Файл: Руководство по эксплуатации авдш. 422422. 000 РЭ авдш. 422422. 000 Рэ 2 Содержание з амечания по технике безопасности.pdf

42 1814
Код продукции
9032 81 0000
Код ТН ВЭД
ПОЗИЦИОНЕР ПРИВОДНЫХ МЕХАНИЗМОВ
ППМ-300
Руководство по эксплуатации
АВДШ.422422.000
РЭ

АВДШ.422422.000 РЭ
2
Содержание
З
АМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
.......................................................................................................... 4
1
Н
АЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
............................................................................................................... 5
2
Т
ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
................................................................................................. 7
3
С
ОСТАВ ИЗДЕЛИЯ
..................................................................................................................... 13
4
У
СТРОЙСТВО И РАБОТА
............................................................................................................. 13
5
О
БЕСПЕЧЕНИЕ ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТИ
................................................................................... 19
6
Р
АЗМЕЩЕНИЕ
,
МОНТАЖ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ
..................... 21
6.1
О
БЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
..................................................................................................................................... 21 6.2
М
ОНТАЖ НА ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ ЛИНЕЙНОГО ТИПА
................................................................ 22 6.3
М
ОНТАЖ НА ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ ПОВОРОТНОГО ТИПА
........................................................... 26 6.4
П
НЕВМАТИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
.............................................................................................................. 29 6.5
Э
ЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
................................................................................................................. 30 6.6
О
БЕСПЕЧЕНИЕ ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТИ ПОЗИЦИОНЕРА ПРИ МОНТАЖЕ
................................................ 32 6.7
Д
РОССЕЛИРОВАНИЕ
...................................................................................................................................... 32
7
П
ОДГОТОВКА ПОЗИЦИОНЕРА К РАБОТЕ
...................................................................................... 32
7.1
Р
АБОТА ПОЗИЦИОНЕРА ДО И ВО ВРЕМЯ НАСТРОЙКИ
................................................................................. 32 7.2
Ф
УНКЦИЯ
Ю
СТИРОВКА
..................................................................................................................................... 33 7.3
Ф
УНКЦИЯ
Н
АСТРОЙКА
..................................................................................................................................... 35 7.4
Ф
УНКЦИЯ
Н
АСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ
...................................................................................................................... 37 7.5
Ф
УНКЦИЯ
Н
ЕИСПРАВНОСТИ
.............................................................................................................................. 38
8
П
ОРЯДОК РАБОТЫ
.................................................................................................................... 39
8.1
Р
УЧНОЙ РЕЖИМ РАБОТЫ
............................................................................................................................... 39 8.2
Ф
УНКЦИЯ
Х
АРАКТЕРИСТИКА
............................................................................................................................ 40 8.3
Ф
УНКЦИЯ
Д
ИАПАЗОН
....................................................................................................................................... 41 8.4 Функция Дожатие ....................................................................................................................................... 43 8.5
Ф
УНКЦИЯ
С
ИГНАЛИЗАЦИЯ
................................................................................................................................ 44 8.6
Ф
УНКЦИЯ
Р
ЕГУЛЯТОР
..................................................................................................................................... 46 8.7
Ф
УНКЦИЯ
С
ТАТИСТИКА
................................................................................................................................... 47 8.8
Ф
УНКЦИЯ
Н
ЕИСПРАВНОСТИ
.............................................................................................................................. 47 8.9
Ф
УНКЦИЯ
С
БРОС НАСТРОЕК
............................................................................................................................ 48

АВДШ.422422.000 РЭ
3 8.10
Ф
УНКЦИЯ
П
РОСМОТР НАСТРОЕК
.................................................................................................................... 49 8.11
А
ВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
.......................................................................................................................... 49
9
О
БЪЕМ И ПЕРИОДИЧНОСТЬ КОНТРОЛЬНО
-
ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ РАБОТ
,
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
............................................................................. 49
10
М
АРКИРОВКА
......................................................................................................................... 50
11
У
ПАКОВКА
.............................................................................................................................. 51
12
Х
РАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
........................................................................................ 52
Приложение А ......................................................................................................................... 53

АВДШ.422422.000 РЭ
4
З
АМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Монтаж и пуск в эксплуатацию прибора могут осуществлять только специалисты, имеющие право на проведение монтажных и пусконала- дочных работ и на эксплуатацию такого оборудования. Под специали- стами настоящей инструкцией подразумеваются лица, которые на ос- нове своего специального образования и опыта, а также знаний дей- ствующих норм и стандартов, регламентирующих их работу, могут предусмотреть возможные угрозы безопасности персонала.

