АНО ПО «Открытый социально-экономический колледж»

Программа среднего профессионального образования

40.02.01. Право и организация социального обеспечения СОО

Практическое задание к Разделу 1

По дисциплине «Английский язык»

Студент: Шулешкин Игорь Александрович

Преподаватель: Богачёва Елена Олеговна

Задание. Прочитайте и ПИСЬМЕННО переведите текст на русский язык, выполните задания, размещенные до и после текста ПИСЬМЕННО.

Warm up Разогреть

What sciences study human societies? Какие науки изучают человеческие общества?

The humanities (or humanities in the plural), also known as humanistic social sciences and moral sciences (or moral sciences), study the philosophical, biological, social and cultural aspects of human life. Human science seeks to expand our understanding of the human world through a broad interdisciplinary approach. It covers a wide range of fields, including history, philosophy, sociology, psychology, justice studies, evolutionary biology, biochemistry, neurology, folklore studies, etc.

What exactly do these sciences study? Что именно изучают эти науки?

As a rule, the humanities belong to a wider range of "non-empirical" disciplines, such as literature, art, philosophy, etc. These are humanities, but not social sciences. Sociology, history, anthropology and psychology are studies of humanity, which therefore make them broadly fit into the humanities, but they also aim at empirical validity. Many social sciences use the scientific method and quantitative data (for example, psychology), but also have a qualitative component that distinguishes them from the "hard" physical and biological sciences, such as biology and physics.

Have you ever taken part in a public opinion survey? Вы когда-нибудь принимали участие в опросе общественного мнения?

No

What might be the aim of a public opinion survey? Какова может быть цель опроса общественного мнения?

Learn as much as possible the opinions of people, and draw certain conclusions for further improvement of life.

 

Word file

a pattern образец, модель, форма, структура

очень образец, модель, форма, структура

a relationship взаимоотношение

отношения, взаимоотношение

(а) forceсила 

---

urgent срочный to overwhelm ошеломлять an insight понимание, представление to join присоединяться to predict предсказывать an issue вопрос, проблема voluntary добровольный

(а) срочно, срочный, заваливать, ошеломлять, озарение, понимание, представление, присоединиться, предсказывать, вопрос, проблема, добровольные, добровольный

Get some expressions:

Получите несколько выражений:

Have you ever wondered…? Задумывались ли вы когда-нибудь…?

Вы когда-нибудь задумывались...? Задумывались ли вы когда-нибудь…?

the number one priority первостепенная задача a public opinion survey опрос общественного мнения

приоритет номер один первостепенная задача опрос общественного мнения опрос общественного мнения.

 

            Read the text and answer the questions  in writing form.

            Sociology is the scientific study of society, including patterns of social relationships, social interaction, and culture.

            What do sociologists study?

            Sociologists study a wide range of things, from interactions between two people to complex relationships between nations or multinational corporations. If we understand social processes influencing the way humans think, feel, and behave, it can help us as individuals to shape our own future.

            Why is sociology important?

            Have you ever wondered why individuals and societies are so varied? Have you ever asked what social forces have shaped different ways of life? The need to understand society is urgent and important, for if we cannot understand the social world, we are more likely to be overwhelmed by it. We also need to understand social processes if we want to influence them.

            Sociology can help us understand ourselves better as it studies how the social world influences the way we think, feel, and act. It can also help with decision-making, both our own and that of larger organizations. Sociologists can collect systematic information from which to make a decision, provide insights into what is going on, and think about alternatives.

Социология - это научное изучение общества, включая модели социальных отношений, социального взаимодействия и культуры.

Что изучают социологи?

Социологи изучают широкий спектр вещей, от взаимодействия между двумя людьми до сложных отношений между нациями или многонациональными корпорациями. Если мы поймем социальные процессы, влияющие на то, как люди думают, чувствуют и ведут себя, это может помочь нам как личностям формировать наше собственное будущее.

Почему социология так важна? Задумывались ли вы когда-нибудь, почему люди и общества так разнообразны? Вы когда-нибудь задавались вопросом, какие социальные силы сформировали различные способы жизни? Необходимость понимания общества является неотложной и важной, поскольку, если мы не можем понять социальный мир, мы, скорее всего, будем подавлены им. Нам также

---

необходимо понимать социальные процессы, если мы хотим влиять на них.

Социология может помочь нам лучше понять самих себя, поскольку она изучает, как социальный мир влияет на то, как мы думаем, чувствуем и действуем. Это также может помочь в принятии решений, как наших собственных, так и более крупных организаций. Социологи могут собирать систематизированную информацию, на основе которой можно принимать решения, давать представление о том, что происходит, и думать об альтернативах.

                        Questions:

1. 
   What is sociology? Что такое социология?
   

Sociology is the scientific study of society, including patterns of social relationships, social interaction, and culture.

2. 
   What does sociology study? Что изучает социология?
   

Sociologists study a wide range of things, from interactions between two people to complex relationships between nations or multinational corporations.

3. 
   Why is sociology important?" Почему социология важна?"
   

 Sociology can help us understand ourselves better as it studies how the social world influences the way we think, feel, and act. It can also help with decision-making, both our own and that of larger organizations.

---

Смотрите также файлы

• 1. Предмет, метод и задачи статистики. Основные понятия статистической науки статистическая совокупность и их признаки, статистический показатель. Статистическая закономерность и обобщающие статистические показатели. Система показателей.doc

• Доходы банка.docx

• Выносливость.docx

• Практическое задание 1 Преподаватель Астахова Мария Александровна.docx

• Письма и телефонограммы.docx