Aufgabe 1

Определите падеж выделенных существительных. Переведите предложения на русский язык.

1. Der Präsident der Bundesrepublik Deutschland ist Staatsoberhaupt.

1 – Nominativ, 2 – Genitiv

Президент Федеративной Республики Германия является главой государства.

2. Meine Großeltern leben in einem Dörfchen nicht weit von der Stadt Jaroslawl.

1 – Dativ, 2 – Dativ

Мои бабушка и дедушка живут в деревушке недалеко от города Ярославля.

3. Viele Touristen der Welt bewundern die Kunstschätze der Dresdener Gemäldegalerie.

1 – Genitiv, 2 – Akkusativ

Многие туристы со всего мира восхищаются сокровищами искусства Дрезденской картинной галереи.

4. Die Fenster des Klassenzimmers gehen in den Garten.

1 – Nominativ, 2 – Genitiv, 3 – Akkusativ

Окна классной комнаты выходят в сад.

5. In Kolomenskoje besuchte die amerikanische Delegation das Museum unter freiem

Himmel.

1 – Nominativ, 2 – Akkusativ

В Коломенском американская делегация посетила музей под открытым небом.

6. Der Russischlehrer war mit der Arbeit der Schüler sehr zufrieden.

1 – Nominativ, 2 – Dativ, 3 – Genitiv

Учитель русского языка был очень доволен работой учеников.

7. Auf dem Schreibtisch liegen ein Heft, ein Lehrbuch, eine Federtasche und ein Kuli.

1 – Dativ, 2 – Nominativ, 3 – Nominativ, 4 – Nominativ, 5 – Nominativ

На письменном столе лежит тетрадь, учебник, пенал и шариковая ручка.

8. Ich gehe heute in den Schreibwarenladen und kaufe ein Heft, eine Federtasche und

einen Kuli.

1 – Akkusativ, 2 – Akkusativ, 3 – Akkusativ, 4 – Akkusativ

Сегодня я пойду в магазин канцтоваров и куплю тетрадь, пенал и шариковую ручку.

9. Der Dozent gibt den Studenten die Aufgabe für den Sommer.

1 – Nominativ, 2 – Dativ, 3 – Akkusativ, 4 – Akkusativ

Преподаватель дает студентам задание на лето.

10. Die Aufgabe in der Physik ist sehr schwer für die Kinder.

1 – Nominativ, 2 – Dativ, 3 – Akkusativ

Задание по физике очень сложное для детей.

11. Auf dem Territorium des Landes gibt es viele Gewässer, Wälder und Berge.

1 – Dativ, 2 – Genitiv

На территории страны находится много водоемов, лесов и гор.

12. Eine Dame fragt mich an der Haltestelle, wie sie zum Stadtzentrum kommt.

1 – Nominativ, 2 – Dativ, 3 – Dativ

На остановке женщина спрашивает меня, как добраться до центра города.

13. Der Chef begrüßte herzlich die Gäste der Firma.

1 – Nominativ, 2 – Akkusativ, 3 – Genitiv

Руководитель тепло поприветствовал гостей компании.

14. Du kannst in die Stadtmitte mit einem Bus oder mit einer Straßenbahn fahren.

1 – Akkusativ, 2 – Dativ

Ты можешь добраться в центр города на автобусе или на трамвае.

---

15. Die Mutter des Mädchens arbeitet in einem Büro im Zentrum der Stadt.

1 – Nominativ, 2 – Genitiv, 3 – Dativ, 4 – Dativ, 5 – Genitiv

Мать девочки работает в офисе в центре города.

16. Der Staat muß immer für die Bürger sorgen.

1 – Nominativ, 2 – Akkusativ

Государство всегда должно заботиться о гражданах.

17. Die Schüler laufen in der Pause in den Hof und spielen dort lustig Fußball.

1 – Nominativ, 2 – Dativ, 3 – Akkusativ

На перемене ученики бегут во двор и весело играют там в футбол.

18. Ich habe einen Hund und eine Katze. Der Hund heißt Rex und die Katze heißt Luise.

1 – Akkusativ, 2 – Akkusativ, 3 – Nominativ, 4 – Nominativ

У меня есть собака и кошка. Собаку зовут Рекс, а кошку – Луиза.

