Файл: Методическое пособие по выполнению практических заданий для индивидуальной работы по немецкому языку.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 21.11.2023
Просмотров: 68
Скачиваний: 4
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
ГБПОУ КК Славянский сельскохозяйственный техникум»
Методическое пособие
по выполнению практических заданий
для индивидуальной работы
по немецкому языку
(для студентов первых курсов)
Разработчик Завальнюк Д.А., преподаватель иностранных языков ГБПОУ КК ССХТ
Введение
Данное пособие предназначено для самостоятельной работы на занятиях по немецкому языку. Рассмотрены основные разговорные темы из повседневной жизни, с заданиями для развития, укрепления и усовершенствования навыков говорения, построения монологической и диалогической речи на немецком языке.
Также отдельное внимание уделено дополнительным аутентичным текстам и диалогам по темам.
Настоящее учебно-методическое пособие по практике устной речи предусмотрено для студентов 1-го курса всех специальностей, изучающих немецкий язык. Целью данного учебно-методического пособия является помощь студентам в изучении, закреплении и расширении знаний по устным темам, обязательных для изучения.
Структура учебно-методического пособия предполагает комплексный и дифференцированный подход к изучению студентами данных тем. Выполнение заданий может осуществляться студентами, как под руководством преподавателя, так и самостоятельно. Комплексность обеспечивается дидактически целесообразной презентацией материала: монологический текст, лексико-грамматические упражнения, диалогический текст и коммуникативные задания на закрепление изученного лексического материала. После основных тем даются к изучению дополнительные аутентичные тексты и диалоги, взятые из оригинальных немецкоязычных источников, а также из
книг для чтения на немецком языке, изданных в нашей стране. Кроме того, каждый текст и диалог снабжен словарем с объяснением наиболее трудных слов и выражений. Все задания даются на немецком языке. Тщательная проработка предлагаемого в пособии материала даст студентам возможность улучшить свои навыки коммуникативного общения, при этом грамотно излагать свои мысли и читать оригинальную литературу.
Подготовлены в соответствии с Государственным образовательным стандартом среднего профессионального образования.
ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН
| № п/п | Наименование тем | Количество аудиторных часов |
| | Обращение, знакомство | |
| | Семья | |
| | Внешность. Характер | |
| | Квартира (адрес). | |
| | Учеба в университете | |
Тема: Обращение, знакомство
Lektion № 1 «Wollen wir uns bekannt machen!»
Wortschatz zum Thema:
kennenlernen, Akk - знакомиться
sich bekannt machen - знакомиться
heißen - называться
der Name=der Familienname - фамилия
der Vorname - имя
gebären (gebar; geboren) - рождаться
sterben (starb;gestorben) - умирать
heiraten - жениться, выходить замуж
(Sind Sie verheiratet? Вы замужем)
guten Morgen - доброе утро
guten Tag - добрый день
guten Abend - добрый вечер
Mutter, die (¨ ) - мать
Vater, der (¨ ) - отец
Eltern, die - родители
Sohn, der (¨ e) - сын
Tochter, die (¨ ) - дочь
Kind, das (-er) - ребёнок
Schwester, die (-n) - сестра
Bruder, der (¨ ) - брат
Geschwister, die - братья и сёстры
Großmutter, die (¨ ), Oma - бабушка
Großvater, der (¨ ),Opa - дедушка
Großeltern, die - бабушка и дедушка
Enkel, der (-) - внук
Enkelin, die (-nnen) - внучка
Ehe, die (-n) - брак, супружество
(Ehe)mann, der - супруг, муж
(Ehe)frau, die - супруга, жена
Schwiegereltern, die - родители мужа и жены
Schwiegermutter, -vater, -tochter, -sohn - тёща, тесть (свёкор), невестка (жена сына), зять (муж дочери)
Dialog
Bekanntschaft
- Wie heißen Sie bitte?
-
Ich heiße Werner.
- Ist Werner Ihr Vorname?
-
Nein, das ist mein Familienname.
-Wie heißen Sie mit Vornamen?
-
Mein Vorname ist Rolf.
- Ihr Name ist also Rolf Werner.
