Файл: Руководство по эксплуатации пасн. 425521. 006 Рэ тр 2 содержание описание и работа. 3 1 Перечень сокращений.pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 23.11.2023
Просмотров: 45
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
ООО КБ Пожарной Автоматики »
www.rubezh.ru Сертификат соответствия
С-RU.ПБ01.В.02632
Редакция ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ И УПРАВЛЕНИЯ ПОЖАРНЫЙ АДРЕСНЫЙ
ППКПУ 01149-4-1
«РУБЕЖ-4А»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАСН.425521.006 РЭ
ТР
2 СОДЕРЖАНИЕ
1. Описание и работа.
3 1.1 Перечень сокращений.
3 1.2 Назначение
3 1.3 Технические характеристики 1.4 Устройство …………………………………………………………………………………
5 2 Использование по назначению.
7 2.1 Меры безопасности.
7 2.2 Подготовка к использованию.
7 2.3 Работа прибора в составе системы.
15 3 Конфигурирование прибора
24 4 Конфигурирование АУ ……………………………………………………………….………
25 5 Обновление программного обеспечения прибора
25 6 Техническое обслуживание
25 7 Транспортирование и хранение 8 Утилизация
26 Приложение А. Структура экранов меню прибора ППКПУ 01149-4-1 «Рубеж-4А»…….
27 Приложение Б. Перечень записей журнала событий.
31
3
1 Описание и работа
1.1 Перечень сокращений
АМТ
– адресная метка технологическая
1.2 Назначение
- извещателями пожарными ИП212/101-64-PR, ИП212-64, ИПР, ИП 101-29-PR;
- извещателями пожарными ручными ИПР 513-11, ИПР Р
- адресными метками АМ-1, АМ-4, АМП-4;
- релейными модулями РМ-1, РМ-2, РМ-К;
- модулями управления пожаротушением МПТ-1;
- модулями речевого оповещения МРО-2М;
- адресными модулями управления клапанами дымоудаления и огнезащиты МДУ-1 исп, исп, исп
- модулем радиоканальным МРК-30.
1.2.2 Основные функции прибора
- прием сигналов от АПИ по АЛС;
- контроль исправности адресных устройств
- символьная индикация принимаемых сигналов
- звуковая сигнализация режимов работы
- включение выносных приборов сигнализации
- управление системами пожаротушения и дымоудаления на охраняемом объекте
- обмен данными по последовательному интерфейсу RS-485.
1.2.3 Прибор рассчитан на непрерывную круглосуточную работу в закрытых помещениях.
АКБ
– аккумуляторная батарея
АЛС
– адресная линия связи
АЛСТ
– адресная линия связи технологическая
АМ
– адресная метка
АМП
– адресная метка пожарная
АПИ
– адресный пожарный извещатель; АУ – адресное устройство
БД
– база данных
ИПР
–извещатель пожарный ручной
МДУ
– модуль дымоудаления;
МПТ
– модуль пожаротушения
МРО
– модуль речевого оповещения
ПЦН
– пульт централизованного наблюдения
МДС
– модуль доставки сообщений
АСПТ
– автоматическая система пожаротушения
ИВЭПР 12/2 (/3,5; /5)-RSR – источники вторичного электропитания резервированные адресные;
ШУ– шкаф управления;
ШУЗ – шкаф управления задвижкой;
ЭДУ-ПТ – элемент дистанционного управления пожаротушением 1.2.1 Прибор приемно-контрольный и управления пожарный адресный ППКПУ 01149-4-1
«Рубеж-4А» далее по тексту – прибор) предназначен для применения в адресных системах пожарной сигнализации для работы с адреными устройствами- источником электропитания резервированным адресным ИВЭПР 12/2 (/3,5; /5)-RSR;
- шкафами управления ШУ и ШУЗ.
УОО-ТЛ – устройство оконечное объектовое-телефонная линия;
АУП – автоматическая установка пожаротушения
4 пожарных зон, при этом к нему подключены 30 РМ-1 с логикой включения – состояние « Пожар во всех зонах. В этом случае ПО «FireSec Администратор не даст записать базу данных в прибор. Проверка размера базы проводится с помощью ПО «FireSec Администратор на этапе записи базы данных в прибор.
1.3.3 Количество внешних интерфейсов для обмена и программирования
- типа RS-485 (гальванически развязанный) – 1;
- типа USB – 1.
1.3.4 Максимальное сопротивление проводов АЛС при котором прибор сохраняет работоспособность
R
max
, не более 140 Ом. Удельная электрическая емкость АЛС – не более 0,5 нФ/Ом.
1.3.5 Минимальное сопротивление утечки между проводами АЛС и между каждым проводом и " Землей, при котором прибор сохраняет работоспособность, не менее 50 кОм.
1.3.6 Ток в АЛС не более 130 мА, напряжение на выходных клеммах (24±4) В.
1.3.7 Максимальное сопротивление интерфейсной линии для подключения считывателя Touch Memory
(iButton) не более 100 Ом, емкость от 30 до 100
пФ/м. Длина кабеля подключения считывателя Touch Mem- ory (iButton) – не болеем. При длине кабеля дом можно использовать любой телефонный кабель или кабель используемый для прокладки АЛС, при длине свыше 30 м рекомендуется использовать витую пару 5 категории.
1.3.8 Для электропитания на приборе предусмотрены клеммы основного (+U1, -U1) и резервного
(+U2, -U2) электропитания. Ввод резервного электропитания предназначен для замены основного в случае его нарушения. На вводы электропитания должно подаваться постоянное напряжение от резервированных источников вторичного электропитания с напряжением (12±2) или (24±4) В.
1.3.9 Ток потребляемый от ИВЭПР в зависимости от напряжения питания приведен в таблице 1. Таблица 1 Норма при номинальном напряжении питания U
пит
Наименование параметра
12 В
24 В Ток, потребляемый прибором при подключении 500 адресных устройств , I
a
, Ане более
1 0,44 Ток, обеспечиваемый прибором на двух выходах с контролем целостности цепи нагрузки, 2 x I
вых
, Ане более
2 х 0,3 2 х 0,3 Максимальный ток, потребляемый от ИВЭПР, макс, А
1,6 1,04 1.3.10 Для устойчивой работы системы и обеспечения безопасной эксплуатации прибор необходимо заземлить. При монтаже системы в первую очередь выполняется заземление, при демонтаже заземление отключается в последнюю очередь.
1.3.11 Выходные характеристики встроенных реле сухой контакт выходи- коммутация напряжения постоянного тока – 28 В
- коммутация напряжения переменного тока – 240 В
- максимальный коммутируемый ток – 5 А.
1.3.12 Характеристики выходов с контролем целостности цепи нагрузки выходи) приведены в таблице. Это возможно при большом количестве зон и большом количестве исполнительных устройств, в логику включения которых входят все пожарные или охранные зоны прибора. Например, прибор контролирует 300 Технические характеристики
1.3.1 Количество двухпроводных АЛС, подключаемых к прибору - 4.
1.3.2 Максимальное количество АУ,
подключаемых прибору 500. При этом на АЛС должно быть не более 250 ВНИМАНИЕ ВОЗМОЖНЫ СЛУЧАИ, КОГДА , НЕСМОТРЯ НАТО, ЧТО КОЛИЧЕСТВО УСТРОЙСТВ, ПОДКЛЮЧЕННЫХ К ПРИБОРУ, БУДЕТ МЕНЬШЕ 500, РАЗМЕР БАЗЫ ДАННЫХ, ЗАПИСЫВАЕМОЙ В ПРИБОР, БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР , ВОЗМОЖНЫЙ ДЛЯ ПРИБОРА РУБЕЖА.
5 1.3.16 Габаритные размеры прибора – 200 * 160 * 50 мм.
1.3.17 Диапазон рабочих температур прибора от 0 до плюс 55 о
С.
1.4 Устройство
1.4.1 Внешний вид прибора приведен на рисунке 1. Рисунок 1 – Внешний вид прибора
1.4.2 Прибор конструктивно выполнен в пластмассовом корпусе, внутри которого размещаются платы с радиоэлементами. На лицевой стороне прибора расположены клавиатура графический ЖКИ для ввода и отображения информации и светодиодные индикаторы (см. таблицу 3):
1.3.15 Масса прибора – не более 1 кг.
1.3.14 Длина АЛС – не болеем. Длина кабеля интерфейса R-S485 - не болеем. Длина кабеля интерфейса USB до 2 м.
стирает и т.д
1 событие событий журнала – 1024. Запись осуществляется в кольцевой буфер , например, 1025 событие прочитаны с помощью клавиатуры и дисплея, расположенных на лицевой стороне прибора. Количество времени, адресе шлейфа и устройства. Все события фиксируются в энергонезависимой памяти и могут быть Прибор журнал, котором информация,
,
1.3.13 ведет событий в записывается о типе события его дате
Выходной ток в выключенном состоянии в режиме короткого замыкания не более, мА
-0,8 Выходное напряжение в выключенном состоянии в режиме холостого хода не более, В
-3 Выходное напряжение во включенном состоянии при I
вых
= 300 мА не менее, В U
пит
-1,8 Выходное напряжение во включенном состоянии при I
вых
= 10 мА не менее, В U
пит
-0,5 выходной, Максимальный ток во включенном состоянии не более мА
300 Минимальный выходной ток во включенном состоянии не менее, мА
10 Наименование параметра Норма Таблица 2
6 1.4.3 Назначение клавиш управления, расположенных на приборе, приведено в таблице 4. Таблица 4. Органы управления Назначение кнопок Клавиши «2», «4», «6», «8» Перемещение курсора на нужную позицию Клавиши «4» и «6» используются для изменения уровня помехи длины шлейфа. Клавиша «9» В окне просмотра событий перелистывание через десять событий вперед. В окнах со списками зон, списками неисправностей и т.д. переход на пять пунктов вниз. Клавиша «3» В окне просмотра событий перелистывание через десять событий назад. В окнах со списками зон, списками неисправностей и т.д. переход на пять пунктов вверх. Клавиша ВВОД Считывание данных, ввод данных, переход по пункту меню. Клавиша МЕНЮ Возврат в предыдущее окно, отмена ввода, вход вменю из основного окна прибора. Клавиши «0…9» Набор цифр от 0 до 9. Клавиша СБРОС Сброс состояния пожарили внимание Клавиша F1...F4 Программируемые пользователем клавиши фильтров журнала событий. По умолчанию заданы F1 – просмотр событий Пожар, Внимание и Сброс пожара, F2 – просмотр событий о неисправностях адресных устройств просмотр событий об обходе адресный устройств, F4 - просмотр событий Тест кнопка/лазер» Клавиша ВКЛ Включение исполнительного устройства, снятие обхода с пожарных извещателей, включение режимов отладки и т.д. Клавиша ВЫКЛ Выключение исполнительного устройства, обход пожарных извещателей, выключение режима отладки и т.д. Клавиша «0» Быстрый переход к просмотру устройства по набранному адресу в окне просмотра устройства. Клавиша «5» Просмотр последних непрочитанных сообщений журнала Клавиша ЗВУК Отключение звука прибора, включенных МРО и включенных релейных модулей (РМ) и выходов с признаком «светозвуковое оповещение. Внимание При коротком замыкании АЛС звук включается вновь даже при режиме отладки. Отключение звука заблокировано
НИЕ жения питания прибора их вводах питания и оно больше установленного порога. В остальных случая мигает с частотой 1 Гц
ПИТА-
Зеленый Индикатор уровня напря- Постоянно светится при наличии напряжения на обо- через интерфейс RS-485. с другими приборами и ПК Индикатор при интерфейсу
СВЯЗЬ Зеленый состояния связи Светится наличии обмена по
RS-485.
ОТКЛ томатики в системе любом из МПТ. В остальных случаях не светится
АВТ. Желтый Индикатор состояния ав- Постоянно светится при отключенной автоматике на правность в системе
» светится постоянно.
НЕИСПР Желтый Индикатор неисправности В режиме Дежурный не светится. В режиме «Неис-
АСПТ пожаротушения тушения. В остальных случаях не светится. ПУСК Красный Индикатор включения Постоянно светится при включенном модуле пожаро- зонах гает с частотой 1 Гц
«Пожар» и « Внимание в жар светится постоянно. В режиме « Внимание ми-
ПОЖАР Красный Индикатор состояния В режиме « Дежурный не светится. В режиме « По-
Неисправность состояния системы
«
» мигает с частотой 1 Гц НОРМА Зеленый Индикатор нормального Постоянно светится в режиме Дежурный. В режиме
вание
наимено-
цвет
индикатора
Индикатор
Назначение Работа Таблица 3 В случае отсутствия обмена по интерфейсу RS-485 или неправильно настроенной на приборе скорости - не светится
7 1.4.7 Для обеспечения ввода и вывода информации у прибора имеются клавиатура и графический ЖКИ, предназначенные для ввода и отображения информации.
1.4.8 Прибор может функционировать как автономно, таки в составе сети.
2 Использование по назначению
2.1. Меры безопасности
2.1.1 По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу I по ГОСТ 12.2.007.0-75.
2.1.2 Конструкция прибора удовлетворяет требованиям электро- и пожарной безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-75 и ГОСТ 12.1.004-91.
2.1.3 ВНИМАНИЕ УСТАНОВКУ, СНЯТИЕ И РЕМОНТ ПРИБОРА ПРОИЗВОДИТЬ ПРИ ОТКЛЮЧЕННОМ ПИТАНИИ.
2.1.4 При нормальном и аварийном режиме работы прибора ни один из элементов ее конструкции не должен иметь превышение температуры выше допустимых значений, установленных ГОСТ Р МЭК 60065-2002.
2.2 Подготовка к использованию
2.2.1
ВНИМАНИЕ. ЕСЛИ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ПРИБОР НАХОДИЛСЯ В УСЛОВИЯХ ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ ТЕМПЕРАТУР , ТО НЕОБХОДИМО ВЫДЕРЖАТЬ ЕГО ПРИ КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ НЕ МЕНЕЕ ЧЕТЫРЕХ ЧАСОВ.
2.2.2
Прибор устанавливается в местах с ограниченным доступом посторонних лиц к прибору, вдали от отопительных приборов ( не ближе 0,5 м. При этом расстояние от корпуса прибора до других приборов должно быть не менее 100 мм для обеспечения циркуляции воздуха.
1.4.6 В приборе имеется энергонезависимая память для хранения базы данных адресных устройств иве- дения журнала событий.
1.4.5 Прибор осуществляет обмен информацией с адресными устройствами по АЛС. ройства РМ-1. ключения. Работа в данных режимах, границы задаваемых значений аналогичны работе и параметрам уст-
Выходы следующие настраиваемые параметры задержка, удержание, режим пере имеют
: на включение- матика выключена у МПТ в зоне или группе зон – реле выключено. у группе реле
Включение автоматики – автоматика включена
МПТ в зоне или зон – включено, авто- зоне или группе зон – реле включено, в отсутствии включенных МПТ - реле выключено Включение модуля пожаротушения – включение модуля автоматического пожаротушения ( МПТ) в но. Внимание – внимание в зоне или группе зон – реле включено, в отсутствии внимания - реле выключе-
Пожар – пожар в зоне или группе зон – реле включено, в отсутствии пожара - реле выключено. ТОЛЬКО К ПЕРВЫМ ДВУМ ВЫХОДАМ , ТЕК ПЕРЕКЛЮЧАЮЩИМСЯ РЕЛЕ. ВНИМАНИЕ ЛОГИКА СРАБОТКИ « НЕИСПРАВНОСТЬ » МОЖЕТ БЫТЬ ПРИМЕНИМА приборе. ве выхода с контролем целостности цепи, отсутствии питания на одном из вводов питания или в целом на ности или потери связи с адресным устройством, подключенным к прибору, коротком замыкании или обры-
Неисправность прибора – выключается или перекидывается в нормальное состояние при неисправ-
Логики сработки: Администратор. цепей ( Выход 3,4) (рисунок 3). Настройка производится помощью см. логики включения с
ПО «FireSec
1.4.4 В приборе имеется два переключающихся реле (Выходи два выхода с контролем целостности
8 медными жилами сечением от 0,20 до 0,8 кв.мм ( диаметром от 0,5 до мм ). Конструкция кабеля может быть :
- пара со сдвоенными параллельными жилами- симметричная парная скрутка . В условиях сильных электромагнитных помех нужно применять экранированный кабель.
