Файл: Японские числительные.pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 06.04.2021

Просмотров: 74

Скачиваний: 2

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
background image

0 zero 

ゼロ

 

дзэро

 

いち

 

ити

 

 

ни

 

さん

 

сан

 

よん

 

ён

 

 

го

 

 

року

 

なな

 

нана

 

はち

 

хати

 

きゅう

 

кю

:

10 

 

じゅう

 

дзю

Числа

 4, 7 

и

 9 

имеют

 

разные

 

чтения

 

в

 

разных

 

словесных

 

конструкциях

:

4 (

ён

 

или

 

си

)

4

 (

しがつ

)

4

 (

よんじ

)

7 (

нана

 

или

 

сити

)

7

 (

しちがつ

)

7

 (

ななじ

)

9 (

кю

или

 

ку

)

9

 (

くがつ

)

9

 (

きゅうじ

)

Числа

 

от

 11 

до

 19 

образуются

 

объединением

 

значения

 «

десять

» 

и

 

соответствующего

 

числа

.

11 

十一

 

じゅういち

 

дзю

:

ити

12 

十二

 

じゅうに

 

дзю

:

ни

13 

十三

 

じゅうさん

 

дзю

:

сан

14 

十四

 

じゅうよん

 

дзю

:

ён

15 

十五

 

じゅうご

 

дзю

:

го

16 

十六

 

じゅうろく

 

дзю

:

року

17 

十七

 

じゅうなな

 

дзю

:

нана

18 

十八

 

じゅうはち

 

дзю

:

хати

19 

十九

 

じゅうきゅう

 

дзю

:

кю

:

Значения

 

десятков

 

образуется

 

объединением

 

числа

равного

 

количеству

 

десятков

 

и

 

слова

 «

десять

».

20 

二十

 

にじゅう

 

нидзю

:

30 

三十

 

さんじゅう

 

сандзю

:

40 

四十

 

よんじゅう

 

ёндзю

:

50 

五十

 

ごじゅう

 

годзю

:

60 

六十

 

ろくじゅう

 

рокудзю

:

70 

七十

 

ななじゅう

 

нанадзю

:

80 

八十

 

はちじゅう

 

хатидзю

:


background image

90 

九十

 

きゅうじゅう

 

кю

:

дзю

:

Промежуточные

 

цифры

 

образуются

 

объединением

 

десятков

 

с

 

соответствующим

 

числом

.

26 

二十六

 

にじゅうろく

 

нидзю

:

року

31 

三十一

 

さんじゅういち

 

сандзю

:

ити

78 

七十八

 

ななじゅうはち

 

нанадзю

:

хати

99 

九十九

 

きゅうじゅうきゅう

кю

:

дзю

:

кю

:

Сотни

 

образуются

 

аналогичным

 

образом

 

с

 

помощью

 

иероглифа

 

.

100 

 

ひゃく

 

хяку

102 

百二

 

ひゃくに

 

хяку

-

ни

300 

三百

 

さんびゃく

 

самбяку

600 

六百

 

ろっぴゃく

 

роппяку

684 

六百八十四

 

ろっぴゃくはちじゅうよん

 

роппяку

-

хатидзю

:-

ён

800 

八百

 

はっぴゃく

 

хаппяку

813 

八百十三

 

はっぴゃくじゅうさん

 

хаппяку

-

дзю

:-

сан

Японские

 

числительные

 

от

 1000 

до

 9999

1000 

 

せん

 

сэн

1024 

千二十四

 

せん

 

にじゅう

 

よん

 

сэн

-

нидзю

:-

ён

3000 

三千

 

さんぜん

 

сандзэн

8000 

八千

 

はっせん

 

хассэн

9999 

九千九百九十九

 

きゅうせん

 

きゅうひゃく

 

きゅうじゅう

 

きゅう

 

кю

:

сэн

-

кю

:

хяку

-

кю

:

дзю

:-

кю

:

Японские

 

числительные

 

от

 10000 

В

 

японском

 

до

 1000 

включительно

 

единицу

 

в

 

разрядах

 

не

 

пишут

 

и

 

не

 

называют

 (

десять

а

 

не

 

один

 

десяток

тысяча

а

 

не

 

одна

 

тысяча

). 

Начиная

 

с

 

10000, 

единица

 

не

 

пишется

но

 

произносится

. 10015=(

)

万十五

10000 

 (

いち

)

まん

 (

ити

)

ман

81633 

八万千六百三十三

 

はちまん

 

せん

 

ろっぴゃく

 

さんじゅう

 

さん

 

хатиман

-

сэн

-

роппяку

-

сандзю

:-

сан