-
Das stimmt.
-Wie alt sind Sie bitte?
-
Ich bin 23 Jahre alt.
- Sind Sie verheiratet?
-
Nein, ich bin ledig.
- Wo wohnen Sie, Herr Werner?
-
Ich wohne jetzt in Berlin. Gartenstraße 41.
-Woher kommen Sie?
-
Ich komme aus Leipzig. Dort leben meine Eltern.
Ich stamme aus Sachsen.
- Was sind Sie von Beruf?
-
Ich studiere Medizin. Ich möchte Arzt werden.
- Vielen Dank, Herr Werner.
-
Bitte sehr, keine Ursache.
Text
Ich und meine Familie
Mein Name ist Simone Becker. Ich bin 42 Jahre alt und arbeite als Sekretärin in einem großen Hamburger Unternehmen. Mit meinem zweiten Mann Wolfgang und seinem zwölfjährigen Sohn aus erster Ehe, Helmut, lebe ich in einer Eigentumswohnung in der Nähe des Hamburger Hafens. Meine beiden Töchter aus meiner ersten Ehe sind mittlerweile erwachsen und leben nicht mehr bei mir. Jutta, 20, ist vor einem Jahr nach dem Abitur zu ihrem Freund gezogen und hat ein Jurastudium begonnen. Petra, 18, hat in diesem Sommer ihr Abitur gemacht, ist vor kurzem als Au-pair-Mädchen für ein Jahr nach Paris gezogen und lebt dort bei einer Familie. Nach ihrer Rückkehr wird sie eine Ausbildung als Designerin beginnen. Meine eigenen Eltern leben mittlerweile nicht mehr, aber zu meinen Schwiegereltern, die in Frankfurt am Main wohnen, habe ich ein sehr gutes Verhältnis gewonnen. Auch mit den Geschwistern meines Mannes, einer Schwester und zwei Brüdern, verstehe ich mich sehr gut. Selbst habe ich noch einen Bruder und eine Schwester. Mein Bruder Frank ist vor zweiundzwanzig Jahren als junger Mann nach Australien ausgewandert, hat dort Arbeit gefunden und eine Familie gegründet. Ich habe ihn in dieser ganzen langen Zeit nur zweimal gesehen. Zu meiner Schwester Hella besteht ein sehr gutes und enges Verhältnis. Sie wohnt mit ihrem Lebensgefährten auch hier in Hamburg und wir sehen uns regelmäßig. Die Eigentumswohnung, die ich gemeinsam mit meinem zweiten Mann nach unserer Heirat erworben habe, besteht aus drei Zimmern: dem gemeinsamen Schlafzimmer, dem Wohnzimmer, und das dritte Zimmer bewohnt Helmut. Es gibt natürlich auch noch eine Küche und ein Badezimmer. Die Wohnung liegt im dritten Stock der Gartenstraße 20. Das Haus, in dem sich unsere Wohnung befindet, liegt nur fünf Minuten Fußweg von der U-Bahn und einem Busbahnhof entfernt. Wir können so jeden beliebigen Punkt der Stadt relativ schnell erreichen. Das ist sehr wichtig, denn Hamburg ist eine große Stadt.
Texterläuterung:
Unternehmen, das - предприятие
auswandern(te;t) - эмигрировать, переселяться
Lebensgefährte, der - спутник жизни
Eigentumswohnung, die - квартира в доме, принадлежащем частному владельцу
Aufgaben zum Text
1. Antworten Sie auf folgende Fragen anhand des Textes:
1) Wo wohnt Familie Becker?
2) Was ist Simone von Beruf?
3) Arbeitet ihr Mann?
4) Haben sie Kinder?
5) Sind die Eltern von Simone noch am Leben?
6) Hat Simone Geschwister?
2. Finden Sie Äquivalente im Text:
1) Обе мои дочери от первого брака уже взрослые. Они не живут с нами.
2) У меня установились очень хорошие отношения с родителями мужа.
3) 22 года назад мой брат Франк эмигрировал в Австралию, нашёл там работу и создал семью.