Рекомендуемые марки кабеля приведены ниже : а ) КСПВ х, КСПЭВ х, КСПВ х КПСВЭВ 1х2х0,5, КПСВЭВ 1х2х0,75; б) не поддерживающие горение : КСВВ
нг-LS 2 х, КСВВ нг-LS 2 х в) огнестойкие :
ПожТехКабель -КПСнг (А
1х2х 0,35,
ПожТехКабель -
КПСЭнг (А 1х2х0,35, КПСнг (А 1х2х0,5, КПСЭнг (А 1х2х0,5,
КСРПнг(А)-FRHF 1x2x0,8, КШСнг (А 1 х2х0,52 и другие, имеющие аналогичные технические характеристики.
Для линий интерфейса рекомендуется использовать специализированный кабель. Например, КИПЭВБВ, КИПЭПБП, КИПЭВКГ, КИПЭПКГ, КИПвЭВБВ , КИПвЭПБП ,
КИПвЭВ, КИПвЭП, КИПвЭВКГ, КИПвЭПКГ ТУК,
КСБнг(А)-FRLS ТУК или аналогичные . При работе на скоростях обмена 19200 и 38400 бод допускается применять кабели симметричный парной скрутки, используемые для монтажа АЛС.
2.2.5 Для АЛС рекомендуется использовать кабель с однопроволочными или многопроволоч-
Рисунок 2
- установить прибор на стене. занными на рисунке 2; просверлить отверстия шуруп, руководствуясь размерами, ука
- в стене 3 и вставить дюбели под
B 4 мм Установку прибора производить в следующей последовательности проектирования. пожарной сигнализации пожаротушения
Нормы правила
СП 5.13130.2009 " Установки и автоматические. и
2.2.3
При проектировании размещения прибора необходимо руководствоваться
9 В случае необходимости допускается ветвление АЛС (см. рисунок 4). Рисунок 4 Отводы 2 уровня
Устройства
Ответвление 1 Ответвление Ответвление Отвод 1 уровня
ППКПУ
Рубеж-4А
2.2.7
АЛС в системе пожарной сигнализации на базе прибора « Рубеж-4А» является интерфейсной линией для передачи данных в цифровом виде. На нее распространяются все требования, предъявляемые к линиям телекоммуникации, управления и сбора данных. Основными критериями при проектировании АЛС должны быть
• минимизация длины АЛС,
• минимизация ответвлений от основной магистрали АЛС,
• удобство обслуживания и пусконаладочных работ,
• соблюдение требований к кабелю АЛС,
• удовлетворение требований, предъявляемых к электромагнитной совместимости системы,
• требования электро- и пожаробезопасности. Оптимальная физическая топология АЛС – шина (см. рисунок 3). Рисунок 3 Длина совместной прокладки сигнальных и силовых кабелей должна быть минимальна. Флуоресцентные лампы
31 см Трансформаторы и электромоторы
1 м кабелепроводах ленных металлических нирующей броне) при прокладке телекоммуникаций в зазем-
0 7 см
16 см Питающие кабели в заземленных кабелепроводах ( или экра- ленных металлических кабелепроводах
Неэкранированные питающие при прокладке см
16 см
31 см кабели в зазем- лических кабелепроводах) ние приоткрытой прокладке телекоммуникаций ( не в метал см
31 см
61 см
Неэкранированные питающие электрооборудова кабели или
-
<2 кВт
2-5 кВт
>5 кВт Мощность Условия Таблица 5 оборудованием с напряжением до 480 В (TIA/EIA-596) приведены в таблице 5. расстояния при параллельной прокладке между ( коммуникационными) электро ванные
АЛС
кабелями и
- кабелями, а также оборудованием с высоким уровнем электромагнитных помех. Минимальные рекомендо- терфейсов необходимо соблюдать расстояния между кабелями АЛС, интерфейсных линий и питающими наводок от близко расположенного электрооборудования и питающих кабелей. Для надежной работы ин- интерфейса прокладываться учетом электромагнитных
АЛС и линии
RS-485 должны с возможных
ППКПУ
10 Суммарная длина всех проводов АЛС не должна превосходить 1000 м.
2.2.8 На рисунке 5 показан фрагмент автоматизированной системы пожарной сигнализации. Система состоит из прибора и, подключенных к нему, АПИ, светового оповещателя, звукового оповещателя , релейного модуля РМ-2,
ИВЭПР, АМП, АМ и модулей МДУ, МПТ, МРО.
2.2.9 При применении экранированных кабелей АЛС, экраны должны соединяться с отрицательным проводом на клеммах "┴ ", с помощью которых АЛС подключаются к прибору.
2.2.10 Прибор Рубеж-4А содержит два управляющих выхода (клеммы +В, -В и +В, -В) с контролем целостности цепи нагрузки. Данные выходы предназначены для управления исполнительными устройствами (лампами, сиренами и т.д.). Прибор различает следующие состояния контролируемых цепей ( КЦ), подключенных к управляющим выходам
– Выход включен
– Выход выключен
– Обрыв Выход 3/4»;
– «КЗ Выход 3/4».
Рисунок
-U2
-U1
НЗ1
О1
НP1
НЗ2
О2
НP2
SG
-D
+D
+B3
-В3
+B4
-В4
Ру б
е ж-4А
Зл
Кр
TM
4 3
2 1
T
+U2
+U1
+DA
T
A
-DA
T
A
SIGNAL
Длина небо леем к другим а
те ль
Зл
Кр
T
ouch Memory
(i-Button)
ИВЭПР
PE
230В
N
L
230В
230В
+12B
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
ИПР
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
АМ-1
сист емами,
опов ещ ение, ПЦН
1N4148 1N4148
приборам
МД
У-1
ОПОП 2-35
ПО
ЖАР
ОПОП-1-8М
У
прав ление инженерными
Р
М-1
ИПР
А
ПИ
А
ПИ
МПТ
МР
О-2
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
АМП-4
Р
М-2
AM-4 11
12 Типовой способ подключения нагрузки к управляющему выходу приведен на рисунке 6. Приданном способе подключения контрольный ток ( в состоянии « Выход выключен) протекает от клеммы – В через диод VD” к клемме +B3. Таким образом контрольный ток не протекает через нагрузку. Во включенном состоянии ток протекает от клеммы +B3 далее через диод VD’ и нагрузку к клемме В. Рисунок Если необходимо контролировать целостность нагрузки, то применяется способ включения изображенный на рисунке 7. Приданном способе подключения контрольный ток ( в состоянии « Выход выключен) протекает от клеммы – В через нагрузку и диод VD” к клемме +B3. Таким образом, имеется возможность обнаружить обрыв нагрузки. Во включенном состоянии ток протекает от клеммы +B3 далее через диод VD’ и нагрузку к клемме В. Приданном способе включения нагрузка должна пропускать ток в обоих направлениях и контрольный ток не должен приводить к включению нагрузки. Например, катушка реле. Рисунок Если к выходу управления подключается нагрузка, пропускающая ток только водном направлении (например оповещатель ОПОП-1-8, ОПОП-1-8М, ОПОП2-35), то можно обойтись без диода VD’. Схема включения приведена на рисунке 8. Приданном способе подключения контрольный ток ( в состоянии « Выход выключен) протекает от клеммы – В через диод VD” к клемме +B3. Таким образом контрольный ток не протекает через нагрузку. Во включенном состоянии ток протекает от клеммы +B3 далее через нагрузку к клемме В. Рисунок В качестве выносного элемента VD’ можно использовать любой выпрямительный диод стоком не менее Аи обратным напряжением не менее 50 В. Например импортные диоды 1N4001-1N4007 или отечественный КД208А. В качестве выносного элемента VD” можно использовать любой диод стоком не менее 50 мА и обратным напряжением не менее 50 В. Например 1N4148 или КД521А. Подключение ко второму управляющему выходу (клеммы +B4, -B4) выполняется аналогично.
2.2.11 Для конфигурирования приборов в процессе инсталляции необходим компьютер. Подключение прибора ( приборов) к компьютеру осуществляется через плату RS-485 для шины PCI, или через внешний преобразователь МС, МС, или через преобразователь USB – RS-485. Рекомендуется использовать преобразователи интерфейса с гальванической развязкой. Прибор после конфигурирования может работать автономно. Для более наглядного представления информации об охраняемом объекте может применяться компьютер, осуществляющий мониторинг всей системы, при помощи специализированного ПО «FireSec Оперативная задача.
2>
1 2 3 4
ООО КБ Пожарной Автоматики »
www.rubezh.ru Сертификат соответствия
С-RU.ПБ01.В.02632
Редакция ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ И УПРАВЛЕНИЯ ПОЖАРНЫЙ АДРЕСНЫЙ
ППКПУ 01149-4-1
«РУБЕЖ-4А»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАСН.425521.006 РЭ
ТР
2 СОДЕРЖАНИЕ
1. Описание и работа.
3 1.1 Перечень сокращений.
3 1.2 Назначение
3 1.3 Технические характеристики 1.4 Устройство …………………………………………………………………………………
5 2 Использование по назначению.
7 2.1 Меры безопасности.
7 2.2 Подготовка к использованию.
7 2.3 Работа прибора в составе системы.
15 3 Конфигурирование прибора
24 4 Конфигурирование АУ ……………………………………………………………….………
25 5 Обновление программного обеспечения прибора
25 6 Техническое обслуживание
25 7 Транспортирование и хранение 8 Утилизация
26 Приложение А. Структура экранов меню прибора ППКПУ 01149-4-1 «Рубеж-4А»…….
27 Приложение Б. Перечень записей журнала событий.
31
3
1 Описание и работа
1.1 Перечень сокращений
АМТ
– адресная метка технологическая
1.2 Назначение
- извещателями пожарными ИП212/101-64-PR, ИП212-64, ИПР, ИП 101-29-PR;
- извещателями пожарными ручными ИПР 513-11, ИПР Р
- адресными метками АМ-1, АМ-4, АМП-4;
- релейными модулями РМ-1, РМ-2, РМ-К;
- модулями управления пожаротушением МПТ-1;
- модулями речевого оповещения МРО-2М;
- адресными модулями управления клапанами дымоудаления и огнезащиты МДУ-1 исп, исп, исп
- модулем радиоканальным МРК-30.
1.2.2 Основные функции прибора
- прием сигналов от АПИ по АЛС;
- контроль исправности адресных устройств
- символьная индикация принимаемых сигналов
- звуковая сигнализация режимов работы
- включение выносных приборов сигнализации
- управление системами пожаротушения и дымоудаления на охраняемом объекте
- обмен данными по последовательному интерфейсу RS-485.
1.2.3 Прибор рассчитан на непрерывную круглосуточную работу в закрытых помещениях.
АКБ
– аккумуляторная батарея
АЛС
– адресная линия связи
АЛСТ
– адресная линия связи технологическая
АМ
– адресная метка
АМП
– адресная метка пожарная
АПИ
– адресный пожарный извещатель; АУ – адресное устройство
БД
– база данных
ИПР
–извещатель пожарный ручной
МДУ
– модуль дымоудаления;
МПТ
– модуль пожаротушения
МРО
– модуль речевого оповещения
ПЦН
– пульт централизованного наблюдения
МДС
– модуль доставки сообщений
АСПТ
– автоматическая система пожаротушения
ИВЭПР 12/2 (/3,5; /5)-RSR – источники вторичного электропитания резервированные адресные;
ШУ– шкаф управления;
ШУЗ – шкаф управления задвижкой;
ЭДУ-ПТ – элемент дистанционного управления пожаротушением 1.2.1 Прибор приемно-контрольный и управления пожарный адресный ППКПУ 01149-4-1
«Рубеж-4А» далее по тексту – прибор) предназначен для применения в адресных системах пожарной сигнализации для работы с адреными устройствами- источником электропитания резервированным адресным ИВЭПР 12/2 (/3,5; /5)-RSR;
- шкафами управления ШУ и ШУЗ.
УОО-ТЛ – устройство оконечное объектовое-телефонная линия;
АУП – автоматическая установка пожаротушения
4 пожарных зон, при этом к нему подключены 30 РМ-1 с логикой включения – состояние « Пожар во всех зонах. В этом случае ПО «FireSec Администратор не даст записать базу данных в прибор. Проверка размера базы проводится с помощью ПО «FireSec Администратор на этапе записи базы данных в прибор.
1.3.3 Количество внешних интерфейсов для обмена и программирования
- типа RS-485 (гальванически развязанный) – 1;
- типа USB – 1.
1.3.4 Максимальное сопротивление проводов АЛС при котором прибор сохраняет работоспособность
R
max
, не более 140 Ом. Удельная электрическая емкость АЛС – не более 0,5 нФ/Ом.
1.3.5 Минимальное сопротивление утечки между проводами АЛС и между каждым проводом и " Землей, при котором прибор сохраняет работоспособность, не менее 50 кОм.
1.3.6 Ток в АЛС не более 130 мА, напряжение на выходных клеммах (24±4) В.
1.3.7 Максимальное сопротивление интерфейсной линии для подключения считывателя Touch Memory
(iButton) не более 100 Ом, емкость от 30 до 100
пФ/м. Длина кабеля подключения считывателя Touch Mem- ory (iButton) – не болеем. При длине кабеля дом можно использовать любой телефонный кабель или кабель используемый для прокладки АЛС, при длине свыше 30 м рекомендуется использовать витую пару 5 категории.
1.3.8 Для электропитания на приборе предусмотрены клеммы основного (+U1, -U1) и резервного
(+U2, -U2) электропитания. Ввод резервного электропитания предназначен для замены основного в случае его нарушения. На вводы электропитания должно подаваться постоянное напряжение от резервированных источников вторичного электропитания с напряжением (12±2) или (24±4) В.
1.3.9 Ток потребляемый от ИВЭПР в зависимости от напряжения питания приведен в таблице 1. Таблица 1 Норма при номинальном напряжении питания U
пит
Наименование параметра
12 В
24 В Ток, потребляемый прибором при подключении 500 адресных устройств , I
a
, Ане более
1 0,44 Ток, обеспечиваемый прибором на двух выходах с контролем целостности цепи нагрузки, 2 x I
вых
, Ане более
2 х 0,3 2 х 0,3 Максимальный ток, потребляемый от ИВЭПР, макс, А
1,6 1,04 1.3.10 Для устойчивой работы системы и обеспечения безопасной эксплуатации прибор необходимо заземлить. При монтаже системы в первую очередь выполняется заземление, при демонтаже заземление отключается в последнюю очередь.
1.3.11 Выходные характеристики встроенных реле сухой контакт выходи- коммутация напряжения постоянного тока – 28 В
- коммутация напряжения переменного тока – 240 В
- максимальный коммутируемый ток – 5 А.
1.3.12 Характеристики выходов с контролем целостности цепи нагрузки выходи) приведены в таблице. Это возможно при большом количестве зон и большом количестве исполнительных устройств, в логику включения которых входят все пожарные или охранные зоны прибора. Например, прибор контролирует 300 Технические характеристики
1.3.1 Количество двухпроводных АЛС, подключаемых к прибору - 4.
1.3.2 Максимальное количество АУ,
подключаемых прибору 500. При этом на АЛС должно быть не более 250 ВНИМАНИЕ ВОЗМОЖНЫ СЛУЧАИ, КОГДА , НЕСМОТРЯ НАТО, ЧТО КОЛИЧЕСТВО УСТРОЙСТВ, ПОДКЛЮЧЕННЫХ К ПРИБОРУ, БУДЕТ МЕНЬШЕ 500, РАЗМЕР БАЗЫ ДАННЫХ, ЗАПИСЫВАЕМОЙ В ПРИБОР, БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР , ВОЗМОЖНЫЙ ДЛЯ ПРИБОРА РУБЕЖА.
5 1.3.16 Габаритные размеры прибора – 200 * 160 * 50 мм.
1.3.17 Диапазон рабочих температур прибора от 0 до плюс 55 о
С.
1.4 Устройство
1.4.1 Внешний вид прибора приведен на рисунке 1. Рисунок 1 – Внешний вид прибора
1.4.2 Прибор конструктивно выполнен в пластмассовом корпусе, внутри которого размещаются платы с радиоэлементами. На лицевой стороне прибора расположены клавиатура графический ЖКИ для ввода и отображения информации и светодиодные индикаторы (см. таблицу 3):
1.3.15 Масса прибора – не более 1 кг.
