
3) При описании изменений, даже перманентных, используют Present continuous.
The population of the world is rising fast — Население мира быстро растет.
4) С глаголами - речевыми действиями, такими как acknowledge - признавать, advise - советовать, apologize - извиняться, assume - полагать, deny - отрицать, guarantee - гарантировать, inform - сообщать, predict - предсказывать, promise - обещать, recommend - рекомендовать, suggest - предлагать, suppose - предполагать, warn - предупреждать употребляется Present simple.
I admit he is right — Я признаю (допускаю), что он прав.
Не apologizes — Он просит прощения.
I strongly recommend you to read this book — Я настоятельно рекомендую вам прочесть эту книгу.
5) При описании физического ощущения с помощью глаголов feel, hurt, ache используется как Present continuous, так и Present simple без особой разницы в значении.
How do you feel / How are you feeling? — Как ты себя чувствуешь?
6) С глаголами состояния (State verbs), как правило, используется Present simple, а не Present continuous.
I like her — Она мне нравится.
— Использование настоящего простого и настоящего продолженного времен при описании повторяющихся действий см. Present simple and Present continuous: repeated
Present simple and Present continuous: repeated actions
Использование настоящего простого и настоящего продолженного времен при описании повторяющихся действий
1) Present continuous можно использовать при описании действий, повторяющихся в момент речи или настоящий период времени.
Why are you jumping up and down? — Ты что прыгаешь?
I'm going to a lot of parties these days — Я сейчас часто хожу на вечеринки.
2) Если повторяющееся событие или привычное действие не привязаны к настоящему периоду времени или моменту речи, используется Present simple.
Every morning I get up at 7 o'clock. — Каждое утро я встаю в 7 часов.
3) Если важно подчеркнуть, что некоторое событие происходит часто, но каждый раз является незапланированным или неожиданным, можно использовать Present continuous с такими наречиями как always, constantly, continually, forever.
He is forever losing things — Он вечно теряет вещи.
I'm always meeting Mrs Smith in the supermarket — Я всегда встречаю миссис Смит в супермаркете (незапланированное неожиданное событие).
Не is always smiling — Он всегда улыбается.
4) И Present simple, и Present continuous можно использовать при описании события, происходящего регулярно в одно и тоже время (ср. разницу между примерами ниже).
We usually have breakfast at 9.00 — Мы обычно завтракаем в 9.00 (речь идет о распорядке дня, расписании).
We are usually having breakfast at 9.00 so you can drop in then — Мы обычно завтракаем в 9.00, так что ты можешь забежать к нам в это время.
Present simple and Present continuous: stories, commentaries and instructions
Использование настоящего простого и настоящего продолженного времен в анекдотах, рассказах о прошлом, комментариях и инструкциях.
1) Present simple и Present continuous используются при пересказе занимательных историй, анекдотов, пьес, театральных спектаклей, а также в воспоминаниях. Present simple употребляется при описании серии событий, которые следуют одно за другим. Present continuous используется при описании событий, которые находились в процессе развертывания до начала основных событий, а также длящихся действий, на фоне которых которых происходили другие события.
I gо into the room and see a girl. The girl is wearing a worn green jacket and a white skirt. "What are you doing here?", I ask. — Я захожу в комнату и вижу девушку. На ней потертая зеленая куртка и белая юбка. "Что вы здесь делаете?", - спрашиваю я.
2) Present simple и Present continuous используются в комментариях и репортажах (например, в комментариях преподавателей о собственных действиях на уроках, в телепередачах жанра "Умелые руки" и репортажах спортивных матчей). Present simple употребляется при описании событий, быстро сменяющих одно другое. Present continuous описывает события, происходящие в неспешном темпе, а также длительные ситуации.
Titov passes to Baranov, Baranovto Robson, Robson to Bestchastnykh, nice ball - and Bestchastnykh shoots! — Титов пасует Баранову, Баранов Робсону, Робсон Бесчастных, хорошая передача, и Бесчастных забивает гол!
Great Britain are drawing slightly ahead of Germany; they are rowing with a beautiful rhythm; Germany are looking a little disorganised — Великобритания выбивается чуть вперед Германии; англичане гребут в хорошем ритме; немцы гребут немного несинхронно.