4) Моя сестра со своим спутником жизни живёт тоже здесь, в Гамбурге, и мы часто видимся.
3. Bilden Sie Sätze:
1) heißen, er, Max.
2) eine Familie, haben, er, groß
3) Vater, Rentner, sein, dein?
4) Ich, die Universität, studieren, an.
5) der 3. Stock, die Wohnung, liegen, unsere, im.
4. Antworten Sie auf folgende Fragen:
1) Wie heißen Sie?
2) Wie lautet Ihr voller Name?
3) Wie alt sind Sie?
4) Wann sind Sie geboren?
5) Wann haben Sie Geburtstag?
6) Wo wohnen Sie?
7) Arbeiten Sie jetzt?
8) Besuchen Sie eine Hochschule?
9) Wie groß ist Ihre Familie?
5. Das ist ein Lebenslauf von Angelika Weiß. Was erfahren wir von ihr aus diesem Lebenslauf?
Füllen Sie selbst den Fragebogen aus:
Lebenslauf
Name: Weiß
Vorname: Angelika
Geburtsdatum: 21.09.1980
Geburtsort: Potsdam
Staatsangehörigkeit: deutsch
Beruf: Dolmetscherin Englisch-Deutsch
Arbeitsstelle: Sekretärin bei der Firma Impex Berlin
Wohnort: Berlin
Anschrift: Parkstraße 19
Telefon: 1237 45 46 79
Familienstand: ledig
Lektion № 2 «Tagesablauf'»
Wortschatz zum Thema:
Tagesablauf, der - распорядок дня
erwachen - просыпаться; Erwachen, das - пробуждение
aufstehen - вставать
das Bett machen - заправлять кровать
sich anziehen - одеваться
sich waschen - умываться
sich kämmen - причёсываться
frühstücken - завтракать
zu Mittag(zu Abend) essen - обедать (ужинать)
beginnen - начинать
der Unterricht(ohne Pl.) - занятие
studieren an, Dativ - учиться в университете
Doppelstunde, die - сдвоенное занятие, пара
Studium, das (Fernstudium) - учёба (заочное обучение)
dauern - длиться
nach Hause gehen - идти домой
zu Hause sein - быть дома
plaudern - болтать
sich beschäftigen mit, Dativ - заниматься чем-л.
Einkäufe machen (einkaufen) - делать покупки
mit dem Bus (Auto, ...) fahren, aber zu Fuss gehen - ехать на автобусе, идти пешком
zurückkehren - возвращаться
ins Kino (ins Konzert, ins Museum, in die Disko) gehen - идти в кино (на концерт, в музей, на дискотеку)
fernsehen - смотреть тлевизор
ins Bett gehen - ложиться спать
Wochentage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag - дни недели: понедельник, вторник, ...
Gute Nacht! - спокойной ночи (Nacht, die (¨ e))
Text
Mein Tagesablauf
Ich heiße Monika Hansen (20, Studentin). Ich stehe gewöhnlich um 7 Uhr auf, mache mein Bett, lüfte das Zimmer und mache Morgengymnastik. Ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich, ziehe mich an und setze mich an den Tisch. Zum Frühstück trinke ich eine Tasse Kaffee mit Milch und esse Brot mit Butter und Wurst. Nach dem Frühstück gehe ich in die Uni. Der Unterricht beginnt um 8:30 Uhr. Ich habe 3-4 Doppelstunden. Um halb 2 etwa kehre ich nach Hause zurück und esse zu Mittag. Um 6 Uhr beginne ich meine Hausaufgaben zu machen. Und die haben nicht nur Schüler, sondern auch Studenten, und zwar sehr große. Ich studiere an der Jaroslawler pädagogischen Universität an der Fakultät für russische Philologie und Kultur und muss viel lesen. Das dauert 3 bis 4 Stunden täglich. Aber ich interessiere mich für schöngeistige Literatur und deshalb macht mir das Studium Spaß. Manchmal mache ich Einkäufe. Jeden Dienstag und Samstag gehe ich zum Schwimmbad. Am Wochenende bleiche ich selten zu Hause. Sonnabends gehe ich ins Kino oder ins Konzert, treffe mich mit meinen Freunden. Sonntags bringe ich meine Wohnung in Ordnung. Am Abend lese ich die Bücher oder sehe fern. Um 11 Uhr gehe ich ins Bett.