1.3.14 Длина АЛС – не болеем. Длина кабеля интерфейса R-S485 - не болеем. Длина кабеля интерфейса USB до 2 м.
стирает и т.д
1 событие событий журнала – 1024. Запись осуществляется в кольцевой буфер , например, 1025 событие прочитаны с помощью клавиатуры и дисплея, расположенных на лицевой стороне прибора. Количество времени, адресе шлейфа и устройства. Все события фиксируются в энергонезависимой памяти и могут быть Прибор журнал, котором информация,
,
1.3.13 ведет событий в записывается о типе события его дате
Выходной ток в выключенном состоянии в режиме короткого замыкания не более, мА
-0,8 Выходное напряжение в выключенном состоянии в режиме холостого хода не более, В
-3 Выходное напряжение во включенном состоянии при I
вых
= 300 мА не менее, В U
пит
-1,8 Выходное напряжение во включенном состоянии при I
вых
= 10 мА не менее, В U
пит
-0,5 выходной, Максимальный ток во включенном состоянии не более мА
300 Минимальный выходной ток во включенном состоянии не менее, мА
10 Наименование параметра Норма Таблица 2
6 1.4.3 Назначение клавиш управления, расположенных на приборе, приведено в таблице 4. Таблица 4. Органы управления Назначение кнопок Клавиши «2», «4», «6», «8» Перемещение курсора на нужную позицию Клавиши «4» и «6» используются для изменения уровня помехи длины шлейфа. Клавиша «9» В окне просмотра событий перелистывание через десять событий вперед. В окнах со списками зон, списками неисправностей и т.д. переход на пять пунктов вниз. Клавиша «3» В окне просмотра событий перелистывание через десять событий назад. В окнах со списками зон, списками неисправностей и т.д. переход на пять пунктов вверх. Клавиша ВВОД Считывание данных, ввод данных, переход по пункту меню. Клавиша МЕНЮ Возврат в предыдущее окно, отмена ввода, вход вменю из основного окна прибора. Клавиши «0…9» Набор цифр от 0 до 9. Клавиша СБРОС Сброс состояния пожарили внимание Клавиша F1...F4 Программируемые пользователем клавиши фильтров журнала событий. По умолчанию заданы F1 – просмотр событий Пожар, Внимание и Сброс пожара, F2 – просмотр событий о неисправностях адресных устройств просмотр событий об обходе адресный устройств, F4 - просмотр событий Тест кнопка/лазер» Клавиша ВКЛ Включение исполнительного устройства, снятие обхода с пожарных извещателей, включение режимов отладки и т.д. Клавиша ВЫКЛ Выключение исполнительного устройства, обход пожарных извещателей, выключение режима отладки и т.д. Клавиша «0» Быстрый переход к просмотру устройства по набранному адресу в окне просмотра устройства. Клавиша «5» Просмотр последних непрочитанных сообщений журнала Клавиша ЗВУК Отключение звука прибора, включенных МРО и включенных релейных модулей (РМ) и выходов с признаком «светозвуковое оповещение. Внимание При коротком замыкании АЛС звук включается вновь даже при режиме отладки. Отключение звука заблокировано
НИЕ жения питания прибора их вводах питания и оно больше установленного порога. В остальных случая мигает с частотой 1 Гц
ПИТА-
Зеленый Индикатор уровня напря- Постоянно светится при наличии напряжения на обо- через интерфейс RS-485. с другими приборами и ПК Индикатор при интерфейсу
СВЯЗЬ Зеленый состояния связи Светится наличии обмена по
RS-485.
ОТКЛ томатики в системе любом из МПТ. В остальных случаях не светится
АВТ. Желтый Индикатор состояния ав- Постоянно светится при отключенной автоматике на правность в системе
» светится постоянно.
НЕИСПР Желтый Индикатор неисправности В режиме Дежурный не светится. В режиме «Неис-
АСПТ пожаротушения тушения. В остальных случаях не светится. ПУСК Красный Индикатор включения Постоянно светится при включенном модуле пожаро- зонах гает с частотой 1 Гц
«Пожар» и « Внимание в жар светится постоянно. В режиме « Внимание ми-
ПОЖАР Красный Индикатор состояния В режиме « Дежурный не светится. В режиме « По-
Неисправность состояния системы
«
» мигает с частотой 1 Гц НОРМА Зеленый Индикатор нормального Постоянно светится в режиме Дежурный. В режиме
вание
наимено-
цвет
индикатора
Индикатор
Назначение Работа Таблица 3 В случае отсутствия обмена по интерфейсу RS-485 или неправильно настроенной на приборе скорости - не светится
7 1.4.7 Для обеспечения ввода и вывода информации у прибора имеются клавиатура и графический ЖКИ, предназначенные для ввода и отображения информации.
1.4.8 Прибор может функционировать как автономно, таки в составе сети.
2 Использование по назначению
2.1. Меры безопасности
2.1.1 По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу I по ГОСТ 12.2.007.0-75.
2.1.2 Конструкция прибора удовлетворяет требованиям электро- и пожарной безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-75 и ГОСТ 12.1.004-91.
2.1.3 ВНИМАНИЕ УСТАНОВКУ, СНЯТИЕ И РЕМОНТ ПРИБОРА ПРОИЗВОДИТЬ ПРИ ОТКЛЮЧЕННОМ ПИТАНИИ.
2.1.4 При нормальном и аварийном режиме работы прибора ни один из элементов ее конструкции не должен иметь превышение температуры выше допустимых значений, установленных ГОСТ Р МЭК 60065-2002.
2.2 Подготовка к использованию
2.2.1
ВНИМАНИЕ. ЕСЛИ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ПРИБОР НАХОДИЛСЯ В УСЛОВИЯХ ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ ТЕМПЕРАТУР , ТО НЕОБХОДИМО ВЫДЕРЖАТЬ ЕГО ПРИ КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ НЕ МЕНЕЕ ЧЕТЫРЕХ ЧАСОВ.
2.2.2
Прибор устанавливается в местах с ограниченным доступом посторонних лиц к прибору, вдали от отопительных приборов ( не ближе 0,5 м. При этом расстояние от корпуса прибора до других приборов должно быть не менее 100 мм для обеспечения циркуляции воздуха.
1.4.6 В приборе имеется энергонезависимая память для хранения базы данных адресных устройств иве- дения журнала событий.
1.4.5 Прибор осуществляет обмен информацией с адресными устройствами по АЛС. ройства РМ-1. ключения. Работа в данных режимах, границы задаваемых значений аналогичны работе и параметрам уст-
Выходы следующие настраиваемые параметры задержка, удержание, режим пере имеют
: на включение- матика выключена у МПТ в зоне или группе зон – реле выключено. у группе реле
Включение автоматики – автоматика включена
МПТ в зоне или зон – включено, авто- зоне или группе зон – реле включено, в отсутствии включенных МПТ - реле выключено Включение модуля пожаротушения – включение модуля автоматического пожаротушения ( МПТ) в но. Внимание – внимание в зоне или группе зон – реле включено, в отсутствии внимания - реле выключе-
Пожар – пожар в зоне или группе зон – реле включено, в отсутствии пожара - реле выключено. ТОЛЬКО К ПЕРВЫМ ДВУМ ВЫХОДАМ , ТЕК ПЕРЕКЛЮЧАЮЩИМСЯ РЕЛЕ. ВНИМАНИЕ ЛОГИКА СРАБОТКИ « НЕИСПРАВНОСТЬ » МОЖЕТ БЫТЬ ПРИМЕНИМА приборе. ве выхода с контролем целостности цепи, отсутствии питания на одном из вводов питания или в целом на ности или потери связи с адресным устройством, подключенным к прибору, коротком замыкании или обры-
Неисправность прибора – выключается или перекидывается в нормальное состояние при неисправ-
Логики сработки: Администратор. цепей ( Выход 3,4) (рисунок 3). Настройка производится помощью см. логики включения с
ПО «FireSec
1.4.4 В приборе имеется два переключающихся реле (Выходи два выхода с контролем целостности
8 медными жилами сечением от 0,20 до 0,8 кв.мм ( диаметром от 0,5 до мм ). Конструкция кабеля может быть :
- пара со сдвоенными параллельными жилами- симметричная парная скрутка . В условиях сильных электромагнитных помех нужно применять экранированный кабель.
Рекомендуемые марки кабеля приведены ниже : а ) КСПВ х, КСПЭВ х, КСПВ х КПСВЭВ 1х2х0,5, КПСВЭВ 1х2х0,75; б) не поддерживающие горение : КСВВ
нг-LS 2 х, КСВВ нг-LS 2 х в) огнестойкие :
ПожТехКабель -КПСнг (А
1х2х 0,35,
ПожТехКабель -
КПСЭнг (А 1х2х0,35, КПСнг (А 1х2х0,5, КПСЭнг (А 1х2х0,5,
КСРПнг(А)-FRHF 1x2x0,8, КШСнг (А 1 х2х0,52 и другие, имеющие аналогичные технические характеристики.
Для линий интерфейса рекомендуется использовать специализированный кабель. Например, КИПЭВБВ, КИПЭПБП, КИПЭВКГ, КИПЭПКГ, КИПвЭВБВ , КИПвЭПБП ,
КИПвЭВ, КИПвЭП, КИПвЭВКГ, КИПвЭПКГ ТУК,
КСБнг(А)-FRLS ТУК или аналогичные . При работе на скоростях обмена 19200 и 38400 бод допускается применять кабели симметричный парной скрутки, используемые для монтажа АЛС.
2.2.5 Для АЛС рекомендуется использовать кабель с однопроволочными или многопроволоч-
Рисунок 2
- установить прибор на стене. занными на рисунке 2; просверлить отверстия шуруп, руководствуясь размерами, ука
- в стене 3 и вставить дюбели под
B 4 мм Установку прибора производить в следующей последовательности проектирования. пожарной сигнализации пожаротушения
Нормы правила
СП 5.13130.2009 " Установки и автоматические. и
2.2.3
При проектировании размещения прибора необходимо руководствоваться
9 В случае необходимости допускается ветвление АЛС (см. рисунок 4). Рисунок 4 Отводы 2 уровня
Устройства
Ответвление 1 Ответвление Ответвление Отвод 1 уровня
ППКПУ
Рубеж-4А
2.2.7
АЛС в системе пожарной сигнализации на базе прибора « Рубеж-4А» является интерфейсной линией для передачи данных в цифровом виде. На нее распространяются все требования, предъявляемые к линиям телекоммуникации, управления и сбора данных. Основными критериями при проектировании АЛС должны быть
• минимизация длины АЛС,
• минимизация ответвлений от основной магистрали АЛС,
• удобство обслуживания и пусконаладочных работ,
• соблюдение требований к кабелю АЛС,
• удовлетворение требований, предъявляемых к электромагнитной совместимости системы,
• требования электро- и пожаробезопасности. Оптимальная физическая топология АЛС – шина (см. рисунок 3). Рисунок 3 Длина совместной прокладки сигнальных и силовых кабелей должна быть минимальна. Флуоресцентные лампы
31 см Трансформаторы и электромоторы
1 м кабелепроводах ленных металлических нирующей броне) при прокладке телекоммуникаций в зазем-
0 7 см
16 см Питающие кабели в заземленных кабелепроводах ( или экра- ленных металлических кабелепроводах
Неэкранированные питающие при прокладке см
16 см
31 см кабели в зазем- лических кабелепроводах) ние приоткрытой прокладке телекоммуникаций ( не в метал см
31 см
61 см
Неэкранированные питающие электрооборудова кабели или
-
<2 кВт
2-5 кВт
>5 кВт Мощность Условия Таблица 5 оборудованием с напряжением до 480 В (TIA/EIA-596) приведены в таблице 5. расстояния при параллельной прокладке между ( коммуникационными) электро ванные
АЛС
кабелями и
- кабелями, а также оборудованием с высоким уровнем электромагнитных помех. Минимальные рекомендо- терфейсов необходимо соблюдать расстояния между кабелями АЛС, интерфейсных линий и питающими наводок от близко расположенного электрооборудования и питающих кабелей. Для надежной работы ин- интерфейса прокладываться учетом электромагнитных
АЛС и линии
RS-485 должны с возможных
ППКПУ
10 Суммарная длина всех проводов АЛС не должна превосходить 1000 м.
2.2.8 На рисунке 5 показан фрагмент автоматизированной системы пожарной сигнализации. Система состоит из прибора и, подключенных к нему, АПИ, светового оповещателя, звукового оповещателя , релейного модуля РМ-2,
ИВЭПР, АМП, АМ и модулей МДУ, МПТ, МРО.
2.2.9 При применении экранированных кабелей АЛС, экраны должны соединяться с отрицательным проводом на клеммах "┴ ", с помощью которых АЛС подключаются к прибору.
2.2.10 Прибор Рубеж-4А содержит два управляющих выхода (клеммы +В, -В и +В, -В) с контролем целостности цепи нагрузки. Данные выходы предназначены для управления исполнительными устройствами (лампами, сиренами и т.д.). Прибор различает следующие состояния контролируемых цепей ( КЦ), подключенных к управляющим выходам
– Выход включен
– Выход выключен
– Обрыв Выход 3/4»;
– «КЗ Выход 3/4».
Рисунок
-U2
-U1
НЗ1
О1
НP1
НЗ2
О2
НP2
SG
-D
+D
+B3
-В3
+B4
-В4
Ру б
е ж-4А
Зл
Кр
TM
4 3
2 1
T
+U2
+U1
+DA
T
A
-DA
T
A
SIGNAL
Длина небо леем к другим а
те ль
Зл
Кр
T
ouch Memory
(i-Button)
ИВЭПР
PE
230В
N
L
230В
230В
+12B
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
ИПР
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
АМ-1
сист емами,
опов ещ ение, ПЦН
1N4148 1N4148
приборам
МД
У-1
ОПОП 2-35
ПО
ЖАР
ОПОП-1-8М
У
прав ление инженерными
Р
М-1
ИПР
А
ПИ
А
ПИ
МПТ
МР
О-2
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
АМП-4
Р
М-2
AM-4 11
12 Типовой способ подключения нагрузки к управляющему выходу приведен на рисунке 6. Приданном способе подключения контрольный ток ( в состоянии « Выход выключен) протекает от клеммы – В через диод VD” к клемме +B3. Таким образом контрольный ток не протекает через нагрузку. Во включенном состоянии ток протекает от клеммы +B3 далее через диод VD’ и нагрузку к клемме В. Рисунок Если необходимо контролировать целостность нагрузки, то применяется способ включения изображенный на рисунке 7. Приданном способе подключения контрольный ток ( в состоянии « Выход выключен) протекает от клеммы – В через нагрузку и диод VD” к клемме +B3. Таким образом, имеется возможность обнаружить обрыв нагрузки. Во включенном состоянии ток протекает от клеммы +B3 далее через диод VD’ и нагрузку к клемме В. Приданном способе включения нагрузка должна пропускать ток в обоих направлениях и контрольный ток не должен приводить к включению нагрузки. Например, катушка реле. Рисунок Если к выходу управления подключается нагрузка, пропускающая ток только водном направлении (например оповещатель ОПОП-1-8, ОПОП-1-8М, ОПОП2-35), то можно обойтись без диода VD’. Схема включения приведена на рисунке 8. Приданном способе подключения контрольный ток ( в состоянии « Выход выключен) протекает от клеммы – В через диод VD” к клемме +B3. Таким образом контрольный ток не протекает через нагрузку. Во включенном состоянии ток протекает от клеммы +B3 далее через нагрузку к клемме В. Рисунок В качестве выносного элемента VD’ можно использовать любой выпрямительный диод стоком не менее Аи обратным напряжением не менее 50 В. Например импортные диоды 1N4001-1N4007 или отечественный КД208А. В качестве выносного элемента VD” можно использовать любой диод стоком не менее 50 мА и обратным напряжением не менее 50 В. Например 1N4148 или КД521А. Подключение ко второму управляющему выходу (клеммы +B4, -B4) выполняется аналогично.
