Файл: Отчет по практике Учебная практика (Ознакомительная практика) Направление 41. 03. 05 Международные отношения.docx
Добавлен: 25.10.2023
Просмотров: 147
Скачиваний: 6
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
дипломатического и делового протокола и этикета
4. Подготовить реферативный обзор прессы по актуальным событиям международной жизни
Актуальные события международной жизни? В этом году их было не мало, события, которые потрясли нас, нашу страну, а также весь мир. А также события, за которыми наблюдал весь мир. Но какие события были так сильно обсуждаемы прессой?
Одно из событий произошло 6 мая на территории Палестины и Израиля начались вооруженные столкновения между Израилем и ХАМАС (террористическая группировка). В результате долгой вражды за территорию Западного берега реки Иордан начиная с 1948 года. Территория Западного Иерусалима в 1972 году была зарегистрирована как собственность еврейских трастов, а после они требовали, чтобы палестинские арендодатели платили арендную плату им. Спустя 49 лет палестинские арендодатели хотели вернуть себе имущество, что было проигнорировано, а вовсе последовало чредой событии: суда и выселения палестинцев с территории Западного Израиля. Однако незадолго до столкновений израильский политик Итамар Бен-Гвир, заявил, что дома принадлежат евреям и рекомендовал полиции «открыть огонь» против протестующих, что в свою очередь подлило масло в огонь. Позже 6 мая члены еврейской правой организации установили стол недалеко от палестинцев, позже обе стороны начали кидаться в друг друга камнями.
Новое столкновение произошло в мечети Аль-Аска, постарадало 136 человек. А 8 мая, в священную ночь для мусульман Лейлат аль-Кадр, толпы палестинцев бунтовали и скандировали «Удар по Тель-Авиву», «духом и кровью искупим мечеть», что охарактеризовало как поддержку ХАМАС. Полицейские применили силу по отношению к протестующим в ходе разбирательств пострадали не менее 80 человек. Однако утром израильские силы штурмовали мечеть Аль-Акса, в результате чего было ранено сотни человек. На следующую ночь боевики Газы обстреляли Израиль ракетами. Так и начались вооруженные столкновения между ХАМАС и Израиле.
Входе конфликта произошло множество обстрелов со каждой стороны. За 11 дней погибло 244 человека и почти 2 тысячи ранены. Но как реагируют на этот конфликт СМИ? Пока обе стороны обвиняют друг друга, мир не остается в сторонке, а также комментирует это как "Мы слышим душераздирающие истории с обеих сторон"(BBC News, Великобритания).
Но что другие? Мир разделился на тех, кто поддерживает палестинцев, а кто Израиль, и тех, кто отнесся к этому отстранено. Посмотрим каждую из сторон.
Обычно палестинскую точку зрения отстаивают медиа мусульманских стран. Нередко – либеральные западные СМИ. Когда в новостях смерть гражданских, особенно детей, к ним присоединяются и консервативные редакции.
Поддерживают позицию Израиля ("это реакция на обстрелы ХАМАСа") консервативные медиа Соединенных Штатов, с пониманием к ней относятся и в некоторых других странах.
Отстраненно рассказывать о конфликте получается не у всех.
Мир реагирует на конфликт по-своему, кому-то не нравится определение «террористы» в сторону ХАМАС, а кому-то не нравится, когда операцию Израиля называют «агрессией».
Другое событие, которое должно было быть в 2020 году, но из-за пандемии его перенесли на 2021 год – летние Олимпийские игры в Токио. Наша страна получила отличные результаты, Олимпийский Комитет России расположился на 5 строке Олимпийского турнира с 20-ю золотыми медалями.
Годы тренировок, ради 5 минут славы, и оценок жюри, решат получишь ли ты заветную золотую медаль или нет. Виталина Бацарашкина принесла России первое золото Токио. Серебряный призер Рио-2016 не дрогнула после сбоя электроники и провела погоню в финале в стрельбе из пневматического пистолета с 10 метров.
Евгений Рылов выиграл золото на 100-метровке на спине, Евгений одержал победу и стал первым российским чемпионом Олимпиады в плавании с 1996 года. София Позднякова одержала главную победу в турнире саблисток. Мужская сборная России по спортивной гимнастике выиграла золото Олимпиады в командном первенстве впервые с 1996 года, женская — впервые в современной истории с 1992-го. Максим Храмцов стал первым олимпийским чемпионом из России в тхэквондо. Боец по прозвищу Красная Машина приехал в Токио в статусе фаворита, лидера мирового рейтинга в своей категории и первого российского чемпиона мира.