19. Inge schreibt heute einen Brief an die Brieffreundin in Österreich.

1 – Akkusativ, 2 – Akkusativ

Сегодня Инга пишет письмо подруге по переписке в Австрию.

20. Das Drama “Faust” hat der weltbekannte deutsche Dichter Johann Wolfgang von

Goethe geschrieben.

1 – Akkusativ, 2 – Nominativ

Драму «Фауст» написал всемирно известный немецкий поэт Иоганн Вольфганг фон Гёте.
Aufgabe 2

Поставьте существительные в нужном падеже в зависимости от управления предлогов. Переведите предложения на русский язык.

1. Unweit der Schule liegt ein schöner Park.

Недалеко от школы находится красивый парк.

2. Der Vater kommt von der Arbeit gewöhnlich am Abend um fünf Uhr.

Отец обычно приходит с работы в пять часов вечера.

3. Nach dem Unterricht besuche ich heute meinen kranken Freund.

Сегодня после занятий я навещу своего больного друга.

4. Zur Ausstellung kann man mit dem Bus oder mit der U-Bahn fahren.

На выставку можно добраться на автобусе или на метро.

5. Unsere Datscha ist nicht weit von der Stadt.

Наша дача находится недалеко от города.

6. Trotz des schlechten Wetters muß ich mit meinem Hund spazierengehen.

Несмотря на плохую погоду, я должен идти гулять со своей собакой.

7. Sascha bekommt oft Briefe von seinem Freund aus Stuttgart.

Саша часто получает письма от своего друга из Штутгарта.

8. Den Sommer verbringt er gewöhnlich bei den Großeltern.

Лето он обычно проводит у бабушки и дедушки.

9. Während der Reise haben die Touristen viel Interessantes kennengelernt.

Во время поездки туристы узнали много интересного.

10. Im Herbst wird es kalt und die Vögel fliegen nach dem Süden.

Осенью становится холодно и птицы улетают на юг.

11. Im Arbeitszimmer meines Onkels hängt an der Wand über dem Schreibtisch ein Foto aus seinen Kinderjahren.

В кабинете моего дяди на стене над письменным столом висит фотография из его

детства.

12. Seit dem Jahre 1995 wohnt er in der Bundesrepublik Deutschland.

С 1995 года он живет в Федеративной Республике Германия.

13. Vor einer Woche hat Irma Post von ihr

---

er Brieffreundin aus dem schönen Prag

bekommen.

Неделю назад Ирма получила письмо от своей подруги по переписке из прекрасной Праги.

14. In der großen Pause laufen die Kinder auf den Schulhof.

На большой перемене дети бегут в школьный двор.

15. Das Kind läuft seiner Mutter gegenüber.

Ребенок бежит к матери.

16. Das Mädchen kommt an die Tafel und schreibt mit der Kreide neue Vokabeln.

Девочка выходит к доске и пишет мелом новые слова.

17. Gehen Sie durch den Park, dann sehen Sie schon die Haltestelle.

Идите через парк и Вы увидете остановку.

18. Es ist furchtbar kalt heute, ohne den Mantel kann man auf die Straße nicht rausgehen.

Сегодня ужасно холодно, нельзя выходить на улицу без пальто.

19. Ich muß noch am Abend ins Warenhaus gehen und ein Geschenk für die Schwester

kaufen, sie hat am Samstag Geburtstag.

Вечером мне еще нужно пойти в торговый центр и купить подарок для сестры, у нее в субботу день рождения.

20. Hinter dem Schulgebäude gibt es einen großen Sportplatz.

За зданием школы находится большая спортивная площадка.

21. Der Kleiderschrank steht zwischen dem Tisch und der Couch.

Шкаф для одежды стоит между столом и диваном.


Aufgabe 3

Подчеркните сказуемое в следующих предложениях (модальные глаголы одной чертой, инфинитив смыслового глагола — двумя), переведите предложения на русский язык.

1. Wie kann ich dir helfen?

Как я могу помочь тебе?

2. Wir sollen zur Kontrollarbeit viele Vokabeln lernen.

Мы должны выучить к контрольной работе много слов.

3. Die Eltern lassen mich ins Geschäft gehen und Milch kaufen.

Родители велят мне пойти в магазин и купить молоко.