2.2.11 Для конфигурирования приборов в процессе инсталляции необходим компьютер. Подключение прибора ( приборов) к компьютеру осуществляется через плату RS-485 для шины PCI, или через внешний преобразователь МС, МС, или через преобразователь USB – RS-485. Рекомендуется использовать преобразователи интерфейса с гальванической развязкой. Прибор после конфигурирования может работать автономно. Для более наглядного представления информации об охраняемом объекте может применяться компьютер, осуществляющий мониторинг всей системы, при помощи специализированного ПО «FireSec Оперативная задача.
2>
1 2 3 4
www.rubezh.ru Сертификат соответствия
С-RU.ПБ01.В.02632
Редакция ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ И УПРАВЛЕНИЯ ПОЖАРНЫЙ АДРЕСНЫЙ
ППКПУ 01149-4-1
«РУБЕЖ-4А»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАСН.425521.006 РЭ
ТР
2 СОДЕРЖАНИЕ
1. Описание и работа.
3 1.1 Перечень сокращений.
3 1.2 Назначение
3 1.3 Технические характеристики 1.4 Устройство …………………………………………………………………………………
5 2 Использование по назначению.
7 2.1 Меры безопасности.
7 2.2 Подготовка к использованию.
7 2.3 Работа прибора в составе системы.
15 3 Конфигурирование прибора
24 4 Конфигурирование АУ ……………………………………………………………….………
25 5 Обновление программного обеспечения прибора
25 6 Техническое обслуживание
25 7 Транспортирование и хранение 8 Утилизация
26 Приложение А. Структура экранов меню прибора ППКПУ 01149-4-1 «Рубеж-4А»…….
27 Приложение Б. Перечень записей журнала событий.
31
3
1 Описание и работа
1.1 Перечень сокращений
АМТ
– адресная метка технологическая
1.2 Назначение
- извещателями пожарными ИП212/101-64-PR, ИП212-64, ИПР, ИП 101-29-PR;
- извещателями пожарными ручными ИПР 513-11, ИПР Р
- адресными метками АМ-1, АМ-4, АМП-4;
- релейными модулями РМ-1, РМ-2, РМ-К;
- модулями управления пожаротушением МПТ-1;
- модулями речевого оповещения МРО-2М;
- адресными модулями управления клапанами дымоудаления и огнезащиты МДУ-1 исп, исп, исп
- модулем радиоканальным МРК-30.
1.2.2 Основные функции прибора
- прием сигналов от АПИ по АЛС;
- контроль исправности адресных устройств
- символьная индикация принимаемых сигналов
- звуковая сигнализация режимов работы
- включение выносных приборов сигнализации
- управление системами пожаротушения и дымоудаления на охраняемом объекте
- обмен данными по последовательному интерфейсу RS-485.
1.2.3 Прибор рассчитан на непрерывную круглосуточную работу в закрытых помещениях.
АКБ
– аккумуляторная батарея
АЛС
– адресная линия связи
АЛСТ
– адресная линия связи технологическая
АМ
– адресная метка
АМП
– адресная метка пожарная
АПИ
– адресный пожарный извещатель; АУ – адресное устройство
БД
– база данных
ИПР
–извещатель пожарный ручной
МДУ
– модуль дымоудаления;
МПТ
– модуль пожаротушения
МРО
– модуль речевого оповещения
ПЦН
– пульт централизованного наблюдения
МДС
– модуль доставки сообщений
АСПТ
– автоматическая система пожаротушения
ИВЭПР 12/2 (/3,5; /5)-RSR – источники вторичного электропитания резервированные адресные;
ШУ– шкаф управления;
ШУЗ – шкаф управления задвижкой;
ЭДУ-ПТ – элемент дистанционного управления пожаротушением 1.2.1 Прибор приемно-контрольный и управления пожарный адресный ППКПУ 01149-4-1
«Рубеж-4А» далее по тексту – прибор) предназначен для применения в адресных системах пожарной сигнализации для работы с адреными устройствами- источником электропитания резервированным адресным ИВЭПР 12/2 (/3,5; /5)-RSR;
- шкафами управления ШУ и ШУЗ.
УОО-ТЛ – устройство оконечное объектовое-телефонная линия;
АУП – автоматическая установка пожаротушения
4 пожарных зон, при этом к нему подключены 30 РМ-1 с логикой включения – состояние « Пожар во всех зонах. В этом случае ПО «FireSec Администратор не даст записать базу данных в прибор. Проверка размера базы проводится с помощью ПО «FireSec Администратор на этапе записи базы данных в прибор.
1.3.3 Количество внешних интерфейсов для обмена и программирования
- типа RS-485 (гальванически развязанный) – 1;
- типа USB – 1.
1.3.4 Максимальное сопротивление проводов АЛС при котором прибор сохраняет работоспособность
R
max
, не более 140 Ом. Удельная электрическая емкость АЛС – не более 0,5 нФ/Ом.
1.3.5 Минимальное сопротивление утечки между проводами АЛС и между каждым проводом и " Землей, при котором прибор сохраняет работоспособность, не менее 50 кОм.
1.3.6 Ток в АЛС не более 130 мА, напряжение на выходных клеммах (24±4) В.
1.3.7 Максимальное сопротивление интерфейсной линии для подключения считывателя Touch Memory
(iButton) не более 100 Ом, емкость от 30 до 100
пФ/м. Длина кабеля подключения считывателя Touch Mem- ory (iButton) – не болеем. При длине кабеля дом можно использовать любой телефонный кабель или кабель используемый для прокладки АЛС, при длине свыше 30 м рекомендуется использовать витую пару 5 категории.
1.3.8 Для электропитания на приборе предусмотрены клеммы основного (+U1, -U1) и резервного
(+U2, -U2) электропитания. Ввод резервного электропитания предназначен для замены основного в случае его нарушения. На вводы электропитания должно подаваться постоянное напряжение от резервированных источников вторичного электропитания с напряжением (12±2) или (24±4) В.
1.3.9 Ток потребляемый от ИВЭПР в зависимости от напряжения питания приведен в таблице 1. Таблица 1 Норма при номинальном напряжении питания U
пит
Наименование параметра
12 В
24 В Ток, потребляемый прибором при подключении 500 адресных устройств , I
a
, Ане более
1 0,44 Ток, обеспечиваемый прибором на двух выходах с контролем целостности цепи нагрузки, 2 x I
вых
, Ане более
2 х 0,3 2 х 0,3 Максимальный ток, потребляемый от ИВЭПР, макс, А
1,6 1,04 1.3.10 Для устойчивой работы системы и обеспечения безопасной эксплуатации прибор необходимо заземлить. При монтаже системы в первую очередь выполняется заземление, при демонтаже заземление отключается в последнюю очередь.
1.3.11 Выходные характеристики встроенных реле сухой контакт выходи- коммутация напряжения постоянного тока – 28 В
- коммутация напряжения переменного тока – 240 В
- максимальный коммутируемый ток – 5 А.
1.3.12 Характеристики выходов с контролем целостности цепи нагрузки выходи) приведены в таблице. Это возможно при большом количестве зон и большом количестве исполнительных устройств, в логику включения которых входят все пожарные или охранные зоны прибора. Например, прибор контролирует 300 Технические характеристики
1.3.1 Количество двухпроводных АЛС, подключаемых к прибору - 4.
1.3.2 Максимальное количество АУ,
подключаемых прибору 500. При этом на АЛС должно быть не более 250 ВНИМАНИЕ ВОЗМОЖНЫ СЛУЧАИ, КОГДА , НЕСМОТРЯ НАТО, ЧТО КОЛИЧЕСТВО УСТРОЙСТВ, ПОДКЛЮЧЕННЫХ К ПРИБОРУ, БУДЕТ МЕНЬШЕ 500, РАЗМЕР БАЗЫ ДАННЫХ, ЗАПИСЫВАЕМОЙ В ПРИБОР, БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР , ВОЗМОЖНЫЙ ДЛЯ ПРИБОРА РУБЕЖА.
5 1.3.16 Габаритные размеры прибора – 200 * 160 * 50 мм.
1.3.17 Диапазон рабочих температур прибора от 0 до плюс 55 о
С.
1.4 Устройство
1.4.1 Внешний вид прибора приведен на рисунке 1. Рисунок 1 – Внешний вид прибора
1.4.2 Прибор конструктивно выполнен в пластмассовом корпусе, внутри которого размещаются платы с радиоэлементами. На лицевой стороне прибора расположены клавиатура графический ЖКИ для ввода и отображения информации и светодиодные индикаторы (см. таблицу 3):
1.3.15 Масса прибора – не более 1 кг.
1.3.14 Длина АЛС – не болеем. Длина кабеля интерфейса R-S485 - не болеем. Длина кабеля интерфейса USB до 2 м.
стирает и т.д
1 событие событий журнала – 1024. Запись осуществляется в кольцевой буфер , например, 1025 событие прочитаны с помощью клавиатуры и дисплея, расположенных на лицевой стороне прибора. Количество времени, адресе шлейфа и устройства. Все события фиксируются в энергонезависимой памяти и могут быть Прибор журнал, котором информация,
,
1.3.13 ведет событий в записывается о типе события его дате
Выходной ток в выключенном состоянии в режиме короткого замыкания не более, мА
-0,8 Выходное напряжение в выключенном состоянии в режиме холостого хода не более, В
-3 Выходное напряжение во включенном состоянии при I
вых
= 300 мА не менее, В U
пит
-1,8 Выходное напряжение во включенном состоянии при I
вых
= 10 мА не менее, В U
пит
-0,5 выходной, Максимальный ток во включенном состоянии не более мА
300 Минимальный выходной ток во включенном состоянии не менее, мА
10 Наименование параметра Норма Таблица 2
6 1.4.3 Назначение клавиш управления, расположенных на приборе, приведено в таблице 4. Таблица 4. Органы управления Назначение кнопок Клавиши «2», «4», «6», «8» Перемещение курсора на нужную позицию Клавиши «4» и «6» используются для изменения уровня помехи длины шлейфа. Клавиша «9» В окне просмотра событий перелистывание через десять событий вперед. В окнах со списками зон, списками неисправностей и т.д. переход на пять пунктов вниз. Клавиша «3» В окне просмотра событий перелистывание через десять событий назад. В окнах со списками зон, списками неисправностей и т.д. переход на пять пунктов вверх. Клавиша ВВОД Считывание данных, ввод данных, переход по пункту меню. Клавиша МЕНЮ Возврат в предыдущее окно, отмена ввода, вход вменю из основного окна прибора. Клавиши «0…9» Набор цифр от 0 до 9. Клавиша СБРОС Сброс состояния пожарили внимание Клавиша F1...F4 Программируемые пользователем клавиши фильтров журнала событий. По умолчанию заданы F1 – просмотр событий Пожар, Внимание и Сброс пожара, F2 – просмотр событий о неисправностях адресных устройств просмотр событий об обходе адресный устройств, F4 - просмотр событий Тест кнопка/лазер» Клавиша ВКЛ Включение исполнительного устройства, снятие обхода с пожарных извещателей, включение режимов отладки и т.д. Клавиша ВЫКЛ Выключение исполнительного устройства, обход пожарных извещателей, выключение режима отладки и т.д. Клавиша «0» Быстрый переход к просмотру устройства по набранному адресу в окне просмотра устройства. Клавиша «5» Просмотр последних непрочитанных сообщений журнала Клавиша ЗВУК Отключение звука прибора, включенных МРО и включенных релейных модулей (РМ) и выходов с признаком «светозвуковое оповещение. Внимание При коротком замыкании АЛС звук включается вновь даже при режиме отладки. Отключение звука заблокировано
НИЕ жения питания прибора их вводах питания и оно больше установленного порога. В остальных случая мигает с частотой 1 Гц
ПИТА-
Зеленый Индикатор уровня напря- Постоянно светится при наличии напряжения на обо- через интерфейс RS-485. с другими приборами и ПК Индикатор при интерфейсу
СВЯЗЬ Зеленый состояния связи Светится наличии обмена по
RS-485.
ОТКЛ томатики в системе любом из МПТ. В остальных случаях не светится
АВТ. Желтый Индикатор состояния ав- Постоянно светится при отключенной автоматике на правность в системе
» светится постоянно.
НЕИСПР Желтый Индикатор неисправности В режиме Дежурный не светится. В режиме «Неис-
АСПТ пожаротушения тушения. В остальных случаях не светится. ПУСК Красный Индикатор включения Постоянно светится при включенном модуле пожаро- зонах гает с частотой 1 Гц
«Пожар» и « Внимание в жар светится постоянно. В режиме « Внимание ми-
ПОЖАР Красный Индикатор состояния В режиме « Дежурный не светится. В режиме « По-
Неисправность состояния системы
«
» мигает с частотой 1 Гц НОРМА Зеленый Индикатор нормального Постоянно светится в режиме Дежурный. В режиме
вание
наимено-
цвет
индикатора
Индикатор
Назначение Работа Таблица 3 В случае отсутствия обмена по интерфейсу RS-485 или неправильно настроенной на приборе скорости - не светится
7 1.4.7 Для обеспечения ввода и вывода информации у прибора имеются клавиатура и графический ЖКИ, предназначенные для ввода и отображения информации.
1.4.8 Прибор может функционировать как автономно, таки в составе сети.
2 Использование по назначению
2.1. Меры безопасности
2.1.1 По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу I по ГОСТ 12.2.007.0-75.
2.1.2 Конструкция прибора удовлетворяет требованиям электро- и пожарной безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-75 и ГОСТ 12.1.004-91.
2.1.3 ВНИМАНИЕ УСТАНОВКУ, СНЯТИЕ И РЕМОНТ ПРИБОРА ПРОИЗВОДИТЬ ПРИ ОТКЛЮЧЕННОМ ПИТАНИИ.
2.1.4 При нормальном и аварийном режиме работы прибора ни один из элементов ее конструкции не должен иметь превышение температуры выше допустимых значений, установленных ГОСТ Р МЭК 60065-2002.
2.2 Подготовка к использованию
2.2.1
ВНИМАНИЕ. ЕСЛИ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ПРИБОР НАХОДИЛСЯ В УСЛОВИЯХ ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ ТЕМПЕРАТУР , ТО НЕОБХОДИМО ВЫДЕРЖАТЬ ЕГО ПРИ КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ НЕ МЕНЕЕ ЧЕТЫРЕХ ЧАСОВ.
2.2.2
Прибор устанавливается в местах с ограниченным доступом посторонних лиц к прибору, вдали от отопительных приборов ( не ближе 0,5 м. При этом расстояние от корпуса прибора до других приборов должно быть не менее 100 мм для обеспечения циркуляции воздуха.
1.4.6 В приборе имеется энергонезависимая память для хранения базы данных адресных устройств иве- дения журнала событий.
1.4.5 Прибор осуществляет обмен информацией с адресными устройствами по АЛС. ройства РМ-1. ключения. Работа в данных режимах, границы задаваемых значений аналогичны работе и параметрам уст-
Выходы следующие настраиваемые параметры задержка, удержание, режим пере имеют
: на включение- матика выключена у МПТ в зоне или группе зон – реле выключено. у группе реле
Включение автоматики – автоматика включена
МПТ в зоне или зон – включено, авто- зоне или группе зон – реле включено, в отсутствии включенных МПТ - реле выключено Включение модуля пожаротушения – включение модуля автоматического пожаротушения ( МПТ) в но. Внимание – внимание в зоне или группе зон – реле включено, в отсутствии внимания - реле выключе-
Пожар – пожар в зоне или группе зон – реле включено, в отсутствии пожара - реле выключено. ТОЛЬКО К ПЕРВЫМ ДВУМ ВЫХОДАМ , ТЕК ПЕРЕКЛЮЧАЮЩИМСЯ РЕЛЕ. ВНИМАНИЕ ЛОГИКА СРАБОТКИ « НЕИСПРАВНОСТЬ » МОЖЕТ БЫТЬ ПРИМЕНИМА приборе. ве выхода с контролем целостности цепи, отсутствии питания на одном из вводов питания или в целом на ности или потери связи с адресным устройством, подключенным к прибору, коротком замыкании или обры-
Неисправность прибора – выключается или перекидывается в нормальное состояние при неисправ-
Логики сработки: Администратор. цепей ( Выход 3,4) (рисунок 3). Настройка производится помощью см. логики включения с
ПО «FireSec
1.4.4 В приборе имеется два переключающихся реле (Выходи два выхода с контролем целостности
8 медными жилами сечением от 0,20 до 0,8 кв.мм ( диаметром от 0,5 до мм ). Конструкция кабеля может быть :
- пара со сдвоенными параллельными жилами- симметричная парная скрутка . В условиях сильных электромагнитных помех нужно применять экранированный кабель.