Но не все бывает так хорошо, как это хочется, скандалы, то, что так часто встречается в нашей жизни. Один из таких случаев произошел на Олимпийских играх в Токио и, к сожалению, с представителем нашей страны. Дина Аверина выступала программой художественной гимнастки. И именно она стала героиней статей о скандале. Спортивные функционеры и поклонники российской сборной уверены, что серебро Дины — это результат нечестного судейства. Поводом для него стали итоги бросков ленты: на последнем этапе состязания Ашрам уронила свой инвентарь, Аверина же справилась без значимых ошибок.
«Все мы знаем, что с потерями выигрывают крупные соревнования», — комментирует Елена Крупина, влиятельный блогер в мире художественной гимнастики. Она считает, что «победителей не судят — не осуждали и самих Авериных, когда они выигрывали с потерями и с ошибками». (YouTube LenaKrupina)
Ирина Винер-Усманова считает итоги голосования «вопиющей несправедливостью». «Всегда говорят, что если есть такая ошибка, то человек никогда не сможет, если другой не делал такой же ошибки, стать чемпионом, а тем более олимпийским, а тем более на последнем виде. Это было просто позором художественной гимнастики», — заявила она. (RT)
Гимнастка Светлана Хоркина сказала, что Аверина заслужила золото. «Все мы хотели золото, и его мы заслуживаем. Сегодня есть прецедент в художественной гимнастике. Мы ждём комментарий по поводу судейства. Сколько живу я на этом свете — уж такого я никогда не видела. Было много случаев в спортивной гимнастике. И со мной, бывало. Всё это разрушает веру в правду». (Sport-express, Instagram)
«Нашу спортсменку тупо и бесцеремонно лишили золотой медали»,
— сказала Кабаева. (Sports)
Большие разногласия витают в небе на счет этой темы, и каждый придерживается позиции нечестного судейства, а кто-то отличного выступления Ашрам. Каждые 4 года нашей стране приносят новые победы, новые свершения. Есть очень много событий, которые произошли за этот год, но больше всего мир следит именно за ними.
Выводы о приобретенных профессиональных знаниях, навыках и умениях (владениях) в процессе прохождения практики
В ходе прохождения практики у меня сформировались первичные профессиональные умения и навыки – это работа с документами предприятия, формирование профессиональной компетенции, а также закрепление теоретических знаний. Ознакомилась с предприятием прохождения практики, а также приобретение практических навыков для будущей профессиональной деятельности, это первая ступень для становления меня как профессионала. В процессе практики собирала и обрабатывала материалы для будущего отчета.
Предложения по совершенствованию организации практики, порядка ее прохождения, деятельности организации-места прохождения практики
Пожелания по совершенствованию организации практики отсутствуют. А если говорить о порядке ее прохождения, то есть несколько пожеланий:
Предложения по совершенствованию деятельности организации, так же отсутствуют.
