Файл: Текст 2 вопросы Wenn ist Berlin wieder die deutsche Hauptstadt geworden.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 25.10.2023
Просмотров: 29
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Перевод Текст № 2 .
Берлин.
После (поворотного момента, а именно объединения ФРГ и ГДР) Берлин стал столицей Германии. Это город, и в то же время, страна, по–немецки это называется «город-государство». Название «Берлин» происходит от слова «медведь». Именно медведь изображен на гербе города. Впервые появляется это название в 1243 году. Берлин возник из двух поселений лежащих на слиянии Шпрее и Гавела. Город Берлин основан в 1251 году.
В 15 веке Берлин был одним из богатых городов Германии. Тем самым была резиденция курфюрета, но столицей страны Берлин стал только 1871 году.
Сегодняшний Берлин миллионный город площадью 883 квадратных километров. Численность населения составляет 3,1 миллиона человек. Берлин состоит из 23 районов, основными из которых являются Трептов, Темпельхов, Тигартен, Кепеник.
Берлин был и остается политическим, промышленным, научным, культурным центром Германии. Но десятилетиями город был разделен на две части. Произошло все это после второй мировой войны. Разделенный город стал единым после падения Берлинской стены. В настоящее время Берлинская стена является достопримечательностью города. Рядом находится еще одна достопримечательность Берлина – Брандебургские ворота. Не далеко от этих ворот находится одна из самых красивых улиц Унтер-ден - Линден. На этой улице находится всемирный известный университет Гумбольдта, открытый 1810 году. Среди других достопримечательностей Берлина есть также Берлинский собор, церковь Николая, фонтан Нептуна, Пергамский музей. В центре города. на Александрплатц находится Берлинская телевизионная вышка. Всемирно известен Берлинский Тиргартен огромный зоопарк под открытым небом. В Берлине имеется более 70 музеев, замков, более 30 галерей, 32 театра опера и кабаре. Красивый древний город ежегодно привлекает миллионы путешественников со всего мира.
ТЕКСТ №2 ВОПРОСЫ:
1. Wenn ist Berlin wieder die deutsche Hauptstadt geworden?
-Когда Берлин снова стал столицей Германии?
2. Das ist eine Stadt und zugleich ein Land, ein Deutsch heißt es der "Stadtstaat", nicht wahr?-Это город и страна одновременно, по-немецки называют "город-государство", не так ли?
3. Wo entstand Berlin lagen?
-Где находится Берлин?
4. Wurde Berlin als eine Stadt 1243 oder 1251 erwähnt?
-Берлин упоминается как город в 1243 или 1251 году?
5.Ist das Berlin von heute eine Millionenstadt?
-Является ли на сегодня Берлин городом-миллионером?
6.Wie viel besteht Berlin aus Bezirken?
-Сколько районов находится в Берлине?
7.Berlin war und bleibt ein politisches, industrielles, wissenschaftliches und kulturelles Zentrum Deutschlands, nicht wahr?
Берлин был и остается политическим, промышленным, научным и культурным центром Германии, не так ли?
8.War die Stadt aber Jahrzehnte lang in zwei Teile gespalten?
На протяжении десятилетий город был разделён на две части?
9.Wenn geschah das?Когда это произошло?
Что является одной из самых больших достопримечательностей в городе в наши дни?
10.Was sind heutzutage eine der größten Sehenswürdigkeiten der Stadt?
- Что является одной из самых больших достопримечательностей в городе в наши дни?
11. Daneben befindet sich noch ein Wahrzeichen Berlins — das Brandenburger Tor, nicht wahr?
-Рядом с ним находится еще одна достопримечательность Берлина — Бранденбургские ворота, не так ли?
12. Wo liegt eine der schönsten Straßen Berlins — Unter den Linden?
Где находтися самая красивая улица Берлина-Унтер- ден -Линден (под липой)?
13. Welche gehören zu Sehenswürdigkeiten Berlins?
- Какие еще есть достопримечательности Берлина?
14.Befindet sich der Berliner Fernsehturm im Zentrum der Stadt, am Alexanderplatz?
- БЕРлинская телебашня находится в ценрте города, на Александрплац?
15.Die schöne, alte und gleichzeitig moderne Stadt zieht jährlich Millionen von Reisenden aus der ganzen Welt an, nicht wahr?
- Красивый старинный и в тоже время современный город ежегодно привлекает миллионы путешественников со всего мира не так ли?