Рекомендуемые марки кабеля приведены ниже : а ) КСПВ х, КСПЭВ х, КСПВ х КПСВЭВ 1х2х0,5, КПСВЭВ 1х2х0,75; б) не поддерживающие горение : КСВВ
нг-LS 2 х, КСВВ нг-LS 2 х в) огнестойкие :
ПожТехКабель -КПСнг (А
1х2х 0,35,
ПожТехКабель -
КПСЭнг (А 1х2х0,35, КПСнг (А 1х2х0,5, КПСЭнг (А 1х2х0,5,
КСРПнг(А)-FRHF 1x2x0,8, КШСнг (А 1 х2х0,52 и другие, имеющие аналогичные технические характеристики.
Для линий интерфейса рекомендуется использовать специализированный кабель. Например, КИПЭВБВ, КИПЭПБП, КИПЭВКГ, КИПЭПКГ, КИПвЭВБВ , КИПвЭПБП ,
КИПвЭВ, КИПвЭП, КИПвЭВКГ, КИПвЭПКГ ТУК,
КСБнг(А)-FRLS ТУК или аналогичные . При работе на скоростях обмена 19200 и 38400 бод допускается применять кабели симметричный парной скрутки, используемые для монтажа АЛС.
2.2.5 Для АЛС рекомендуется использовать кабель с однопроволочными или многопроволоч-
Рисунок 2
- установить прибор на стене. занными на рисунке 2; просверлить отверстия шуруп, руководствуясь размерами, ука
- в стене 3 и вставить дюбели под
B 4 мм Установку прибора производить в следующей последовательности проектирования. пожарной сигнализации пожаротушения
Нормы правила
СП 5.13130.2009 " Установки и автоматические. и
2.2.3
При проектировании размещения прибора необходимо руководствоваться
9 В случае необходимости допускается ветвление АЛС (см. рисунок 4). Рисунок 4 Отводы 2 уровня
Устройства
Ответвление 1 Ответвление Ответвление Отвод 1 уровня
ППКПУ
Рубеж-4А
2.2.7
АЛС в системе пожарной сигнализации на базе прибора « Рубеж-4А» является интерфейсной линией для передачи данных в цифровом виде. На нее распространяются все требования, предъявляемые к линиям телекоммуникации, управления и сбора данных. Основными критериями при проектировании АЛС должны быть
• минимизация длины АЛС,
• минимизация ответвлений от основной магистрали АЛС,
• удобство обслуживания и пусконаладочных работ,
• соблюдение требований к кабелю АЛС,
• удовлетворение требований, предъявляемых к электромагнитной совместимости системы,
• требования электро- и пожаробезопасности. Оптимальная физическая топология АЛС – шина (см. рисунок 3). Рисунок 3 Длина совместной прокладки сигнальных и силовых кабелей должна быть минимальна. Флуоресцентные лампы
31 см Трансформаторы и электромоторы
1 м кабелепроводах ленных металлических нирующей броне) при прокладке телекоммуникаций в зазем-
0 7 см
16 см Питающие кабели в заземленных кабелепроводах ( или экра- ленных металлических кабелепроводах
Неэкранированные питающие при прокладке см
16 см
31 см кабели в зазем- лических кабелепроводах) ние приоткрытой прокладке телекоммуникаций ( не в метал см
31 см
61 см
Неэкранированные питающие электрооборудова кабели или
-
<2 кВт
2-5 кВт
>5 кВт Мощность Условия Таблица 5 оборудованием с напряжением до 480 В (TIA/EIA-596) приведены в таблице 5. расстояния при параллельной прокладке между ( коммуникационными) электро ванные
АЛС
кабелями и
- кабелями, а также оборудованием с высоким уровнем электромагнитных помех. Минимальные рекомендо- терфейсов необходимо соблюдать расстояния между кабелями АЛС, интерфейсных линий и питающими наводок от близко расположенного электрооборудования и питающих кабелей. Для надежной работы ин- интерфейса прокладываться учетом электромагнитных
АЛС и линии
RS-485 должны с возможных
ППКПУ
10 Суммарная длина всех проводов АЛС не должна превосходить 1000 м.
2.2.8 На рисунке 5 показан фрагмент автоматизированной системы пожарной сигнализации. Система состоит из прибора и, подключенных к нему, АПИ, светового оповещателя, звукового оповещателя , релейного модуля РМ-2,
ИВЭПР, АМП, АМ и модулей МДУ, МПТ, МРО.
2.2.9 При применении экранированных кабелей АЛС, экраны должны соединяться с отрицательным проводом на клеммах "┴ ", с помощью которых АЛС подключаются к прибору.
2.2.10 Прибор Рубеж-4А содержит два управляющих выхода (клеммы +В, -В и +В, -В) с контролем целостности цепи нагрузки. Данные выходы предназначены для управления исполнительными устройствами (лампами, сиренами и т.д.). Прибор различает следующие состояния контролируемых цепей ( КЦ), подключенных к управляющим выходам
– Выход включен
– Выход выключен
– Обрыв Выход 3/4»;
– «КЗ Выход 3/4».
Рисунок
-U2
-U1
НЗ1
О1
НP1
НЗ2
О2
НP2
SG
-D
+D
+B3
-В3
+B4
-В4
Ру б
е ж-4А
Зл
Кр
TM
4 3
2 1
T
+U2
+U1
+DA
T
A
-DA
T
A
SIGNAL
Длина небо леем к другим а
те ль
Зл
Кр
T
ouch Memory
(i-Button)
ИВЭПР
PE
230В
N
L
230В
230В
+12B
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
ИПР
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
АМ-1
сист емами,
опов ещ ение, ПЦН
1N4148 1N4148
приборам
МД
У-1
ОПОП 2-35
ПО
ЖАР
ОПОП-1-8М
У
прав ление инженерными
Р
М-1
ИПР
А
ПИ
А
ПИ
МПТ
МР
О-2
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
АМП-4
Р
М-2
AM-4 11
-U2
-U1
НЗ1
О1
НP1
НЗ2
О2
НP2
SG
-D
+D
+B3
-В3
+B4
-В4
Ру б
е ж-4А
Зл
Кр
TM
4 3
2 1
T
+U2
+U1
+DA
T
A
-DA
T
A
SIGNAL
Длина небо леем к другим а
те ль
Зл
Кр
T
ouch Memory
(i-Button)
ИВЭПР
PE
230В
N
L
230В
230В
+12B
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
ИПР
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
АМ-1
сист емами,
опов ещ ение, ПЦН
1N4148 1N4148
приборам
МД
У-1
ОПОП 2-35
ПО
ЖАР
ОПОП-1-8М
У
прав ление инженерными
Р
М-1
ИПР
А
ПИ
А
ПИ
МПТ
МР
О-2
А
ПИ
А
ПИ
А
ПИ
АМП-4
Р
М-2
AM-4 11
12 Типовой способ подключения нагрузки к управляющему выходу приведен на рисунке 6. Приданном способе подключения контрольный ток ( в состоянии « Выход выключен) протекает от клеммы – В через диод VD” к клемме +B3. Таким образом контрольный ток не протекает через нагрузку. Во включенном состоянии ток протекает от клеммы +B3 далее через диод VD’ и нагрузку к клемме В. Рисунок Если необходимо контролировать целостность нагрузки, то применяется способ включения изображенный на рисунке 7. Приданном способе подключения контрольный ток ( в состоянии « Выход выключен) протекает от клеммы – В через нагрузку и диод VD” к клемме +B3. Таким образом, имеется возможность обнаружить обрыв нагрузки. Во включенном состоянии ток протекает от клеммы +B3 далее через диод VD’ и нагрузку к клемме В. Приданном способе включения нагрузка должна пропускать ток в обоих направлениях и контрольный ток не должен приводить к включению нагрузки. Например, катушка реле. Рисунок Если к выходу управления подключается нагрузка, пропускающая ток только водном направлении (например оповещатель ОПОП-1-8, ОПОП-1-8М, ОПОП2-35), то можно обойтись без диода VD’. Схема включения приведена на рисунке 8. Приданном способе подключения контрольный ток ( в состоянии « Выход выключен) протекает от клеммы – В через диод VD” к клемме +B3. Таким образом контрольный ток не протекает через нагрузку. Во включенном состоянии ток протекает от клеммы +B3 далее через нагрузку к клемме В. Рисунок В качестве выносного элемента VD’ можно использовать любой выпрямительный диод стоком не менее Аи обратным напряжением не менее 50 В. Например импортные диоды 1N4001-1N4007 или отечественный КД208А. В качестве выносного элемента VD” можно использовать любой диод стоком не менее 50 мА и обратным напряжением не менее 50 В. Например 1N4148 или КД521А. Подключение ко второму управляющему выходу (клеммы +B4, -B4) выполняется аналогично.
2.2.11 Для конфигурирования приборов в процессе инсталляции необходим компьютер. Подключение прибора ( приборов) к компьютеру осуществляется через плату RS-485 для шины PCI, или через внешний преобразователь МС, МС, или через преобразователь USB – RS-485. Рекомендуется использовать преобразователи интерфейса с гальванической развязкой. Прибор после конфигурирования может работать автономно. Для более наглядного представления информации об охраняемом объекте может применяться компьютер, осуществляющий мониторинг всей системы, при помощи специализированного ПО «FireSec Оперативная задача.
2>
ОПОП 1-8
VD”
+В3
-В3
2.2.12
Для решения задач централизованной охраны крупных объектов применяются схемы, объединяющие несколько приборов в единую сеть с выводом информации на центральный компьютер. Пример сетевого подключения приборов приведен на рисунке 9. Рисунок 9 При проведении работ по подключению приборов необходимо сохранять целостность экрана кабеля интерфейса и (при наличии) экрана кабеля для прокладки АЛС. При нарушении целостности экрана необходимо соединить все его части.
2.2.13 После монтажа АЛС: а) установить адрес и, при необходимости, конфигурацию адресных устройств с помощью подключения их к программатору ПКУ-1 (см. руководство по эксплуатации на программатор адресных устройств
ПКУ-1), либо при подключении адресных устройств на АЛС или АЛСТ прибора (см. пункт 2.3.5 настоящего руководства , Меню Сервис б) подключить адресные устройства к АЛС в соответствии с паспортами на адресные устройства в) обеспечить доступ к клеммникам прибора, для чего необходимо (см. рисунок 10):
*
Сопротивление резистора выбрать равным волновому сопротивлению кабеля (обычно 120 Ом)
-D1
COM1
+D1
Рубеж-4А
+D
-D
SG
Рубеж-4А
-D
+D
SG
Рубеж-4А
SG
+D
-D
Рубеж-4А
R*
+D
SG
-D
Рубеж-4А
МС-1 или МС-2
Шина интерфейса RS-485 (не более 1000 м)
Компьютер
USB
+D
-D
SG
R*
13
14 Рисунок 10
- открыть крышку защитную
- нажав на замок, снять крышку клеммную
- извлечь перегородку, надавив на нее снизу г) произвести подключение к прибору в соответствии с рисунком 10; д) установить перегородку и крышку клеммную на место е) включить питание. Через 4 с после включения прибор готов контролировать состояние АЛС; ж) запрограммировать конфигурацию под конкретный объект Конфигурация создается в программе «FS Администратор и записывается в прибор поили. Без записанной конфигурации, те. базы данных АУ, прибор не может контролировать подключенные к нему АУ. Создание и запись конфигурации являются обязательными действиями при настройке системы.
15 2.3 Работа прибора в составе системы Прибор работает в соответствии с базой адресных устройств, записанных в него с помощью ПО «Fire Sec Администратор.
2.3.1 Режимы прибора. Прибор может находиться в следующих режимах функционирования Дежурный режим – В данном режиме прибор осуществляет мониторинг адресных устройств. На основном окне прибора представлена надпись « Дежурный. В поле расшифровки показаны дополнительные состояния. Звуковая индикация отсутствует. Светится индикатор НОРМА. Режим внимания – В данном режиме водной или нескольких зонах зафиксировано состояние Внимание (см п 2.3.3). На основном окне прибора представлена надпись Внимание. В поле расшифровки показаны зоны, находящиеся в режиме внимания ( см. описание поля расшифровки. Для просмотра всех зон, находящихся в режиме внимания, необходимо нажать клавишу «4» или «6». В данном режиме возврат к основному окну из любого другого окна происходит по истечении 60 с. Звуковая сигнализация включена сирена. Индикатор ПОЖАР мигает с частотой 1 Гц. Режим пожарной тревоги –– В данном режиме водной или нескольких зонах зафиксировано состояние Пожар (см п 2.3.3). На основном окне прибора представлена надпись Пожар. В поле расшифровки показаны зоны, находящиеся в состоянии пожарной тревоги ( см. описание поля расшифровки. Для просмотра всех зон, находящихся в режиме пожарной тревоги необходимо нажать клавишу «4» или «6». В данном режиме возврат к основному окну происходит по истечении 30 с. Звуковая сигнализация включена (сирена. Индикатор ПОЖАР светится постоянно. Режим неисправности – В данном режиме прибором зафиксирована неисправность либо потеря связи с одним или несколькими адресными устройствами, короткое замыкание выхода с контролем целостности цепи, отсутствие питания на одном из вводов питания прибора. В основном окне прибора представлена надпись Неисправность. В поле расшифровки показаны неисправности (см. описание поля расшифровки. Для просмотра всех неисправностей необходимо нажать клавишу «4» или «6». В данном режиме возврат к основному окну происходит по истечении 60 с. Звуковая сигнализация включена ( прерывистый зуммер с частотой 1 Гц. Светится постоянно индикатор НЕИСПР., индикатор НОРМА мигает с частотой 1 Гц. При неисправности питания, а именно при отсутствии питания на одном из вводов, мигает индикатор ПИТАНИЕ. Режим обхода – В данном режиме один или несколько пожарных извещателей, подключенных к прибору находятся в состоянии обход », те. для удобства монтажа системы сигналы неисправности, потери связи и тревоги от таких извещателей фиксироваться не будут . В основном окне прибора представлена надпись Обход ». В поле расшифровки показаны случаи обхода ( см. описание поля расшифровки. Для просмотра всех извещателей, находящихся в обходе нажмите клавишу «4» или «6». В данном режиме возврат к основному окну происходит по истечении 60 с.Звуковая индикация отсутствует. Световая индикация отсутствует.
Пуск пожаротушения – В данном режиме прибором зафиксирован пуск одного или нескольких МПТ. Данный режим отображается на дисплее с помощью строчки «МПТ запущен в поле расшифровки режима работы прибора. Звуковая индикация присутствует ( сирена с увеличенной частотой модуляции. Светится постоянно индикатор ПУСК АСПТ.
Прибор может находиться одновременно во всех пяти режимах. В этом случае действует следующий приоритет звуковой индикации и индикации на дисплее режим пуска пожаротушения, режим пожарной тревоги, режим внимания, режим неисправности, режим отключения (обхода).
У прибора имеется три дополнительных режима, добавленных для удобства монтажа, наладки и тестирования системы режим отладки, « режим тестирования и режим глухой панели
16 2.3.2 Сброс состояния Пожарили Внимание Сброс состояния пожарили внимание производится из главного окна с помощью клавиши СБРОС. С помощью меню можно сбросить либо всё состояние сразу, либо позонно.
2.3.3. Переход прибора в режим Внимание и Пожар
2.3.4. Основное окно, структура и описание меню
Структура меню, в зависимости от уровня доступа, приведена в приложении А.
Режим тестирования включает в себя режим отладки, кроме того в данном режиме происходит тестирование системы пожарной сигнализации без запуска исполнительных устройств. В режиме Тест дымовые и тепловые
ПИ формируют сигнал Пожар не только с помощью оптического или теплового канала измерений, но и при нажатии на клавишу тестирования или при воздействии на нее оптическим тестером ОТ. Прибор в режиме теста реагирует на данный сигнал как ив обычном режиме работы, за исключением работы с исполнительными устройствами. Исполнительным устройствам в данном режиме посылается команда о тестовом включении.