При использовании приборов во взрывоопасных зонах персонал дол- жен иметь необходимое образование или свидетельство, подтвержда- ющее право работы с взрывозащищенными приборами.

Следует принять необходимые меры по предотвращению угроз без- опасности, которые в регулирующем клапане могут быть обусловлены рабочим давлением и подвижными частями механизмов.

Если из-за чрезмерного питающего давления в исполнительном при- воде могут возникать недопустимые перемещения или усилия пере- становки, такое давление следует предварительно ограничивать в ре- дукционных станциях.

Соответственно должны быть предусмотрены специальная транспор- тировка и хранение таких приборов.

АВДШ.422422.000 РЭ
5
При заказе позиционеров должно быть указано его условное обозначение, состав- ленное по структурной схеме, приведенной ниже.
ППМ-300- Х Х Х Х Х Х Х
| | | | | | | Тип действия исполнительного механизма
О | | | | | | Односторонний
Д | | | | | | Двухсторонний
| | | | | | Исполнительный механизм
Л
| | | | | Линейный
П | | | | | Поворотный
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Величина перемещения для линейного или
угол поворота для поворотного механизма
1 | | | | от 10 до 60 мм
90°
2 | | | | от 60 до 150 мм
120°
3 | | | |
135°
4 | | | |
180°
| | | | Вид взрывозащиты
i | | | 1ExibIICT6X
d | | | 1ExdIICT5Gb
| | | Тип подключения
1 | | G 1/4
2 | | R 1/4
| | Токовый выход 4 – 20 мА
0
| Нет
1
| Есть
| Поддержка протокола коммуникации HART
0 Нет
1 Есть
ВНИМАНИЮ
ПОТРЕБИТЕЛЯ!
Предприятие-изготовитель постоянно ведет работы по совершенствованию позици- онера, поэтому в нем возможны конструктивные изменения, не отраженные в настоящем
РЭ и не ухудшающие его технические характеристики.
1
Н
АЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1.1 Позиционер является управляющим звеном следящей автоматической системы
«позиционер – пневматический исполнительный механизм (ИМ)» и предназначен для при- ведения ИМ в положение, соответствующее заданной величине сигнала управления (I
у
=
4..20 мА).
Позиционер представляет собой электропневматическую систему с микропроцес- сорным управлением. Для питания позиционера достаточно тока управления, поэтому до- полнительного источника питания не требуется.

АВДШ.422422.000 РЭ
6
Область применения - системы автоматического контроля, регулирования и управ- ления технологическими процессами в химической, нефтехимической, газовой и других от- раслях промышленности.
1.2 Позиционер имеет уровень взрывозащиты «взрывобезопасный», и имеет два ис- полнения видов взрывозащиты:
- «искробезопасная электрическая цепь уровня «ib», с маркировкой взрывозащиты
1ExibIICT6 X;
- «взрывонепроницаемая оболочка» с маркировкой взрывозащиты 1ЕхdIICТ5Gb.
1.3 Позиционер может применяться во взрывоопасных зонах классов 1, 2 согласно
ГОСТ Р 51330.9, "Правилам устройства электроустановок" ПУЭ гл.7.3 и другим норма- тивно-техническим документам, определяющим применяемость электрооборудования во взрывоопасных зонах.
1.4 Позиционер имеет степень защиты IP65 по ГОСТ 14254.
1.5 Позиционер не является средством измерения, но имеет точностные характери- стики.
1.6 Условия эксплуатации:
- температура окружающей среды - от минус 40 до плюс 50 o
С;
- относительная влажность 95 % при температуре 35 o
C и более низких температурах без конденсации влаги;
- вибрации от 10 до 55 Гц с амплитудой смещения до 0,35 мм.
П р и м е ч а н и е – В диапазоне от 0 до минус 30 °С – замедленное обновление информации на жидкокристаллическом индикаторе (ЖКИ), в диапазоне от минус 30 °С до минус 40 °С – функционирование без ЖКИ.