I take an apple, slice it and cut it into small peaces. While the butter is melting I break two eggs into a bowl — Я беру яблоко, очищаю его от кожуры и режу на мелкие кусочки. Пока тает масло, я разбиваю в миску два яйца.
3) Present simple и Present continuous используются в инструкциях, а также в вопросах, требующих в качестве ответа инструкцию или указания.
How do I get to the cinema? — Как мне добраться до кинотеатра?
You show your ticket to the guard, go into the carriage and join Tom and Marc, who are waiting for you there — Ты показываешь свой билет проводнику, заходишь в вагон и присоединяешься к Тому и Марку, которые уже ждут тебя там.
Present simple for the future
Употребление Present simple для обозначения будущего времени
1)
а) Present simple используется для обозначения будущего времени в официальных программах, договорах и расписаниях.
The plane arrives at 2 o'clock — Самолет прилетает в 2 часа.
What time does the performance begin? — Во сколько начинается представление?
б) Present simple не используется при описании чьих-либо личных планов, намерений и договоренностей.
I’m meeting Mary at 7 o'clock — Я встречаюсь с Мери в 7 часов.
2) Present simple используется вместо времени Future simple в условных, временных придаточных предложениях, а также в придаточных предложениях, введенных вопросительным словом (см. Adverbial clause of time, Condition: type 1, Wh - clause).
When she comes, I will give her the book — Когда она придет, я дам ей книгу.
If we don't hurry, we'll be late — Если мы не поторопимся, то опоздаем.
Present continuous for the future
Употребление Present continuous для обозначения будущего времени
1) Present continuous может использоваться для обозначения будущего события, спланированного или организованного заранее.
They are arriving at the airport at 5 pm. — Они прибывают в аэропорт в 5 вечера.
He is taking an exam in April — Он сдает экзамен в апреле.
What are we having for dinner? — Что у нас на обед?
2) Более широко Present continuous используется в контексте глаголов передвижения из одного места в другое, такими как
buy
call
choose
cook
do
find
get
keep
make
save
2) Глаголы, принимающие непрямое дополнение с предлогом to:
bring
give
hand
lend
offer
owe
pass
pay
post
promise
read
sell
send
show
talk
teach
tell
throw
write
— О глаголах-исключениях см. give me this / give this to me
Prepositions in final position
Перенос предлога в конец предложения
Несмотря на то, что, согласно традиционной английской грамматике, предлог всегда находится перед словом, к которому относится, в современном языке довольно часто предлоги перемещаются в абсолютный конец предложения. Это перемещение происходит в следующих случаях:
1) В определительных придаточных предложениях (см. Relative pronouns, 4,б):
Good heavens! it was Dorian Gray's own face that he was looking а?! — О Боже! Лицо, на которое он смотрел, было его собственное лицо, лицо Дориана Грея!
2) В специальном вопросе (см. Wh - question, 1,б):
My little lady, where are you going to? — Куда вы идете, моя юная леди?
3) В придаточных предложениях, введенных вопросительным словом (Wh - clause):
Quickly, he forces the lock with a penknife, and turns over the papers until he finds what he is looking for. — Он быстро вскрывает замок перочинным ножом, перерывает бумаги и находит то, что искал.
4) В инфинитивном обороте, определяющем существительное или прилагательное (см. To-infinitive after adjective or noun, 4):
She was too ill to argue with, and, besides, sick people take queer fancies. — Она была слишком нездорова, чтобы с ней спорить, и потом, у больных бывают странные причуды.
Conjunction
Союз
Союзы служат для связи частей сложного предложения или однородных членов предложения, выражая смысловое отношение между ними. Союзы делятся на сочинительные, соединяющие независимые однородные члены или части сложносочиненного предложения (см. Coordinating conjunctions), и подчинительные, вводящие придаточные (то есть зависимые) предложения (см. Subordinating conjunctions). В качестве союзов могут выступать относительные местоимения which, that - который, where - где и т.д. (см. Relative pronouns).