4. Man darf hier die Straße nicht überqueren.

Здесь нельзя переходить улицу.

5. Wir müssen ihm die Wahrheit sagen.

Мы должны сказать ему правду.

6. Ich mag diesen Menschen nicht.

Мне не нравится этот человек.

7. Kannst du mich morgen besuchen?

Ты можешь завтра прийти ко мне?

8. Sie können schon gut deutsch lesen und sprechen.

Они уже могут хорошо читать и говорить на немецком языке.

9. Man kann alles nicht wissen.

Нельзя знать все.

10. Ihr sollt rechtzeitig zur Prüfung kommen.

Вы должны вовремя прийти на экзамен.

11. Ich mag diese Zeitschrift nicht lesen.

Я не люблю читать этот журнал.

12. Der Lehrer läßt die Schüler alle Regeln gründlich wiederholen.

Учитель велит ученикам тщательно повторить все правила.

13. Meine Großmutter will mir zum Geburtstag ein Fahrrad

---

schenken.

Моя бабушка хочет подарить мне на день рождения велосипед.

14. Die Kinder lassen ihn nicht in Ruhe.

Дети не оставляют его в покое.

15. Diesen Sommer will ich bei meinen Verwandten auf dem Lande verbringen.

Это лето я хочу провести у своих родственников в деревне.

16. Diese Handschuhe gefallen mir und ich möchte sie kaufen.

Эти перчатки мне нравятся, и я хотел бы их купить.

17. Die Eltern lassen dich auch grüssen.

Родители тоже передают тебе привет.

18. Ihr dürft jetzt eine kleine Pause haben.

Сейчас вы можете сделать небольшой перерыв.

19. Wolfgang kann heute nicht fernsehen, er muß am Abend die Mathematik wiederholen.

Вольфганг не сможет сегодня посмотреть телевизор, вечером он должен повторять математику.

20. Wir möchten diese Übung schon beenden.

Мы бы хотели уже закончить это упражнение.
Aufgabe 4

Вставьте глаголы в скобках в Präsens. Прочитайте и переведите предложения на русский язык.

1. Der Lehrer (geben) dem Schüler eine Aufgabe.

Der Lehrer gibt dem Schüler eine Aufgabe.

Учитель дает ученику задание.

2. Der Schüler (schreiben) die Aufgabe ins Heft.

Der Schüler schreibt die Aufgabe ins Heft.

Ученик пишет задание в тетрадь.

3. Er (antworten) schnell und richtig. Anna (gehen) schnell an die Tafel.

Er antwortet schnell und richtig. Anna geht schnell an die Tafel.

Он отвечает быстро и правильно. Анна быстро идет к доске.

4. Nina (sehen) ihren Fehler nicht.

Nina sieht ihren Fehler nicht.

Нина не видит свою ошибку.

5. Wer (helfen) dir bei der Arbeit?

Wer hilft dir bei der Arbeit?

Кто помогает тебе в работе?

6. Er (fragen) den Jungen: “Wohin (tragen) du diese Hefte?”.

Er fragt den Jungen: “Wohin trägst du diese Hefte?”.

Он спрашивает мальчика: «Куда ты несешь эти тетради?».

7. Herr Scherz (laufen) in den Laden und (kaufen) Wurst zum Abendbrot.

Herr Scherz läuft in den Laden und kauft Wurst zum Abendbrot.

Господин Шерц бежит в магазин и покупает колбасу на ужин.

8. Ilse (waschen) nicht immer ihre Hände vor dem Essen.

Ilse wäscht nicht immer ihre Hände vor dem Essen.

Ильзе не всегда моет руки перед едой.

9. Und ihr, (waschen) ihr oft die Hände?

Und ihr, wascht ihr oft die Hände?

А вы? Вы часто моете руки?

10. Ich (sprechen) Deutsch und mein Freund (sprechen) Französisch.

Ich spreche Deutsch und mein Freund spricht Französisch.

Я говорю по-немецки, а мой друг – по-французски.

11. Warum (legen) du dein Heft auf den Lehrertisch?

Warum legst du dein Heft auf den Lehrertisch?

Почему ты кладешь свою тетрадь на стол учителя?

12. Emma (lesen) viel und gern.

Emma liest viel und gern.

Эмма читает много и с удовольствием.