При этом по истечении соответствующей задержки на включение (если она присутствует, в журнале событий прибора должна появиться надпись “Иммитация включения. При сбросе пожара устройствам будет отправлен сигнал о тестовом выключении ив приборе появится запись “Иммитация выключения. При попытке включить устройства вручную через меню Устройства, устройству также будет послана команда о тестовом включении, ив журнале появится надпись «Иммитация включения. На главном экране прибора при включенном режиме теста появится надпись Тест справа от названия режима работы прибора В режиме глухой панели прибор не реагирует на нажатие клавиатуры и прикладывание ключа ТМ
к площадкам. Также у прибора отключается световая и звуковая индикация режимов Внимание Отключение режима глухой панели возможно только с помощью ПО «FireSec».
Активировать режимы отладки, тестирования и глухой панели можно вменю Конфигурация ППКП». Для активации необходим уровень доступа не ниже инсталлятора. При включенном режиме отладки в правом нижнем углу появляется буква О. При включенном режиме тестирования в правом нижнем углу появляется буква Т. При тестовом пожаре или внимании на главном экране рядом с надписью ПОЖАР или
ВНИМАНИЕ появляется пометка Тест. При включенном режиме глухой панели в левом нижнем углу мигает буква Г. сброшенной звуковой индикации, те. после сброса звуковой индикации при возобновлении нового события о неисправности индикация не возобновляется, вместо этого подается звуковой сигнал длительностью 1 с.
В режиме отладки сохраняется вся индикация, соответствующая всем режимам, кроме возобновления
Переход прибора с состояние Внимание и Пожара также запуск АСПТ в зависимости от сигналов принимаемых от извещателей показан в таблице Таблица 6 Сигнал сдатчика Сигнал сдатчика Режим прибора Запуск АСПТ* Норма Норма Норма Нет
П1
Норма Внимание Нет
П2
П1
Пожар Да Параметр Число адресных устройств, необходимых для включения МПТ ...» для данной таблицы равен
П1
Норма
Пожар
Нет двум Параметр Число адресных устройств, необходимых для включения МПТ ...», задаваемый с помощью
ПО «FireSec Администратор, для данного прибора означает число сработавших извещателей, необходимых для запуска АСПТ в зоне. Это число может быть меньше двух, но система пожаротушения никогда не запустится при сработке только одного извещателя (независимо от сигнала Пили П. При значении равном 1 система пожаротушения запустится только от сигнала с АМ-1.
Пожарные извещатели в адресной системе Рубеж могут выдавать две разновидности сигналов о пожаре П – извещатель зафиксировал переход измеряемого параметра через заданную границу П – величина измеряемого параметра не опускалась ниже заданной границы в течение времени, заданного при конфигурировании (т.н. времени П Если к прибору подключено устройство АМП-4, то прибор, при получении сигнала о пожаре отданного устройства, перейдет в состояние Пожар и запустит АСПТ» независимо от параметра Число адресных устройств, необходимых для включения МПТ
». Данное адресное устройство само выдает необходимый сигнал,
в зависимости от собственной конфигурации и количества сработавших неадресных извещателей на шлейфе
17 ОСНОВНОЕ ОКНО ПРИБОРА
!
0
0
9
2
1
/
0
4
/
1
1
1
1
:
4
2 Дежурный Режим отладки П
0
0
0 НО Поле состояний прибора В данном поле отображается количество зафиксированных случаев пожара ( П, неисправностей ( Ни обходов (О. В случае ненулевого значения счетчика, он начинает моргать. Поле Режим работы В поле Режим работы отображается текущий режим работы прибора. Поле расшифровки режима работы В данном поле отображается дополнительная информация о режиме работы прибора. Каждый режим работы имеет свою дополнительную информацию. Режим Дежурный см. таблицу 7) Таблица 7 Индикация режима Состояние прибора и АУ Обновляется БД Прибор работает с ПК и загружает с него конфигурацию АУ . Прибор ведет только обмен с ПК. База отсутствует В приборе отсутствует база данных. В приборе заблокирована работа сад- ресными устройствами (даже конфигурирование устройств с помощью меню Сервис. Прибор ведет только обмен с ПК. Ошибка базы В прибор записана конфигурация, непредназначенная для работы сданной версией программного обеспечения. В приборе заблокирована работа сад- ресными устройствами (даже конфигурирование устройств с помощью меню Сервис. Прибор ведет только обмен с ПК. Для выхода изданного состояния требуется записать конфигурацию с помощью последней или соответствующей версии ПО «FireSec Администратор Аппаратная неисправность В приборе произошел аппаратный сбой записи в энергонезависимую память или обнаружена аппаратная неисправность работы прибора в части работы с АУ. Задержка вкл. МПТ Активна задержка на включение МПТ водной или нескольких зонах
Подтв. запуска МПТ Требуется подтверждение запуска МПТ.
МПТ и оповещен. вкл. Запущен один или несколько МПТ и включен один или несколько МРО
МПТ запущен Запущен один или несколько МПТ Оповещение вкл. Включен один или несколько МРО Запыленность Запыленность АПИ Звук выключен Отключен звук зуммера прибора Вскрытие Вскрытие прибора Режим отладки Прибор находится в режиме отладки. Если звук прибора выключен, то при новых событиях звук возобновляться не будет Поле расшифровки режима работы Поле состояний прибора Режим работы Число новых сообщений
Дата/Время О
18 Режим Пожар В данном поле будут отображаться зоны, находящиеся в состоянии Пожар, в следующем порядке. На первой строке находится зона, в которой тревога зафиксирована первой (эта строка остается неизменной до сброса состояния Пожар в этой зоне. На последующих трех находятся зоны, в которых тревога зафиксирована последними, те. на четвертой самая последняя, на третьей предпоследняя и т.д. Если зон, находящихся в состоянии Пожар, четыре или меньше, то они отображаются в порядке от первой к последней. Режим Внимание В данном поле будут отображаться зоны, находящиеся в состоянии Внимание, в следующем порядке. На первой строке находится зона, в которой состояние Внимание зафиксировано первым (эта строка остается неизменной до сброса Внимание в этой зоне. На последующих трех находятся зоны, в которых Внимание зафиксировано последними, те. на четвертой самая последняя, на третьей предпоследняя и т.д. Если зон, находящихся в состоянии Внимание, четыре или меньше, то они отображаются в порядке от первой к последней. Режим Неисправность В данном поле будут отображаться неисправности системы в следующем порядке. На первой строке находится неисправность, зафиксированная первой (эта строка остается неизменной до устранения данной неисправности. На последующих трех находятся неисправности, зафиксированные последними, те на четвертой самая последняя, на третьей предпоследняя и т.д. Если неисправностей четыре или меньше, то они отображаются в порядке от первой к последней. Расшифровка неисправностей Наименование зоны – зафиксирована неисправность или потеря связи с пожарными извещателями, устройствами АМ-1, АМ-4, АМП-4, приписанными в данной зоне. Неисправная АЛС – зафиксировано короткое замыкание или перегрузка АЛС 1-4. ВНИМАНИЕ ВРЕМЯ ПЕРЕХОДА ИЗ СОСТОЯНИЯ КЗ АЛС В НОРМУ МОЖЕТ ЗАНИМАТЬ ДО 1 МИНУТЫ. Авария ввода 1(2) – на вводе 1 или 2 отсутствует напряжение питания. Адрес и тип устройства (например РМ 1.001) – неисправность или потеря связи с исполнительным устройством или устройством АМТ. Внешнее устройство – неисправность или потеря связи с одним из внешних устройств, тес устройством, подключенным к другому прибору в сети.
Обрыв/Перегр. выхода – зафиксирован обрыв или перегрузка одного из выходов с контролем целостности цепи. Перегрузка выхода означает, что нагрузка на выходе превышает 300 мА. Режим Обход В данном поле будут отображаться пожарные извещатели, находящиеся в состоянии обхода . На первой строке находится устройство, которое было отключено первым (эта строка остается неизменной до отмены данного случая отключения. На последующих трех находятся устройства, которые были отключены последними, те. на четвертой самое последнее, на третьей предпоследнее и т.д. ОСНОВНОЕ МЕНЮ ПРИБОРА Описание пунктов меню Управление и статус – переход вменю управления и просмотра статуса зон и устройств. Журнал и статистика – переход вменю просмотра журнала и статистики переходов прибора в статус Пожар. Настройка – переход вменю конфигурации прибора и системы в целом. Завершить сеанс – выход в основной экран прибора и переход уровня доступа на уровень пользователь
19 МЕНЮ УПРАВЛЕНИЕ И СТАТУС » Описание пунктов меню Зоны – переход к списку зон, отсортированных по различным состояниям. Устройства - переход к списку устройств, отсортированных по различным состояниям.
МДС – переход к просмотру устройств типа МДС. Тест панели – переход кокну теста прибора. Окно теста прибора При нажатии на клавишу ТЕСТ открывается окно просмотра данного состояния. Данное окно предназначено для тестирования работы световой и звуковой индикации самого прибора, а также работы клавиатуры. При нажатии на любую клавишу экран дисплея заполнится либо символом нажатой клавиши для цифр, либо дополнительным символом для функциональных клавиш (« ; » -клавиша F1,
« < » - F2, « > » - F3, « ? » - F4, « ! » - ВКЛ, « $ » - ВЫКЛ, « * » - МЕНЮ,
При нажатии клавиши МЕНЮ произойдет тестирование внутренних часов прибора и выход изданного окна. Результатом тестирования является сообщение о состоянии часов (работают, не работают, спешат или отстают. При этом если часы отклоняются на 100 милисекунд в секунду, то считается, что часы не работают, и на экран выводится соответствующее сообщение. Если часы отклоняются не более 700 микросекунд в секунду, то считается, что часы работают нормально. При отклонении часов в интервале от 700 мкс до 100 мс будет выводиться сообщение о том, спешат или отстают часы, в зависимости от характера отклонения. Меню Зоны Описание пунктов меню Пожар – переход к списку зон, находящихся в режиме пожар. Внимание – переход к списку зон, находящихся в режиме внимание. Неисправность - переход к списку зон, находящихся в режиме неисправности. Всего – переход к списку всех зон. Окна списка зон В данном окне отображаются зоны, отфильтрованные по состоянию, выбранному вменю Зоны. Отфильтрованы зоны или повремени фиксации перехода в данное состояние или по номеру зоны для списка всех зон. Окно просмотра зоны Просмотр зоны Кабинет Статус норма М П Т
: нет Устройств В данном окне отображается Статус – статус зоны (пожар, тревога и т.д.). С помощью клавиши можно просмотреть все статусы, если их больше одного. По нажатию клавиши ВВОД – переход к устройствам этой зоны, находящимся в выбранном статусе.
МПТ – показывает, есть ли в этой зоне приписанные к ней МПТ. По нажатию клавиши ВВОД – переход к просмотру состояния и управлению МПТ в данной зоне. Устройств – показывает количество датчиков, приписанных к данной зоне. С помощью клавиши ВВОД
- переход к просмотру устройств этой зоны. Наименование зоны
«# » - ВВОД.
Зны с МПТ – переход к списку зон,к которым привязан МПТ.
20 Окно Управление МПТ» Управление М П Т Складские помещения Норма Автоматика отключена М П Т вы кл. В данном окне отображается Наименование зоны Состояние зоны Состояние автоматики в данной зоне Состояние МПТ. В данном окне клавиши ВКЛ и ВЫКЛ – управляют модулем пожаротушения ( МПТ), привязанным к данной зоне или управляют автоматикой , в зависимости от выбранной строки. СБРОС – сброс пожара в данной зоне. Меню Устройства » Описание пунктов меню Неисправных – переход к просмотру неисправных устройств. Запыленных – переход к просмотру запыленных устройств. Потерянных – переход к просмотру потерянных устройств. Обойденных – переход к просмотру обойденных устройств. Внешних – переход к просмотру внешних, те. подключенных к другим приборам, устройств. Лишних – количество лишних устройств на шлейфе, выдавших события « отсутствует в базе. По нажатию ВВОД – обнуление счетчика. Всего - переход к просмотру всех устройств. Окно просмотра устройства Просмотр всех устройств Кабинет Тип ИПР А Л С
1 2 3 4
2 Адрес Норма В данном окне отображаются Тип устройства Текущее его состояние Полный адрес устройства номер прибора (если он отличен от текущего, если нетто не отображается, номер АЛС и адрес устройства на АЛС; Наименование зоны (если устройство привязано к зоне, или комментарий к устройству в случает с исполнительными устройствами. Тип устройства Текущее состояние устройства Полный адрес устройства Наименование зоны устройства Наименование зоны Состояние зоны Состояние автоматики в зоне
Cостояние МПТ в зоне
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
21
«0» – переход к быстрому набору номера АЛС и адреса устройства при просмотре всех устройств. По нажатию «0» курсор активируется в правом верхнем углу окна. Сначала нужно набрать номер АЛС, потом, после нажатия ВВОД, адрес устройства. После нажатия ВВОД в окне появится состояние устройства поданному адресу или устройства идущего вверх по нумерации отданного адреса, если набранного устройства нет в базе данных.
ВКЛ и ВЫКЛ - управление исполнительными устройствами, перевод пожарных датчиков в состояние обхода (с помощью клавиши ВЫКЛ - обход датчика, ВКЛ - выход из этого состояния. Меню «МДС» М Д С Б И
1
0 Есть П Д У
1
1 Есть У О ОТЛ Есть В данном окне приводится список устройств, зарегистрированных в сети RS-485, относящихся к типу модулей доставки сообщений. Это устройства Рубеж-БИ, Рубеж-ПДУ, МС -3, МС и УОО-ТЛ. После названия устройства идет его адрес и наличие связи сданным прибором. Для устройства УОО-ТЛ предусмотрен просмотр событий журнала УОО-ТЛ. Для этого выберите его с помощью клавиши и нажмите клавишу ВВОД. Просмотр журнала УОО-ТЛ Журнал У О ОТЛ ПОЖАР Прибор Доставлено МЕНЮ ЖУРНАЛ И СТАТИСТИКА » Описание пунктов меню Новые записи – переход к просмотру новых записей пожарного журнала. Справа отображается количество новых записей. Просмотр начинается с записи, зарегистрированной первой. Все записи – переход к просмотру всех записей пожарного журнала. Просмотр начинается с записи, зарегистрированной последней. Статистика – переход кокну просмотра и сброса счетчика перехода прибора в режим «Пожар».