| Выражения на русском языке | Выражения на английском |
| Знакомство: | Acquaintance: |
| - Иван Иванович, очень рад Вас видеть. | Ivan Ivanovich, very glad to see you. |
| - Рад вас видеть/встретить | Nice to see/meet you |
| - Добро пожаловать | Welcome. |
| - Позвольте вам представить… | Let me introduce you... |
| - Счастливы вас принимать/видеть | Happy to host/see you |
| Выражения просьбы или прошения: | Expressions of request or petition: |
| - Пожалуйста, будьте так любезны… | - Please, if you would be so kind... |
| - Не хотели бы вы… | - Would you like to... |
| - Могу ли я побеспокоить вас? | - May I disturb you? |
| - Могу я спросить вас? | - May I ask you a question? |
| - Прошу прощения, а Вы случайно не знаете… | - Excuse me, do you happen to know... |
| Выражения для перехода к беседе: | Expressions for the transition to conversation: |
| - Пожалуй, тогда начнем!? | - Shall we begin, then? |
| - Давайте обсудим цель нашей встречи… | - Let's discuss the purpose of our meeting... |
| - Сегодня мы ходим обсудить идей… | - Today we go to discuss ideas... |
| - Тогда перейдем непосредственно к работе. | - Then let's move directly to the work. |
| - Повестка дня у нас сегодня не большая… | - Our agenda today is not a big one... |
| Выражение одобрения и согласия | Expression of approval and agreement |
| - Ваши условия нас вполне устраивают. | - Your terms are quite satisfactory to us. |
| - Думаю, что мы можем договориться и о ... | - I think we can agree on ... |
| - Я вполне разделяю вашу точку зрения на ... | - I quite agree with your point of view on ... |
| - Мы ничего не имеем против ... | - We have nothing against ... |
| - Это, на наш взгляд, очень хорошая идея. | - We think that's a very good idea. |
| Выражение желания отстаивать свою точку зрения | Expressing a desire to defend one's point of view |
| - Предлагаю вернуться к обсуждению этого пункта с несколько иных позиций. | - I suggest that we return to the discussion of this point from a slightly different perspective. |
| - Давайте рассмотрим и другие стороны этого решения. | - Let's look at the other sides of this decision. |
| - Мне бы хотелось получить от вас дополнительную информацию по этому вопросу. | - I would like more information from you on this issue. |
| - Мне кажется, что мы несколько отклонились от темы нашего разговора. Поэтому предлагаю вернуться к обсуждению предыдущего пункта нашего соглашения. | - It seems to me that we have diverged a little bit from the topic of our conversation. So I suggest that we go back to the previous point in our agreement. |
| - Я вижу решение этого вопроса по-другому. В связи с этим я хотел(а) бы пояснить ... | - I see a different solution to this problem. In that connection, I would like to clarify ... |
| Выражение сомнения и неопределенности | An Expression of Doubt and Uncertainty |
| - У меня пока не сложилось окончательного мнения по этому поводу. | - I have not yet formed a definitive opinion on this matter. |
| - Меня несколько смущает наличие... | - I am somewhat confused by the presence of ... |
| - Я бы очень просила вас уточнить ... поскольку по этому факту у меня есть противоположная информация | - I would really ask you to clarify ... because I have information to the contrary on this fact. |
| - Мне не совсем понятно ваше желание, связанное с ... | - I don't quite understand your desire for ... |
| Выражение неодобрения, несогласия и отказа | Expressions of disapproval, disagreement, and rejection |
| - В целом ваше предложение приемлемо, но ... | - Your proposal is generally acceptable, but.. |
| - Наша точка зрения несколько расходится с вашей. | - Our point of view is somewhat at odds with yours. |
| - Здесь мы исходим из несколько иного понимания ситуации .. | - We have a slightly different understanding of the situation here ... |
| - Мы придерживаемся иной точки зрения. | - We have a different point of view. |
| - В принципе мы согласны с большинством ваших предложений, но у нас есть ряд возражений и замечаний. | - We agree in principle with most of your suggestions, but we have some objections and comments. |
| Выражение желания уйти от ответа | Expression of desire to avoid an answer |
| - На ваш вопрос трудно дать однозначный ответ. Дело в том, что.. | - It is difficult to give a definite answer to your question. The fact is that ... |
| - На это можно ответить только в самом общем виде. | - It can only be answered in the most general way. |
| - Я вижу это только в самых общих чертах. | - I see it only in the most general terms. |
| - Мне трудно судить об этом. | - It is difficult for me to judge it. |
| - Я затрудняюсь дать вам сейчас точный ответ. | - I find it difficult to give you a definite answer right now. |
| Фразы, свидетельствующие о завершении беседы | Phrases indicating the end of the conversation |
| - Итак, мы подходим к концу нашей беседы. | - So we're coming to the end of our conversation. |
| - Давайте подведем итоги наших договоренностей. | - Let's summarize our arrangements. |
| - В заключение беседы я хотела бы... | - At the end of our conversation, I would like to .... |
| - Я полагаю, что сегодня мы обсудили все наши вопросы. | - I believe that we have discussed all of our issues today. |
| - Я считаю, что проблему/задачу ... можно считать решенной. | - I believe that the problem/task ... can be considered solved. |
4. Подготовить реферативный обзор прессы по актуальным событиям международной жизни
Актуальные события международной жизни? В этом году их было не мало, события, которые потрясли нас, нашу страну, а также весь мир. А также события, за которыми наблюдал весь мир. Но какие события были так сильно обсуждаемы прессой?