13. Frau Berndt (loben) Christa: “Du (arbeiten) heute sehr gut, (lesen) und (übersetzen) schnell und richtig”.

Frau Berndt lobt Christa: “Du arbeitest heute sehr gut,

---

liest und übersetzt schnell und

richtig”.

Госпожа Берндт хвалит Кристу: «Сегодня ты работаешь очень хорошо, ты читаешь и переводишь быстро и правильно».

14. Wir (lesen) Deutsch noch schlecht.

Wir lesen Deutsch noch schlecht.

Мы еще плохо читаем по-немецки.

15. Er (nehmen) die Schultasche und (gehen) nach Hause.

Er nimmt die Schultasche und geht nach Hause.

Он берет школьную сумку и идет домой.

16. Wann (geben) du mir das Geld?

Wann gibst du mir das Geld?

Когда ты отдашь мне деньги?

17. (Gehen) du in die Schule zu Fuß oder (fahren) mit dem Bus?

Gehst du in die Schule zu Fuß oder fährst mit dem Bus?

Ты идешь в школу пешком или едешь на автобусе?

18. Mein kleiner Bruder (bauen) gern aus Sand.

Mein kleiner Bruder baut gern aus Sand.

Мой маленький брат любит строить из песка.

19. Irma (vergessen) oft ihre Schulsachen zu Hause.

Irma vergisst oft ihre Schulsachen zu Hause.

Ирма часто забывает свои школьные принадлежности дома.

20. Gabi (grüßen) Frau Ditz und (laufen) weiter.

Gabi grüßt Frau Ditz und läuft weiter.

Габи здоровается с госпожой Дитц и бежит дальше.

21. Anton (rechnen) nicht gut und Kurt (helfen) ihm oft bei den Mathematikaufgaben.

Anton rechnet nicht gut und Kurt hilft ihm oft bei den Mathematikaufgaben.

Антон плохо считает, и Курт часто помогает ему с задачами по математике.
Aufgabe 5

Вставьте глаголы в скобках в Imperfekt, прочитайте и переведите предложения на русский язык.

1. In der Schule ... mein Vater nicht besonders gut (lernen).

In der Schule lernte mein Vater nicht besonders gut.

В школе мой отец учился не очень хорошо.

2. Ich ... den Kindergarten nur zwei Jahre (besuchen).

Ich besuchte den Kindergarten nur zwei Jahre.

Я ходил в детский сад всего два года.

3. Zum Geburtstag ... man Klaus viele Geschenke (schenken).

Zum Geburtstag schenkte man Klaus viele Geschenke.

На день рождения Клаусу подарили много подарков.

4. Die Großeltern ... uns zu Weihnachten und ... alles Gute (gratulieren, wünschen).

Die Großeltern gratulierten uns zu Weihnachten und wünschten alles Gute.

Бабушка и дедушка поздравили нас с Рождеством и пожелали всего хорошего.

5. Mein Freund ... immer am schnellsten in der Klasse (übersetzen).

Mein Freund übersetzte immer am schnellsten in der Klasse.

Мой друг всегда переводил быстрее всех в классе.

6. Der Diensthabende ... die Schülerhefte und ... sie auf den Lehrertisch (sammeln, legen).

Der Diensthabende sammelte die Schülerhefte und legte sie auf den Lehrertisch.

Дежурный собрал тетради учеников и положил их на стол учителя.

7. Die Kinder ... auf der Straße Fußball und ... das Auto nicht (spielen, bemerken).

Die Kinder spielten auf der Straße Fußball und bemerkten das Auto nicht.

Дети играли на улице в футбол и не заметили автомобиль.

8. Wo ... du ... in den Winterferien (sich erholen)?

Wo erholtest du dich in den Winterferien?

Где ты отдыхал на зимних каникулах?

9. Die Mutter ... die Blumen in die Vase (stellen).

Die Mutter

---

Смотрите также файлы

• Дисциплина теоретические основы начального курса математики с методикой преподавания.docx

• Пик формуласы (ылыми жоба) Таырыпы зектілігі.pptx

• Урок Лес для нас, что отец всемогущий Он нас кормит и греет теплом.pptx

• Казанский филиал.docx

• Шаляев Егор фкт 3 Курс Операционные системы.docx