— Сложносочиненное предложение см. Compound sentence
— Сложноподчиненное предложение см. Complex sentence
Coordinating conjunctions
Сочинительные союзы
Сочинительные союзы служат для связи предложений е составе сложносочиненного предложения (см. Compound sentence) или для связи однородных членов.
Сочинительные союзы в английском языке бывают:
1) простыми:
and — и
but — но
or — или
than — чем
whereas — тогда как
while — в то время как
2) составными:
as well as — так же как
both ... and — и ... и, как ... так и
either... or — или ... или
neither... nor — ни ... ни
not only ... but also — не только ... но и
3) Для соединения независимых предложений служат также наречия:
moreover – кроме того,
therefore – поэтому
so – так что
however – однако
nevertheless – тем не менее
still, yet – тем не менее
besides – кроме того
otherwise, else, or else – иначе
thus – таким образом
hence, thence – следовательно.
Subordinating conjunctions
Подчинительные союзы
Подчинительные союзы присоединяют придаточные предложения (см. Subordinate clause) в составе сложноподчиненного предложения (Complex sentence).
К подчинительным союзам относятся:
although — хотя
after — после того, как
as — так как; когда; как
as if — как будто
as long as — пока; если
as soon as — как только
as though — как будто
before — перед тем, как; прежде чем
because — потому что
even if — даже если
even though — даже хотя
for — так как
for fear that — чтобы ... не
hardly ... when/before — как только
if — если, ли
in case — на случай, если; чтобы ... не
in order that — чтобы
lest — чтобы ... не
like — как будто
no matter what — что бы ни
по matter how — как бы ни
nо sooner... than — как только
notwithstanding (that) — хотя
on condition (that) — при условии, что
provided (that) — при условии, что
providing (that) — при условии, что
scarcely ... when/before — как только
since — так как; с тех пор как
so long as — при условии, что; поскольку
so that — так что; чтобы
suppose (that) — если; предположим (что)
supposing (that) — если; предположим (что)
that — что
though — хотя
unless — если ... не
until — пока ... не
when — когда
whether — ли
— Употребление союзов в условных придаточных предложениях см. Conditional conjunctions
— Употребление союзов во временных придаточных предложениях см. Time conjunctions
— Употребление союзов в причинных придаточных предложениях см. Causal conjunctions
— Союз so that в придаточных предложениях причины и следствия см. so that
Time conjunctions
Временные союзы
Союзы, вводящие временные придаточные предложения: when, after, as, as long as, as soon as, before, by the time (that), during the time (that), now (that), once, since, until/till, whenever, while.
Некоторые особенности употребления временных союзов:
1)
а) as, when, while.
Союзы as, when и while ("когда")могут употребляться при описании "фоновой" ситуации, то есть такой ситуации, которая уже имела место раньше и продолжала иметь место, когда произошло событие, о котором говорится в главном предложении. В придаточных предложениях, вводимых этими союзами, используется обычно прошедшее продолженное время (Past continuous), но при while, as возможно также простое прошедшее (Past simple). Союз as обычно вводит не очень важную информацию; придаточное с as стоит в начале предложения.
But while people talked the wedding-day arrived. — Но пока шли разговоры, настал день свадьбы.
And then as I was hurrying off I heard him say, quite loudly, to the doctor: "I'll have no favourites on my ship". — А потом, когда я поспешно убегал оттуда, я услышал, как он довольно громко сказал доктору: "Я не потерплю любимчиков на корабле".
б) while.
Союз while употребляется, если речь идет об одновременных длительных действиях.
There was silence while one might count ten - the master was gathering his wrath. — Пауза длилась столько, что можно было досчитать до десяти - гнев хозяина нарастал.
в) as, when.
Союзы (Just) as и (Just) when употребляются при описании коротких одновременных действий.
And just as he was telling himself that, there came to the door a loud knock. — И как раз когда он говорил себе это, раздался громкий стук в дверь.
2) before, until, as long as.
а) Предложение с союзом before ("прежде чем") предполагает, что действие, о котором идет речь в придаточном предложении, имело место раньше, чем основное действие.
Before reaching the town the hunter branched away into a narrow footpath which led to the mountains. — He доходя до города, охотник свернул на узкую тропинку, ведущую в горы.