Одно из событий произошло 6 мая на территории Палестины и Израиля начались вооруженные столкновения между Израилем и ХАМАС (террористическая группировка). В результате долгой вражды за территорию Западного берега реки Иордан начиная с 1948 года. Территория Западного Иерусалима в 1972 году была зарегистрирована как собственность еврейских трастов, а после они требовали, чтобы палестинские арендодатели платили арендную плату им. Спустя 49 лет палестинские арендодатели хотели вернуть себе имущество, что было проигнорировано, а вовсе последовало чредой событии: суда и выселения палестинцев с территории Западного Израиля. Однако незадолго до столкновений израильский политик Итамар Бен-Гвир, заявил, что дома принадлежат евреям и рекомендовал полиции «открыть огонь» против протестующих, что в свою очередь подлило масло в огонь. Позже 6 мая члены еврейской правой организации установили стол недалеко от палестинцев, позже обе стороны начали кидаться в друг друга камнями.
Новое столкновение произошло в мечети Аль-Аска, постарадало 136 человек. А 8 мая, в священную ночь для мусульман Лейлат аль-Кадр, толпы палестинцев бунтовали и скандировали «Удар по Тель-Авиву», «духом и кровью искупим мечеть», что охарактеризовало как поддержку ХАМАС. Полицейские применили силу по отношению к протестующим в ходе разбирательств пострадали не менее 80 человек. Однако утром израильские силы штурмовали мечеть Аль-Акса, в результате чего было ранено сотни человек. На следующую ночь боевики Газы обстреляли Израиль ракетами. Так и начались вооруженные столкновения между ХАМАС и Израиле.
Входе конфликта произошло множество обстрелов со каждой стороны. За 11 дней погибло 244 человека и почти 2 тысячи ранены. Но как реагируют на этот конфликт СМИ? Пока обе стороны обвиняют друг друга, мир не остается в сторонке, а также комментирует это как "Мы слышим душераздирающие истории с обеих сторон"(BBC News, Великобритания).
Но что другие? Мир разделился на тех, кто поддерживает палестинцев, а кто Израиль, и тех, кто отнесся к этому отстранено. Посмотрим каждую из сторон.
Обычно палестинскую точку зрения отстаивают медиа мусульманских стран. Нередко – либеральные западные СМИ. Когда в новостях смерть гражданских, особенно детей, к ним присоединяются и консервативные редакции.
-
"Военные преступления Израиля не прекращаются. Картинка из Газы все страшнее с каждым днем" (Fox Haber, Турция). -
"За последнюю неделю больше четверти погибших в Газе – дети" (Al Jazeera, Катар). -
"Шестилетняя Сюзи была семь часов заблокирована под завалами своего дома" (9 news, Австралия). -
"Маленький Омар чудом остался жив. Но за одну ночь потерял четырех братьев" (TVN 24, Польша).
Поддерживают позицию Израиля ("это реакция на обстрелы ХАМАСа") консервативные медиа Соединенных Штатов, с пониманием к ней относятся и в некоторых других странах.
-
"Террористы из ХАМАС явно намереваются убить как можно больше израильтян" (Fox News, США). -
"ХАМАС запустил по Иерусалиму не менее 45 ракет" (Fox News, США). -
"Ракета раз в три минуты – и так почти сутки. Израиль – под ракетным обстрелом из сектора Газа" ("1+1", Украина). -
"Израильская армия сообщила, что из Газы запустили более 1600 ракет" (ARD, Германия).
Отстраненно рассказывать о конфликте получается не у всех.
-
"С этой стороны Газа, с той – юг Израиля, который просто утюжат всю последнюю неделю ракетами, выпущенными со стороны Газы" (7 News, Австралия). -
"Шквал ракет, выпущенных из Газы, осветил небо Израиля" (PBS, США). -
"Израильские авиаудары освещают ночное небо, становясь причиной очередной бессонной ночи в секторе Газа" (DW, Германия). -
"Израиль утверждает, что у него еще много целей в Газе, и игнорирует усиливающиеся призывы мирового сообщества прекратить непропорциональное использование силы" (Global News, Канада).
Мир реагирует на конфликт по-своему, кому-то не нравится определение «террористы» в сторону ХАМАС, а кому-то не нравится, когда операцию Израиля называют «агрессией».