Окно просмотра сообщения Журнал
0 Кабинет ПОЖАР ИПР В данном окне отображается сообщение системы о любом событии, произошедшем с системой. Номер события/Всего событий в журнале УОО-ТЛ Время фиксации события УОО-ТЛ
Тип события Номер прибора, на котором зафиксировано событие Отчет о доставке до адресата
-
-
-
22 Окно Статистика пожаров В данном окне отображается счетчик переходов прибора в состояние Пожар и последняя дата обнуления счетчика. В данном окне ВВОД - сброс счетчика. Сброс счетчика может осуществлять только пользователь с уровнем Администратор. МЕНЮ НАСТРОЙКА Описание пунктов меню Конфигурация – переход вменю конфигурации. Переход доступен пользователю с уровнем «Ин- сталлятор». Сервис – Переход к меню сервиса. Меню Конфигурация Описание пунктов меню Конфигурации ППКП – переход вменю конфигурации адреса прибора в сети RS-485, скорости обмена в данной сети и других настроечных параметров, касающихся самого прибора. Конфигурации АЛС – переход вменю настройки адресной линии связи. Реле и выходы – переход к конфигурированию режимов срабатывания выходов прибора. Режим работы – меню выбора между режимами работы прибора работа – нормальный
-
-
-
-
-
-
-
МЕНЮ УПРАВЛЕНИЕ ДОСТУПОМ Описание пунктов меню Управление ключами – переход вменю управления ключами дежурного, инсталлятора и администратора Управление паролями – переход вменю управления паролями дежурного, инсталлятора и администратора
Вкл/откл USB – С помощью клавиш «Вкл» и «Выкл» включается или выключается работа интерфейса на данном приборе, по умолчанию влючен. При выборе пункта меню Управление ключами окно сменится на меню управления ключами. Прибор может хранить в своей памяти 1 ключ уровня доступа Администратор, 6 ключей уровня доступа «Инсталлятор» и 10 ключей уровня доступа Дежурный. Пункт меню Ввод новых ключей предназначен для запоминания прибором новых ключей. При выборе данного пункта прибор будет ожидать, пока к считывателю не приложат ключ, который будет записан как ключ администратора (если такой ключ еще не зарегистрирован в приборе. Приложите новый ключа дм и ни стр ат о рак считывателю Если данный ключ в приборе зарегистрирован, то экран переместится в окно выбора уровня доступа для нового ключа. После выбора уровня доступа прибор будет ждать, пока к считывателю не приложат новый ключ. Пункты меню управления ключами Очистить группу и Очистить все ключи предназначены для удаления из памяти ключей одной из групп или всех ключей, зарегистрированных в приборе. После выбора данных пунктов прибор предложит подтвердить выбор. После нажатия на клавишу ВВОД из памяти удалятся все ключи или ключи, выбранной группы. Окно Управление паролями В данном окне можно изменить или ввести новый пароль после выбора уровня доступа. Для ввода пароля необходимо выбрать вкладку "Ввести пароль" и нажать ВВОД. Пароль состоит из цифр. Длина пароля максимум 6 символов. Сохранение пароля происходит по клавише ВВОД. Отмена последнего введенного символа - по клавише МЕНЮ. Выход также по клавише МЕНЮ. режим, режим отладки, режим тестирования и режим глухой панели
23 Задержка – время задержки перед включением реле или выхода. Удержание – время, в течение которого реле или выход будет во включенном состоянии (0 - бесконечно. Меню Сервис Пункты меню Сервис предоставляют инструменты работы с АУ, находящимися на линиях связи или подключенными к технологической АЛСТ. Пункт Конф. устройств функционально представляет собой встроенный программатор адресных устройств, к которому подключаются устройства. При выборе данного пункта появляется окно ожидания подключения устройства. После подключения АУ к АЛСТ, на экране появится тип устройства и список его параметров – индивидуальный для каждого типа. С помощью клавиши) можно перемещать курсор, пролистывая параметры АУ. Для редактирования параметров нужно навести курсор на параметр и нажать клавишу ВВОД. На месте значения параметра появится курсор. Нужно ввести новое значение параметра с цифровой клавиатуры и нажать клавишу ВВОД. В случае успешной записи параметра, его значение на экране сменится и прозвучит один длительный сигнал. В случае неудачной записи параметра, прозвучит три коротких сигнала, значение параметра останется прежним. Пункт « Выбор устройства повторяет предыдущий пункт, с возможностью обращения к устройствам, находящимся в рабочих АЛС, по их адресу. После выбора данного пункта, появляется экран запроса адреса устройства. Чтобы указать адрес, нужно установить курсор в строку адреса и нажать клавишу ВВОД. На месте значения адреса появится курсор. Нужно ввести адрес с цифровой клавиатуры и нажать клавишу ВВОД. После указания адреса, нужно установить курсор на строку « Далее и нажать клавишу ВВОД. Появится экран ожидания ответа от устройства. Меню Конфигурация ППКП» Описание пунктов меню Адрес прибора – изменение адреса прибора в сети RS-485. Скорость – переход к меню изменения скорости работы интерфейса RS-485.
Время/дата – изменение текущего времени на приборе. Назначение F1- F4 – программирование фильтров сообщений, назначаемые на эти клавиши. Порог напряжения – переход кокну выбора порога напряжения питания прибора. Версия прибора – переход к просмотру версии прибора и его серийного номера. Технологическое меню – перезагрузка прибора, необходимая в исключительных ситуациях или при изготовлении и тестировании прибора. Меню Конфигурация АЛС» Помехи – с помощью клавиши можно выбрать качество связи АЛС. Это значение влияет на количество перезапросов к АМ и к ИП после фиксации ими состояния Пожар. Если во всех запросах датчик ответит что он в в состоянии « Пожар, то прибор зафиксирует это событие. По умолчанию стоит значение Помехи отсутствуют. Параметры АЛС – переход к выбору длины АЛС. Длина может быть меньше 500, меньше 1000 или режим Авто, когда прибор сам определит длину АЛС. По умолчанию стоит значение Авто. Меню Реле и выходы После выбора одного из выходов или реле, в окне настройки параметров выхода или реле, можно настроить следующие параметры Тип – непрерывный или мерцание с частотой 1 Гц. В случае успешного соединения с устройством, появится экран параметров, аналогичный предыдущему меню Если жене ответило на выведено сообщение, пункту устройство экран будет соответствующее
И ПА др е с
:
1
.
1 Порог дым дБ м Дым Пыль Задержка П
2
:
3 мин. Версия Зав Ввод значений происходит слева направо. При вводе значения порога запыленности вводится количество сотых, те. если ввести 2, то прибор воспримет это как значение 0,02. Для ввода значения 0,20 надо ввести 20.
3 Конфигурирование прибора Конфигурирование прибора осуществляется инсталлятором с ПК, через интерфейс USB или RS-485.
Конфигурирование прибора производится с помощью программного обеспечения «FireSec Администратор. ВНИМАНИЕ. ПРИБОРАМ , ПОДКЛЮЧЕННЫМ К ОДНОМУ ПОРТУ КОМПЬЮТЕРА , ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРИСВОЕНЫ УНИКАЛЬНЫЕ СЕТЕВЫЕ АДРЕСА В ДИАПАЗОНЕ ОТ 1 ДОНА РАЗНЫЕ ПОРТЫ МОЖНО ПОДКЛЮЧАТЬ ПРИБОРЫ С ОДНИМ АДРЕСОМ. Для настройки параметров прибора необходимо зайти вменю прибора (клавиша МЕНЮ, перемещение по меню клавишами «2», «4», «6», «8»), выбрать учетную запись « инсталлятор» или « администратор (с помощью клавиши ВВОД) и ввести пароль (по умолчанию пароля нет. Далее, выбрать пункт Конфигурация. Откроется меню Конфигурация ППКП», где можно задать следующие параметры (приведены некоторые из них а) Адрес – текущий адрес отображается в правой части строки. Для редактирования адреса нужно нажать ВВОД. Адрес вводится слева направо. б) Скорость – переход к меню изменения скорости работы интерфейса RS-485. в) Время/дата – изменение текущего времени на приборе. Для перехода в режим изменения нужно нажать ВВОД, перемещая курсор клавишами «4» и «6» выбрать число, месяц, год, час или минуту. Потом нажать ВВОД для изменения или МЕНЮ для выхода. г) Назначение F1 - F4 - изменение фильтров событий, вызываемых горячими клавишами F1, F2, F3 и Порог напряжения – переход кокну выбора порога напряжения питания прибора. Окно Порог напряжения Порог напряжения ВТ й
1
0
5 Пункт меню Адресация устройств предназначен для определения адреса устройств в АЛС и задания нового. После выбора данного пункта, появится экран ожидания ответа от устройства ( см. выше. После этого, на нужное АУ оказывается тестовое воздействие ( кнопка или лазерная указка. На экране появится тип и адрес ответившего АУ. На данном экране можно сменить адрес данного АУ – как описано выше. В пункте меню « Регистрация РК» происходит настройка радиоканального модуля и регистрация ра- диоканальных пожарных извещателей. Подробно процесс настройки и конфигурирования радиоканальных устройств описан в паспорте на устройство МРК-30 ив паспортах на радиоканальные извещатели. В пункте меню Уст. общего порога возможно изменение порога для всех дымовых, тепловых и комбинированных АПИ подключенных к АЛС прибора. Введите пороги Дым Д б
/ м Новый порог Д б
/ м Температура о С Новый порог о СУ становить пороги После ввода нового порога по задымленности и по температуре (или одного из них, и выбора пункта Установить пороги, с помощью клавиши ВВОД, прибор начнет запись нового значения порога в АПИ. Запись ведется путем перебора адресов, начиная си заканчивая 250. После завершения процесса записи на экран выведется информация о количестве извещателей с успешно записанным новым значением порога. е кущи порог, Новый порог Текущее значение В
1
1
2
2 В
2
1
2
5 х
:
, х
:
, В выбрать событие Переход данном окне можно напряжение питания, при котором генерируется
«
на резервное питание. Также отображается текущее напряжение на вводах прибора. д) Версия прибора в данном окне отображается версия ПО прибора и его серийный номере)
Технологическое
прибора
ВВОД.
меню – окно перезагрузки
, с помощью клавиши
24 ж)
25 С помощью клавиши) можно перемещать курсор, пролистывая параметры АУ. Для редактирования параметров нужно навести курсор на параметр и нажать клавишу ВВОД. На месте значения параметра появится курсор ввода значения. Нужно ввести новое значение параметра с цифровой клавиатуры и нажать клавишу ВВОД. В случае успешной записи параметра, его значение на экране сменится и прозвучит один длительный сигнал. В случае неудачной записи параметра, прозвучат три коротких сигнала, значение параметра останется прежним. Если АУ уже подключено к АЛС1 или АЛС2, то необходимо выбрать пункт меню Выбор устройства и нажать ВВОД. После выбора данного пункта появляется экран запроса адреса устройства. Чтобы указать адрес, нужно установить курсор в строку адреса и нажать клавишу ВВОД. На месте значения адреса появится курсор ввода значения. Нужно ввести адрес с цифровой клавиатуры и нажать клавишу ВВОД. После указания адреса нужно установить курсор на строку Далее и нажать клавишу ВВОД. Появится экран ожидания ответа от устройства. После соединения прибора с устройством на экране появится тип устройства и список его параметров, где необходимо задать нужные параметры так, как описано выше. В случае, если адрес АУ, подключенного к АЛС1 или АЛС2, неизвестен, его можно определить следующим образом. Выбрать пункт меню Адресация устройств, нажать клавишу ВВОД. После выбора данного пункта, появится экран ожидания ответа от устройства. После этого, на нужное АУ оказывается тестовое воздействие ( кнопка или лазерная указка. На экране появится тип и адрес ответившего АУ . Здесь его можно изменить на нужный, установив курсор в строку адреса и нажав клавишу ВВОД. На месте значения адреса появится курсор ввода значения. Нужно ввести адрес с цифровой клавиатуры и нажать клавишу ВВОД. В случае успешной записи параметра его значение на экране сменится и прозвучит один длительный сигнал. В случае неудачной записи параметра прозвучат три коротких сигнала, значение параметра останется прежним.
5 Обновление программного обеспечения прибора
Прибор позволяет производить удаленное обновление своего программного обеспечения. Для этого прибор должен быть подключен к компьютеру через интерфейс USB или RS-485. Обновление производится с помощью программного обеспечения «FireSec Администратор. В процессе обновления программного обеспечения прибор переходит в режим Обновление ПО. После окончания процесса обновления программного обеспечения прибор автоматически перезагружается и начинает работать в штатном режиме по охране объекта. Если в процессе обновления программного обеспечения произошел сбой, вызванный, например, выключением питания или обрывом линии связи с ПК, то прибор выдаст сообщение, предлагающее повторить операцию обновления программного обеспечения.
6 Техническое обслуживание
6.1 Техническое обслуживание должно производиться потребителем. Персонал, необходимый для технического обслуживания прибора, должен состоять из специалистов, прошедших специальную подготовку.
6.2 С целью поддержания исправности прибора в период эксплуатации необходимо проведение регламентных работ, которые включают в себя периодический (не реже одного раза в полгода) внешний осмотр, с удалением пыли мягкой тканью и кисточкой, и контроль работоспособности прибора и исполнительных устройств, подключенных к прибору.
6.3 При выявлении нарушений в работе прибора его направляют в ремонт.
И ПА др е с
:
1
.
1 Порог дым дБ м Дым Пыль Задержка П
2
:
3 мин. Версия Зав дуальный для каждого типа
После подключения АУ к АЛСТ, на экране появится тип устройства и список его параметров – индиви-
При выборе
Конф устройств
устройства пункта ожидания подключения меню «
.
» появляется окно Для конфигурирования АУ нужно войти вменю Конфигурация => Сервис.
«
4 Конфигурирование АУ
26 7.2 Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
7.3 Хранение прибора в транспортной таре в складах изготовителя и потребителя должно соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150.
8 Утилизация
8.1 Прибор « Рубеж–4А» не оказывает вредного влияния на окружающую среду, не содержит в своем составе материалов, при утилизации которых необходимы специальные меры безопасности.
8.2 Прибор «Рубеж–4А» является устройством, содержащим радиоэлектронные компоненты, и подлежит способам утилизации, которые применяются для изделий подобного типа согласно инструкциями правилам, действующим в вашем регионе.
7 Транспортирование и хранение
7.1 Прибор в транспортной таре перевозится любым видом крытых транспортных средств (в железнодорожных вагонах, закрытых автомашинах, трюмах и отсеках судов, герметизированных отапливаемых отсеках самолетов и т.д.) в соответствии с требованиями действующих нормативных документов.
27 Приложение А
СТРУКТУРА
экранов меню прибора ППКПУ 01149-4-1 « РУБЕЖА Структура экранов меню для уровня доступа Пользователь Экран режимов
Список неисправностей
Пожар
Внимание
Просмотр параметров устройства
Просмотр параметров зоны
Список случаев обхода ... Просмотр событий и «6»
28
A.2 Структура экранов меню для уровня доступа Дежурный (окна, доступные первому уровню доступа не показаны) Экран режимов
Работы
Управление и статус
Журнал и статистика
Устройства
Зоны
Неисправные
Запыленные
Потерянные
Внешние
Лишние
Обойденные
Всего
Новые записи
Пожар
Внимание
Неисправность
Всего
Статистика Тест панели
Завершить сеанс
«Меню»
Просмотр/управление устройством
Просмотр статуса зоны
Главное меню
Зоны с МПТ
Все записи
Управление пожаротушением в зоне
МДС
Журнал
УОО-ТЛ
пожаров
A.3 Структура экранов меню для уровня доступа «Инсталлятор» (окна, доступные первому и второму уровню доступа не показаны) Назначение
F1...F4
устр.
Регистрация РК
Уст.общего порога
Режим работы
30
1 2 3 4
A.4 Структура экранов меню для уровня доступа Администратор (окна, доступные первому, второму и третьему уровню доступа не показаны) Управление ключами
Управление паролями
Управление доступом
Ввод новых ключей
Очистить группу
Очистить все ключи
31 Приложение Б Перечень записей журнала событий Журнал
0 Кабинет ПОЖАР ИПР Прибор может формировать следующие события
1 "Включение питания" включили питание прибора
2 "Команда на смену ПО" произвели обновление ПО прибора
3 "Пожар" в зоне зарегистрирована пожарная тревога (подробнее см. таблицы сообщений от устройств
4 "Внимание" в зоне зарегистрировано срабатывание
5 "Вскрытие прибора" зафиксировано вскрытие корпуса прибора
6 "Сброс события Пожар произведен сброс состояния Пожарили Внимание в зоне
7 "Обход "
-извещатель переведен в режим обхода ;
8 "Обход снят"
- у извещателя отключен режим обхода ;
9 "Связь потеряна" прибор не находит в системе устройство
10 "Связь восстановлена" восстановилась связь с потерянным ранее устройством
11 "Неисправен" устройство при проведении самодиагностики нашло неисправность подробнее см. таблицы сообщений от устройств
12 "Неисправен Устранено " устройство отремонтировано и при проведении самодиагностики показало исправность
13 "Система неисправна" обнаружена неисправность в системе
14 "Система исправна" все неисправности в системе устранены
15 "Отсутствует в базе" обнаружено устройство, неописанное при конфигурации прибора
16 "АЛС Х перегрузка" перегрузка АЛС Х (1-4);
17 "АЛС Х исправна " работоспособность АЛС Х (1-4) восстановлена
18 "Обновление базы" в прибор записана новая база с ПК;
19 "Ручное Вкл." исполнительное устройство в АЛС включено в ручном режиме
20 "Ручное Выкл." исполнительное устройство в АЛС выключено в ручном режиме
21 "Ручное Отмена" отложенный пуск исполнительного устройства в АЛС отменен
22 "Системная неисправность" аппаратный сбой работы прибора или ошибка работы с базой данных устройств/зон;
23 " Ввод 1(2) питание резервное" источник питания перешел на работу от аккумулятора
24 " Ввод 1(2) питание основное" источник питания работает в штатном режиме
25 "Авария выхода" обрыв или КЗ одного из двух контролируемых выходов
26 "Ввод 1(2) питание отсутствует" -отсутствует питание на одном из вводах прибора
27 "Неверный пароль дежурного
/инсталлятора администратора" в процессе идентификации введен неверный пароль дежурного, инсталлятора или администратора
28 "Неверный ключ дежурного инсталлятора администратора" в процессе идентификации к считывателю приложен неверный ключ ТМ дежурного, инсталлятора или администратора Дата события день, месяц, год Строка событий Время события часы:мин:сек Тип устройства Адрес прибора, № АЛС
и адрес датчика Строка наименования зоны (20 символов, определяются пользователем) Порядковый номер события в журнале общее количество событий
29 Тестовый режим вкл/выкл” - прибор переведен в режим тестирования или вышел из него “ Иммитация включения/выклю- - адресному устройству доставлена команда о тестовом включении/
чения” выключении
-прибор зафиксировал потерю связи с устройствами доставки сообщений, те. устройствами Рубеж-БИ, Рубеж-ПДУ, Рубеж-ПДУ-ПТ,
МС-3, МС, УОО-ТЛ
31 Потеря связи с МДС»
32 3 "Oпто канал неисправен "
-АПИ зафиксировал неисправность оптического регистрирующего канала (для дымовых и комбинированных АПИ);
5 "Авария питания - АПИ зафиксировал неисправность вцепи питания (для дымовых, тепловых и комбинированных АПИ);
6 "Отрыв от стены" зафиксирован отрыв АПИ от монтажной планки (для радиоканальных дымовых АПИ);
7 "Отказ осн.батар
АПИ зафиксировал отказ основной батареи питания (для радиоканаль- ных дымовых АПИ);
8 "Отказ доп.батар."
