Файл: Практическая работа 1 Дисциплина Иностранный язык в сфере юриспруденции, часть 2 Тема Case Выполнил(а) Мацковская Алина Александровна 40. 03. 01 Юриспруденция Гражданское право.docx

Автономная некоммерческая образовательная организация высшего образования
«Сибирский институт бизнеса и информационных технологий»

Практическая работа №1

Дисциплина: Иностранный язык в сфере юриспруденции, часть 2
Тема: Case

Выполнил(а):
Мацковская Алина Александровна
40.03.01 Юриспруденция «Гражданское право»
Группа:ЮС-2521(2)


Проверил(а):

_________________
(дата)

Омск – 2023

Оглавление

Part 1
Your friend Emily is rather well-off. She works as a brand manager with the annual salary of about $40,000. She had a happy childhood (though being a single a single child in the family she is a bit spoilt) and never experienced financial problems. Still she has a bad habit that annoys some of her friends very much. When she does the shopping in huge supermarkets or hypermarkets she usually steals some trifle like a pack of chewing gum or a chocolate bar. You are in a supermarket and you see she’s just stolen a pack of candies.

Перевод: Твоя подруга Эмили довольно состоятельна. Она работает бренд-менеджером с годовой зарплатой около 40 000 долларов. У нее было счастливое детство (хотя, будучи единственным ребенком в семье, она немного избалована), и она никогда не испытывала финансовых проблем. Тем не менее, у нее есть дурная привычка, которая очень раздражает некоторых ее друзей. Когда она делает покупки в огромных супермаркетах или гипермаркетах, она обычно крадет какую-нибудь мелочь, например упаковку жевательной резинки или плитку шоколада. Вы находитесь в супермаркете и видите, что она только что украла упаковку конфет.
Ответ'>Answer the questions:

1. What would you do?

Ответ: Of course, my friend's actions are very strange and she requires attention from doctors, but despite this, I would tell her that this is a bad act and such behavior is not typical of a girl, much less a wealthy one. (Безусловно, поступки моей подруги весьма странные и она требует внимания со стороны врачей, но несмотря на это я бы ей сказала что это дурной поступок и такое поведение не свойственно девушке, а тем более состоятельной.)
2. Would you talk to her, pretend you saw nothing, pay for the stolen article, etc.?

---

Ответ: I would talk to her and try to reason with her not to do that anymore. But if no action followed after my words, I would just leave this situation on her conscience. (Я бы поговорила с ней и попыталась бы вразумить ее так больше не делать. Но если бы после моих слов не последовало никаких действий, то просто оставила бы эту ситуацию на её совести.)
3. How would you call her behaviour?

Ответ: I would call her behavior just childish , which is aimed at attracting attention to herself. (Я бы назвала ее поведение просто ребятчеством , которое направлено на привлечение внимания к себе)
4. Would your attitude to this person change?

Ответ: I would never change my attitude to my girlfriend, because one thing is gum, and the other is something big. (Отношение к своей подруге я бы никогда не поменяла, потому что одно дело жвачка , а другое что-то крупное.)


Part 2
That time you told her nothing, the next time she did it you asked her about her behaviour but it did not help. Emily just replied she was not stealing, she just checked the security system o the shop. Once you went shopping and as usual she stole a bottle of beer. Unfortunately that action was not left unnoticed and you both were detained by the shop’s security guards.

Перевод: В тот раз вы ей ничего не сказали, в следующий раз, когда она это сделала, вы спросили ее о ее поведении, но это не помогло. Эмили просто ответила, что она не воровала, она просто проверила систему безопасности магазина. Однажды вы пошли за покупками, и она, как обычно, украла бутылку пива. К сожалению, это действие не осталось незамеченным, и вы оба были задержаны охранниками магазина.
Answer the questions:

1. Are their actions legitimate?

Ответ: The security guard of this store acted according to the labor charter, namely, he detained a girl caught stealing. There fore, I consider his actions legitimate. (Охранник данного магазина поступил согласно трудовому уставу, а именно совершил задержание девушки пойманной на воровстве. Поэтому считаю его действия законными.)
2. What might the penalty be?

Ответ: In this case, it will be necessary to pay for the stolen item, but if the girl refuses, then it will be necessary to call an outfit and issue a fine, which entails the imposition of an administrative fine in the amount of up to five times the value of the stolen property, but not less than one thousand rubles or administrative arrest for up to fifteen days. (В этом случае необходимо будет заплатить за украденную вещь, но если девушка откажется, то необходимо будет вызвать наряд и выписать штраф, что влечет наложение административного штрафа в размере до пятикратной стоимости украденного имущества

---

, но не менее одной тысячи рублей или административный арест на срок до пятнадцати суток.)
3. Is it fair that they detained you too?

Ответ: Of course, this would be unfair, but in order to prove their innocence, it will be necessary to look at the video cameras in this store and understand who actually committed the theft. (Конечно это будет несправедливо, но чтобы доказать свою непричастность необходимо будет посмотреть по видеокамерам в данном магазине и понять кто на самом деле совершал кражу.)

---