Доклад на тему «Дифференциация лексики по сферам употребления» Лексика, составляющая словарь русского национального языка, неодинакова по сферам ее употребления. Одни слова известны всем говорящим по-русски (земля, идти, белый, хорошо, вот и мн. др.), другие употребляются в какой-то одной местности, a за пределами неизвестны и непонятны (баской – «хороший» в северных говорах, охлюпкой – «верхом на лошади без седла» в южнорусских говорах и т. п.), третьи используются людьми определенной профессии (специальные технические термины) или обособленных социальных групп (ср. воровское арго) и т. д.Лексика современного русского языка неоднородна с точки зрения ееупотребления. В ней выделяются две большие группы: общеупотребительные слова и слова ограниченного употребления. Общеупотребительные слова привычны, широко используются в устной и письменной речи и составляют основу языка. В лексике ограниченного употребления с точки зрения социально-территориальной сферы распространения выделяются слова, во-первых, присущие тем или иным территориальным говорам (диалектам), во-вторых, специальные, профессионально-терминологические, а также жаргонно-арготические слова.К диалектной лексике относятся слова, распространение которых ограничено той или иной территорией. Диалекты в своей основе – это говоры деревенского населения, до сих пор являющиеся средством устного общения на определенных территориях. В зависимости от характера различий диалектных и литературных слов выделяются следующие диалектизмы:1) собственно лексические диалектизмы; они совпадают с общеупотребительными словами по значению, но отличаются своим звуковым комплексом и являются своего рода синонимами по отношению ксловам литературного языка (рушник-ручник, гутарить-разговаривать, намедни-на днях); среди лексических диалектизмов выделяются этнографизмы – названия вещей и понятий, распространенных на отдельной местности (панева- элемент русского народного костюма, очеп-
длинный шест, служащий рычагом для подъёма воды из колодца); 2) семантические диалектизмы – слова, тождественные по звучанию и написанию словам литературного языка
, но отличающиеся от них значением (темно – «очень», верх – «овраг»);
3) фонетические диалектизмы; они совпадают по значению с соответствующими словами литературного языка, но отличаются от них одним-двумя звуками (чепь «цепь», хвартук «фартук»);
4) морфологические диалектизмы; они совпадают по значению с литературными словами, но отличаются морфемным составом и отдельными грамматическими категориями (дожжок, в столу).
Профессионализмы – это слова и выражения, употребляемые группами лиц, связанных между собой по профессиональному признаку, роду деятельности. Профессионализмы обычно выступают как просторечные, ненормативные эквиваленты соответствующих по значению терминов (окно «перерыв в занятиях», баранка «руль»). Термин – это слово или сочетание слов специальной узкой сферы употребления, являющееся наименованием научного понятия (диссимиляция, детерминант). Терминологическое раскрытие содержания понятия называется дефиницией (толкованием слова).
К жаргонной лексике относятся слова и выражения, которые искусственно создаются с целью языкового обособления группами людей, объединяемых общностью социального положения, профессии, образовательных и возрастных интересов, привычек и т.д. Жаргонная лексика – слова социальной разновидности речи, характеризующейся специфической экспрессивно переосмысленной, сниженной лексической и словообразовательной семантикой (стипуха, мафон, потрясно). Арго – слова и выражения социального диалекта, распространенного в узкопрофессиональной или асоциальной среде (перо «нож», малина «место, где собираются воры»).