АВДШ.422422.000 РЭ
7
2
Т
ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1 Пределы рабочих диапазонов изменения регулируемой величины:
- для линейного перемещения нижний - 0 мм, верхний – 150 мм;
- для углового перемещения нижний – 0°, верхний – 90°, 120°, 135°, 180°.
2.2 Пределы допускаемой основной погрешности позиционирования - ± 1,0 % от диа- пазона изменения регулируемой величины.
2.3 Предел допускаемой вариации - не более 0,5 %.
2.4 Дополнительная погрешность, вызванная воздействием вибрации в пределах ра- бочего диапазона частот – не более 0,5 %.
2.5 Дополнительная погрешность, вызванная отклонением температуры окружаю- щего воздуха в пределах рабочего диапазона на каждые 10 °С – не более 0,6 %.
2.6 Пределы рабочего диапазона изменения задания для позиционирования: нижний
- 4 мА, верхний - 20 мА
2.7 Минимальный входной сигнал, необходимый для работы позиционера – не ме- нее 3,8 мА.
2.8 Входное напряжение при токе 20 мА – не более 12 В.
2.9 Максимально допустимый ток по входному сигналу – не более 100 мА.
2.10 Расход воздуха питания при установившемся значении выходного сигнала - не более 1,6 л/мин.
2.11 Расход воздуха на выходе позиционера при увеличении или уменьшении вы- ходного сигнала, характеризующий мощность выходного сигнала - не менее 20 л/мин.
2.12 Давление воздуха питания от 140 до 700 кПа. Класс загрязненности воздуха питания по составу и содержанию посторонних примесей 1 по ГОСТ 17433.
2.13 Позиционер реализует следующие пропускные характеристики клапанов:
- линейная;
- равнопроцентная с модулем 25;
- равнопроцентная с модулем 30;
- равнопроцентная с модулем 40;
- равнопроцентная с модулем 50;
- обратная равнопроцентная с модулем 25;
- обратная равнопроцентная с модулем 30;
- обратная равнопроцентная с модулем 40;
- обратная равнопроцентная с модулем 50.

АВДШ.422422.000 РЭ
8
Вид реализуемой пропускной характеристики задается пользователем.
2.14 Сигнализирующее устройство имеет три контакта. Первые два контакта явля- ются программируемыми граничными контактами, последний контакт служит для сигнали- зации о неисправности позиционера.
Параметры ключей сигнализирующего устройства (NAMUR):
- включенное состояние ключа должно быть при токе не менее 2,1 мА;
- выключенное состояние ключа должно быть при токе не более 1,2 мА;
- номинальное напряжение питания ключей должно быть – (8,1 ± 0,1) В.
П р и м е ч а н и я :
1 Контакт, сигнализирующий о неисправности, находится постоянно во включенном состоянии и при возникновении неисправности выключается.
2 Остальные контакты находятся в выключенном состоянии, а при нарушении гра- ницы соответствующий контакт переходит во включенное состояние.
2.15 Для позиционера с видом взрывозащиты «i» искробезопасные параметры ис- кробезопасных цепей барьеров (блоков) искрозащиты должны соответствовать искробез- опасным параметрам позиционера с учетом параметров соединительного кабеля: для искробезопасных цепей питания позиционера:
- максимальное выходное напряжение U
о
, не более………………24 В;
- максимальный выходной ток I
о
, не более…………………………..25 мА;
- максимальная внешняя емкость С
о
, не более……………………..емкость линии связи;
- максимальная внешняя индуктивность L
o
, не более……………..индуктивность линии связи + 2 мГн; для искробезопасных цепей сигнализирующего устройства:
- максимальное выходное напряжение U
о
, не более………………10 В;
- максимальный выходной ток I
о
, не более…………………………..20 мА;
- максимальная внешняя емкость С
о
, не более……………………..емкость линии связи + 20 пФ;
- максимальная внешняя индуктивность L
o
, не более…………….индуктивность линии связи + 1 мкГн.
Предельная длина линии связи во взрывоопасной зоне между позиционером и ба- рьером (блоком) искрозащиты должна быть не более 1000 м.
2.16 Масса позиционера (без учета монтажных деталей):