б) Предложение с союзом until ("пока не") предполагает, что действие, о котором речь в придаточном предложении, продолжалось вплоть до основного события. Союз until имеет отрицательное значение, поэтому на русский язык переводится с отрицанием.
When the alarm was raised, she had had no time to get up-stairs: she hid in the west wing until every one was down on the lower floor. — Когда обьявили тревогу, у нее не было времени подняться наверх: она пряталась в западном крыле, пока все не спустились на нижний этаж.
в) Если предложение введено союзом as long as ("пока"), то действие, о котором идет речь в главном предложении протекало параллельно с тем действием, о котором речь в придаточном, до окончания последнего.
You'll never be a painter as long as you live. — Ты никогда в жизни не станешь художником.
3) ...hardly...when/before; ...scarcely...when/before; ...no sooner...than.
а) Перечисленные конструкции употребляются (часто в сочетании с прошедшим совершенным (Past perfect)) для описания двух действий, одно из которых произошло сразу после другого.
This answer no sooner reached Britain, than the whole nation were transported with joy. — Как только эта новость достигла Британии, население возликовало.
I had hardly walked half-way towards the house when Sir Percival, who had withdrawn in the opposite direction, suddenly stopped and called me back. — He успел я пройти половину пути до дома, как сэр Персиваль, который шел в противоположном направлении, неожиданно остановился и окликнул меня.
б) В письменном языке при употреблении таких конструкций иногда используется обратный порядок слов (см. Inversion):
No sooner was she out of sight, than Emma exclaimed, What an exquisite possession a good picture of her would be!'— He успела она скрыться из виду, как Эмма воскликнула: " Каким исключительным достоянием мог бы быть ее портрет!"
Scarcely had Daisy opened her lips when a loud ring echoed through the house. — He успела Дейзи раскрыть рта, как по дому эхом разнесся громкий звонок.
— об обратном порядке слов при выражениях с ограничительным значением см. Inversion after negatives
Causal conjunctions
Причинные союзы
К причинным союзам (вводящим придаточные предложения причины: см. Adverbial clause of reason) относятся союзы as, because, for, since
1) Союзы as и since вводят причину, которая уже известна слушателю или читателю, или маловажна. Такие придаточные предложения часто стоят в начале сложного предложения
As he was a bachelor, and in nobody's debt, nobody troubled his head any more about him — Так как он был холост и никому не должен, никто больше о нем не вспоминал
Since the book was based on interviews, it was as reliable as the subjects' responses — Так как книга была основана на интервью, ей можно было доверять только в той степени, в какой можно полагаться на свидетельства рассказчиков.
2) Только союз because может употребляться, если придаточное причины является наиболее важной частью сложного предложения
I didnt come, because I was ill — Я не пришел, потому что был болен
3) Союз for вводит новую информацию, которая, однако, не так важна и вводится как дополнительное соображение. Такие придаточные предложения всегда стоят в конце сложного предложения
Both were large bucks and very fat, with magnificent antlers, for it was late in August — Оба самца были большими и очень тучными, с великолепными рогами, так как дело происходило в августе.
so that
Союз so that может вводить придаточные предложения как со значением цели, так и со значением следствия. Придаточные предложения цели и следствия близки по значению; в обоих случаях одно событие рассматривается как результат другого события, но в придаточном следствия это событие уже осуществилось, а в придаточном цели его осуществление только предполагается. Как правило, в придаточных цели употребляются конструкции с модальными глаголами (Modal verbs), а в придаточных следствия - обычные глаголы в изьявительном наклонении.
Her ideal of happiness was to have a girl to do the rough work so that she need not herself get up before seven. — Ее представление о счастье состояло в том, чтобы держать прислугу для выполнения черной работы, так чтобы ей не нужно было самой вставать раньше семи. (цель)
Now she had a girl to do the rough work so that she didn't need herself get up before seven. — Теперь у нее была прислуга, делающая черную работу, так что ей не приходилось вставать раньше семи. (следствие)
— Придаточное предложение следствия см. Adverbial clause of result
— Придаточное предложение цели см. Adverbial clause of purpose
Grammatical English-Russian Dictionary
© ABBYY, 2004–2010
Dictionary