Texterläuterung: schöngeistige Literatur,die - художественная литература
Aufgaben zum Text:
1. Antworten Sie auf folgende Fragen anhand des Textes:
1) Was ist Monika Hansen?
2) Was macht Sie am Abend?
3) Wo studiert Monika Hansen?
4) Wo isst sie zu Mittag?
5) Womit beschäftigt sich das Mädchen am Wochenende?
6) Wie finden Sie Monikas Tagesablauf?
2.Finden Sie Äquivalente im Text:
1) Мой рабочий день начинается довольно рано.
2) На завтрак я выпиваю чашку кофе с молоком и съедаю бутерброд с колбасой.
3) Я учусь в Ярославском педагогическом университете на факультете русской
филологии и культуры.
4) Вечером я читаю книги или смотрю телевизор.
5) В 23 часа я ложусь спать.
3.Bilden Sie die Wörter:
1) die Arbeit + der Tag =
2) früh + das Stück =
3) der Mittag + das Essen =
4) hoch + die Schule
5) die Woche + der Tag =
6) der Tag + das Buch =
7) der Abend + das Essen =
4.Was passt zusammen?
1) die Mutter a) geht in den Kindergarten
b) wartet ungeduldig auf die Mutter
c) arbeitet den ganzen Tag
2) 19-jährige Tochter d) kann sich selbst nicht anziehen
e) liest am Abend Bücher
3) ihr kleiner Bruder f) macht Einkäufe
g) spielt am Abend
h) ist bis 13 Uhr in der Hochschule
5.Wann machen Sie was?
Muster: Am Morgen dusche ich.
1) Am Morgen a) sich waschen
b) frühstücken
c) duschen
2) Am Mittag d) Bücher lesen
e) das Essen kochen
f) einen Film sehen
3) Am Nachmittag g) das Abendessen machen
h) die Kinder ins Bett bringen
i) im Garten arbeiten
4) Am Abend j) schlafen
k) Freunde treffen
l) studieren
5) In der Nacht m) Einkäufe machen
6.Welches Wort passt nicht?
1) aufstehen, frühstücken, machen, studieren
2) Haus, Wohnung, umziehen, Krankenhaus
3) Frühstück, Abendbrot, Essen, Mittagessen
4) Mittwoch, Wochenende, Freitag, Dienstag
5) studieren, faulenzen, arbeiten, lernen
7. Wählen Sie eine Person und beschreiben Sie ihren möglichen Tagesablauf:
1) Mutter von 5 Kindern
2) Wunderkind
3) Ein reicher Rentner.
Lektion № 3 «Meine Wohnung»
Wortschatz zum Thema:
Haus, das (¨ er) - дом
Wohnung, die (-en) - квартира
Zimmer, das (-) - комната
Wohnzimmer - гостиная, общая комната
Kinderzimmer - детская
Schlafzimmer - спальная комната
Badezimmer (das Bad) - ванная
Arbeitszimmer - кабинет
Küche, die (-n) - кухня
Toilette [to:a:-],die(-en) - туалет
Balkon, der (-e) - балкон
Flur, der (-en) - коридор, прихожая
Tür, die (-en) - дверь
Treppe, die (-n) - лестница
Aufzug, der (¨ e), Fahrstuhl, der (¨ e) - лифт
Fenster, das (-) - окно
Fussboden, der (¨ ) - пол
Decke, die (-n) - потолок
Möbel, das (-), meist Pl. - мебель
Schrank, der (¨ e) - шкаф
Tisch, der (-e) - стол
Stuhl, der (¨ e) - стул
Sessel, der (-) - кресло
Sofa, das (-s) - диван
Stock, der - этаж
! im Erdgeschoss - на первом этаже; im ersten Stock (im zweiten Stock) - на втором (третьем) этаже
Teppich, der (-e) - ковёр
einrichten - устраивать, обустраивать
besuchen - посещать, навещать