АВДШ.422422.000 РЭ
9
- для позиционера одностороннего действия и видом взрывозащиты «i» - не бо- лее 2 кг;
- для позиционера двухстороннего действия с видом взрывозащиты «i» - не бо- лее 2,5 кг;
- для позиционера одностороннего действия с видом взрывозащиты «d» - не бо- лее 3,5 кг;
- для позиционера двухстороннего действия с видом взрывозащиты «d» – не бо- лее 4 кг.
2.17 Габаритные и присоединительные размеры приведены на рисунке 2.1 для по- зиционера одностороннего действия с видом взрывозащиты «i», на рисунке 2.2 для пози- ционера двухстороннего действия с видом взрывозащиты «i», на рисунке 2.3 для позицио- нера одностороннего действия с видом взрывозащиты «d» и на рисунке 2.4 для позицио- нера двухстороннего действия с видом взрывозащиты «d».
148 182 86,5 46
,5 93 133 4 îòâ. Ì5
Êàáåëüíûé ââîä Ì20õ1,5 108 75 96 1
2
Âñå âîçäóøíûå ñîåäèíåíèÿ
G 1/8' èëè R 1/8"
27 33
,5 18,5 148 182 86,5 46
,5 93 133 4 îòâ. Ì5
Êàáåëüíûé ââîä Ì20õ1,5 108 75 96 1
2
Âñå âîçäóøíûå ñîåäèíåíèÿ
G 1/8' èëè R 1/8"
27 33
,5 18,5
Рисунок 2.1 - Габаритные, установочные и присоединительные размеры для позиционера одностороннего действия с видом взрывозащиты «i».

АВДШ.422422.000 РЭ
10 148 198 133 86,5 46,5 93 75 96 21 21,
7 20
Âñå âîçäóøíûå ñîåäèíåíèÿ
G 1/8" èëè R 1/8"
4 îòâ. Ì5 1
3 2
Êàáåëüíûé ââîä Ì20õ1,5 108 148 198 133 86,5 46,5 93 75 96 21 21,
7 20
Âñå âîçäóøíûå ñîåäèíåíèÿ
G 1/8" èëè R 1/8"
4 îòâ. Ì5 1
3 2
Êàáåëüíûé ââîä Ì20õ1,5 108
Рисунок 2.2 - Габаритные, установочные и присоединительные размеры для позиционера двухстороннего действия с видом взрывозащиты «i».

АВДШ.422422.000 РЭ
11 2
1 3
237 10 4
12 3
Ç
142 75
M5 4 îòâ.
42 2
3 1
2 1
3 237 10 4
12 3
Ç
142 75
M5 4 îòâ.
42 2
3 1
Рисунок 2.3 – Габаритные, присоединительные и установочные размеры для позицио- нера одностороннего действия с видом взрывозащиты «d»

АВДШ.422422.000 РЭ
12 283 104 12 3
Ç
142
M5 4 îòâ.
75 283 104 12 3
Ç
142
M5 4 îòâ.
75
Рисунок 2.4 - Габаритные, присоединительные и установочные размеры для позиционера двухстороннего действия с видом взрывозащиты «d»
2.18 Соединения:
- электрические винтовые клеммы М2; диаметр кабеля 8 мм;
- пневматические
К1/8, G1/8, К1/4 или G1/4 в зависимости от исполнения.
2.19 Материал корпуса позиционера и преобразователя электропневматического – алюминиевый сплав Д16Т.

АВДШ.422422.000 РЭ
13
3
С
ОСТАВ ИЗДЕЛИЯ
3.1 В комплект поставки позиционера входят:
3.1.1
Сборочные единицы:
- позиционер приводных механизмов ППМ-300 (исполнение по заказу).
3.1.2 Комплект монтажных частей (наличие и состав оговаривается при заказе).
3.1.3
Документация:
- паспорт 5Д2.088.063 ПС;
- руководство по эксплуатации 5Д2.088.063 РЭ.
П р и м е ч а н и е – При поставке в один адрес партии позиционеров допускается прилагать по 1 экз. руководства по эксплуатации 5Д2.088.063 РЭ на каждые 10 изделий.