Другое событие, которое должно было быть в 2020 году, но из-за пандемии его перенесли на 2021 год – летние Олимпийские игры в Токио. Наша страна получила отличные результаты, Олимпийский Комитет России расположился на 5 строке Олимпийского турнира с 20-ю золотыми медалями.
Годы тренировок, ради 5 минут славы, и оценок жюри, решат получишь ли ты заветную золотую медаль или нет. Виталина Бацарашкина принесла России первое золото Токио. Серебряный призер Рио-2016 не дрогнула после сбоя электроники и провела погоню в финале в стрельбе из пневматического пистолета с 10 метров.
Евгений Рылов выиграл золото на 100-метровке на спине, Евгений одержал победу и стал первым российским чемпионом Олимпиады в плавании с 1996 года. София Позднякова одержала главную победу в турнире саблисток. Мужская сборная России по спортивной гимнастике выиграла золото Олимпиады в командном первенстве впервые с 1996 года, женская — впервые в современной истории с 1992-го. Максим Храмцов стал первым олимпийским чемпионом из России в тхэквондо. Боец по прозвищу Красная Машина приехал в Токио в статусе фаворита, лидера мирового рейтинга в своей категории и первого российского чемпиона мира.
Но не все бывает так хорошо, как это хочется, скандалы, то, что так часто встречается в нашей жизни. Один из таких случаев произошел на Олимпийских играх в Токио и, к сожалению, с представителем нашей страны. Дина Аверина выступала программой художественной гимнастки. И именно она стала героиней статей о скандале. Спортивные функционеры и поклонники российской сборной уверены, что серебро Дины — это результат нечестного судейства. Поводом для него стали итоги бросков ленты: на последнем этапе состязания Ашрам уронила свой инвентарь, Аверина же справилась без значимых ошибок.
«Все мы знаем, что с потерями выигрывают крупные соревнования», — комментирует Елена Крупина, влиятельный блогер в мире художественной гимнастики. Она считает, что «победителей не судят — не осуждали и самих Авериных, когда они выигрывали с потерями и с ошибками». (YouTube LenaKrupina)
Ирина Винер-Усманова считает итоги голосования «вопиющей несправедливостью». «Всегда говорят, что если есть такая ошибка, то человек никогда не сможет, если другой не делал такой же ошибки, стать чемпионом, а тем более олимпийским, а тем более на последнем виде. Это было просто позором художественной гимнастики», — заявила она. (RT)
Гимнастка Светлана Хоркина сказала, что Аверина заслужила золото. «Все мы хотели золото, и его мы заслуживаем. Сегодня есть прецедент в художественной гимнастике. Мы ждём комментарий по поводу судейства. Сколько живу я на этом свете — уж такого я никогда не видела. Было много случаев в спортивной гимнастике. И со мной, бывало. Всё это разрушает веру в правду». (Sport-express, Instagram)
«Нашу спортсменку тупо и бесцеремонно лишили золотой медали»,
— сказала Кабаева. (Sports)
Большие разногласия витают в небе на счет этой темы, и каждый придерживается позиции нечестного судейства, а кто-то отличного выступления Ашрам. Каждые 4 года нашей стране приносят новые победы, новые свершения. Есть очень много событий, которые произошли за этот год, но больше всего мир следит именно за ними.
Выводы о приобретенных профессиональных знаниях, навыках и умениях (владениях) в процессе прохождения практики
В ходе прохождения практики у меня сформировались первичные профессиональные умения и навыки – это работа с документами предприятия, формирование профессиональной компетенции, а также закрепление теоретических знаний. Ознакомилась с предприятием прохождения практики, а также приобретение практических навыков для будущей профессиональной деятельности, это первая ступень для становления меня как профессионала. В процессе практики собирала и обрабатывала материалы для будущего отчета.
Предложения по совершенствованию организации практики, порядка ее прохождения, деятельности организации-места прохождения практики
Пожелания по совершенствованию организации практики отсутствуют. А если говорить о порядке ее прохождения, то есть несколько пожеланий:
-
Увеличить срок прохождения практики (много задач поставлено перед практикантом в такой короткий срок). -
Установить объем выполняемых заданий -
В ходе прохождения практики были трудности в переводах, поскольку обучение профессионального иностранного языка у нас началось только, то было сложно справляться с переводом научного языка.
Предложения по совершенствованию деятельности организации, так же отсутствуют.