-АПИ зафиксировал отказ дополнительной батареи питания (для радиока- нальных дымовых АПИ);
9 "Запыл. кр"
-АПИ зафиксировал критическую запыленность (для дымовых АПИ);
10 "
Запыл. пр"
- АПИ зафиксировал предварительную запыленность (для дымовых
АПИ);
11 "Запыл. кр. Устранено " провели обслуживание АПИ (для дымовых АПИ);
12 "Запыл. пр. Устранено " провели обслуживание АПИ (для дымовых АПИ); Прибор различает следующие события, формируемые адресными метками
1 "Тест : Кнопка" -АМ тестировалась кнопкой "КЗ ШС"
-АМ зафиксировала короткое замыкание шлейфа сигнализации (для конфигураций
АМ с контролем целостности цепи
3 "Обрыв ШС"
-АМ зафиксировал обрыв шлейфа сигнализации (для конфигураций АМ с контролем целостности цепи Прибор различает следующие события, формируемые релейными модулями
1 "Тест : Кнопка"
-РМ тестировался кнопкой
2 "Вкл"
-РМ включен
3 "Выкл"
-РМ выключен
4 "Реле залипло " У РМ после включение не сработало реле (для устройств РМ-1, РМ-2);
5 "U зап реле низкое"
- РМ не хватает напряжения для запуска реле (для устройств РМ-1, РМ-2);
6"КЗ выхода"
- РМ зафиксировал короткое замыкание выхода (для РМ-К); Обрыв выхода"
- РМ зафиксировал обрыв выхода (для РМ-К); Авария питания"
- РМ зафиксировал неисправность вцепи питания (для РМ-К); Прибор различает следующие события, формируемые модулем речевого оповещения
1 "Тест : Кнопка"
-МРО тестировался кнопкой
2 "Вкл"
-МРО включен
3 "Выкл"
-МРО выключен
4 "Задержка на включение"
-МРО начал отсчет задержки на включение
5 "Пуск"
-МРО запустился после задержки
6 "Обрыв линии ШЛ "
-МРО зафиксировал обрыв линии ШЛ;
7 "Rвых1 ниже нормы"
-МРО зафиксировал уменьшение сопротивление выхода 1 более чем на
10% от начального значения
4 "Т канал неисправен
АПИ зафиксировал неисправность теплового регистрирующего канала (для тепловых и комбинированных АПИ); Прибор различает следующие события, формируемые адресными пожарными извещателями:
1 "Тест : Кнопка"
-АПИ тестировался кнопкой
2 "Тест : Лазер"
-АПИ тестировался лазерной указкой (для дымовых, тепловых и комбинированных АПИ);
-
-
-
"
"
"
32 Получена команда управления - прибором по интерфейсу RS-485 получена команда для управления адресным устройством - прибором по интерфейсу RS-485 получена команда для управления зоной (сброс пожара Получена команда управления зоной
33 Шлейф Защ. неисправ."
-МДУ зафиксировал неисправность шлейфа Защита Электропривод неиспр"
-МДУ зафиксировал неисправность электропривода
10"Uпит.прив.низкое " низкое напряжение питания привода. При возникновении этого сообщения работа привода не гарантируется
11"Запрещ.состояние " несоответствие состояния концевых выключателей заданному положению
12"Прев.времени движ. " превышение времени ожидания ответа от концевых выключателей о завершении движения Прибор различает следующие события, формируемые МДУ-1 исп. 01, 02, 03:
1 "Тест : Кнопка"
-МДУ тестировался кнопкой
2 "Заслонка откр-ся" заслонка открывается
3 "Заслонка откр-ся Л" заслонка открывается источник управления локально – кнопка устройства "Заслонка закр-ся" заслонка закрывается
5 "Заслонка закр-ся Л " заслонка закрывается источник управления локально – кнопка устройства "Задержанный пуск " отсчет времени перед началом движения заслонки в защитное положение "Заслонка открыта " заслонка открыта
8 "Заслонка открыта Л" заслонка открыта источник управления локально – кнопка устройства
9 "Заслонка закрыта" заслонка закрыта
10 "Заслонка закрыта Л " заслонка закрыта источник управления локально – кнопка устройства
11 "Запрет команды НОРМА" запрет команды на перевод в состояние НОРМА с панели ППКП вовремя удержания кнопки ЗАЩИТА Обрыв кн.НОРМА " обрыв цепи кнопки НОРМА, подключенной к модулю
13"КЗ кн.НОРМА " короткое замыкание цепи кнопки НОРМА Обрыв кн.ЗАЩИТА " обрыв цепи кнопки ЗАЩИТА, подключенной к модулю
15"КЗ кн.ЗАЩИТА " короткое замыкание цепи кнопки ЗАЩИТА
16"Обр.конц.ЗАКРЫТО " обрыв цепи концевого выключателя S2;
17"Обр.конц.ОТКРЫТО " обрыв цепи концевого выключателя S1; Обрыв обм.ВЛЕВО " обрыв цепи обмотки ВЛЕВО двигателя Обрыв обм.ВПРАВО " обрыв цепи обмотки ВПРАВО двигателя
20"Запрещ.состояние " несоответствие состояния концевых выключателей заданному положению
21"Прев.времени движ. " превышение времени ожидания ответа от концевых выключателей о завершении движения Прибор различает следующие события, формируемые МДУ-1:
1 "Тест : Кнопка"
-МДУ тестировался кнопкой
2 "Клапан открыт"
-МДУ включен
3 "Клапан закрыт"
-МДУ выключен Реле залипло " после запуска МДУ реле не переключается
5"U зап реле низкое " недостаточное напряжения запуска реле Шлейф S1 неисправ. "
-МДУ зафиксировал неисправность шлейфа S1; Шлейф S2 неисправ. "
-МДУ зафиксировал неисправность шлейфа S2;
8 " Rвых1 выше нормы "
-МРО зафиксировал увеличение сопротивление выхода 1 более чем на
10% от начального значения
9 " Rвых2 ниже нормы "
-МРО зафиксировал уменьшение сопротивление выхода 2 более чем на
10% от начального значения
10 "Rвых2 выше нормы "
-МРО зафиксировал увеличение сопротивление выхода 2 более чем на
10% от начального значения
34 Автоматика восстановлена неисправность " восстановление автоматики по устранению неисправности Автоматика восстановлена датчик двери-окна" восстановление автоматики по датчику «Двери-окна» ;
18” Автоматика включена ключ
ТМ " включение автоматики по ключу TouchMemory; Автоматика отключена" выключение автоматики МПТ с ППКП;
20” Автоматика отключена неисправность " выключение автоматики по неисправности
21” Автоматика отключена кнопка СТОП" выключение автоматики по кнопке Стоп ;
22” Автоматика отключена датчик двери-окна" выключение автоматики по датчику «Двери-окна»
23” Автоматика отключена ключ ТМ " выключение автоматики по ключу TouchMemory
24” Задержка автозапуска" начался отсчет до включения МПТ прибором Ошибка памяти " испорчена EEPROM память микроконтроллера
26”КЗ ШС " короткое замыкание шлейфа сигнализации ИПР
27”Обрыв ШС " обрыв шлейфа сигнализации ИПР
28”Авария питания" напряжение не в норме
29”КЗ выхода 1-5 " короткое замыкание внешних цепей релейного выхода
30”Обрыв выхода 1-5 " обрыв внешних цепей релейного выхода
7”Нарушение ДАВЛЕНИЕ " датчик ДАВЛЕНИЕ не в норме
8
Восстановл. ДАВЛЕНИЕ" датчик ДАВЛЕНИЕ в норме
9” Нарушение МАССА " датчик МАССА » не в норме
10”Восстановл. МАССА " датчик МАССА » в норме Тушение" отсчет задержки окончен, включен выход Пуск АУП » ; Невозможно вкл. авт. неисправность" не выполнены условия для включения автоматики Невозможно вкл. авт. Датчик двери-окна" не выполнены условия для включения автоматики Закрытие двери" датчик «Двери-окна» в норме Автоматика включена" включение автоматики МПТ с ППКП;
» ;
АУП
6”Запуск возобновлен " возобновление отсчета задержки до включения выхода Пуск Отложенный запуск " пуск МПТ приостановлен Пуск блокирован пуск блокирован
4”
"
-
МПТ из-за отключенной автоматики "Ручной останов " останов пуска по кнопке Стоп
2 "Ручной запуск " пуск МПТ по шлейфу сигнализации ИПР тестировался
1 "Тест : Кнопка"
-МПТ кнопкой
Прибор различает следующие события, формируемые модулем пожаротушения (МПТ):
31 "КЗ ШС с ЭДУ-ПТ
-зафиксировано короткое замыкание линии связи с ЭДУ - ПТ
32 " Потеря ЭДУ-ПТ 1-4" потеря связи с одним из ЭДУ - ПТ
-
"
Прибор различает следующие события, формируемые ИВЭПР 12/2 (/3,5; /5) - RSR зафиксирован разряд аккумуляторной батареи 1 зафиксирован разряд аккумуляторной батареи 2 аккумуляторная батарея 1 отсутствует аккумуляторная батарея 2 отсутствует отсутствует сетевое питание сетевое питание присутствует аккумуляторная батарея 1 подключена аккумуляторная батарея 2 подключена разряд аккумуляторной батареи 1 устранен разряд аккумуляторной батареи 2 устранен Прибор различает следующие события, формируемые ШУ " ШУ запущен шкаф управления вышел на режим
2 " Ручное управление шкаф переведен в режим ручного управления
3 " Управление ШУ откл управление ШУ отключено
4 " Управление АВТО
ШУ
переведен в режим
Дистанционного управления
5 " Задержка включена идет отсчет задержки на включение
6 " Удержание включено идет отсчет задержки на отключение
7 " Пуск ШУ
шкаф управления влючен
8 " Запрет пуска ШУ
запрет пуска ШУ (удерживается кнопка СТОП ДУ)
"
-
"
"
"
-
-
-
9 " КЗ цепи ДВнР/ДУ
короткое замыкание цепи датчика выхода на режим/кнопок дистанционного управления " Обрыв цепи ДВнР/ДУ
обрыв цепи датчика выхода на режим/кнопок дистанционного управления " КЗ цепи (РУ
короткое замыкание цепи контроля режима работы внутри ШУ
12 " Обрыв цепи (РУ
обрыв цепи контроля режима работы внутри ШУ
)"
10
"
-
-
-
)"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
"
-
-
-
-
13 " КЗ цепи (КиП
короткое замыкание цепи контроля контактора и питания внутри ШУ " Обрыв цепи (КиП
обрыв цепи контроля контактора и питания внутри ШУ
15 " КЗ цепи (УКЛ
короткое замыкание цепи контроля питания двигателя внутри ШУ " Обрыв цепи ПД
обрыв цепи питания двигателя
17 " Отказ питания ШУ
неисправность питания ШУ
18 " Отказ ШУ
контактор ШУ не выполнил команду управления
19 " Не вышел на режим за заданное время устройство не вышло на режим
20 " Обрыв цепи (Пуск обрыв пусковой цепи контактора внутри ШУ
21 " Обрыв цепи (Н
обрыв цепи питания индикатора неисправность внутри ШУ
22" Питание ниже нормы напряжение питания модуля ниже нормы "
"
"
-
-
-
-
)"
)"
)"
)"
)"
"
"
-
-
-
-
-
-
35 1 «АКБ1 разряжена «АКБ2 разряжена «АКБ1 отсутствует «АКБ2 отсутствует Нет сетевого напр Есть сетевое напр «АКБ1 подключена «АКБ2 подключена «АКБ1 заряжена «АКБ2 заряжена «КЗ вых1»
12 Перегрузка вых1»
13 «Напр.вых1 > В «КЗ вых2»
15 Глубокий разряд АКБ1»
16 Глубокий разряд АКБ2»
17 Перегрузка вых2»
18 «Напр.вых2 > В «АКБ1 разряжена «АКБ2 разряжена»
-выход 1 напряжение меньше 9 В
-напряжение на выходе 1 меньше 10,4 В
-напряжение на выходе 1 больше 14 В
-выход 2 напряжение меньше 9 В
-зафиксирован глубокий разряд аккумуляторной батареи зафиксирован глубокий разряд аккумуляторной батареи напряжение на выходе 2 меньше 10,4 В
-напряжение на выходе 2 больше 14 В
-зафиксирован разряд аккумуляторной батареи зафиксирован разряд аккумуляторной батареи 2
2 " Ручное управление шкаф переведен в режим ручного управления
3 " Управление ШУ откл управление ШУ отключено
4 " Управление АВТО
ШУ
переведен в режим
Дистанционного управления
5 " Задержка включена идет отсчет задержки на включение
6 " Удержание включено идет отсчет задержки на отключение
7 " Пуск ШУ
шкаф управления влючен
8 " Запрет пуска ШУ
запрет пуска ШУ (удерживается кнопка СТОП ДУ)
"
-
"
"
"
-
-
-
9 " КЗ цепи ДВнР/ДУ
короткое замыкание цепи датчика выхода на режим/кнопок дистанционного управления " Обрыв цепи ДВнР/ДУ
обрыв цепи датчика выхода на режим/кнопок дистанционного управления " КЗ цепи (РУ
короткое замыкание цепи контроля режима работы внутри ШУ
12 " Обрыв цепи (РУ
обрыв цепи контроля режима работы внутри ШУ
)"
10
"
-
-
-
)"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
"
-
-
-
-
13 " КЗ цепи (КиП
короткое замыкание цепи контроля контактора и питания внутри ШУ " Обрыв цепи (КиП
обрыв цепи контроля контактора и питания внутри ШУ
15 " КЗ цепи (УКЛ
короткое замыкание цепи контроля питания двигателя внутри ШУ " Обрыв цепи ПД
обрыв цепи питания двигателя
17 " Отказ питания ШУ
неисправность питания ШУ
18 " Отказ ШУ
контактор ШУ не выполнил команду управления
19 " Не вышел на режим за заданное время устройство не вышло на режим
20 " Обрыв цепи (Пуск обрыв пусковой цепи контактора внутри ШУ
21 " Обрыв цепи (Н
обрыв цепи питания индикатора неисправность внутри ШУ
22" Питание ниже нормы напряжение питания модуля ниже нормы "
"
"
-
-
-
-
)"
)"
)"
)"
)"
"
"
-
-
-
-
-
-
35 1 «АКБ1 разряжена «АКБ2 разряжена «АКБ1 отсутствует «АКБ2 отсутствует Нет сетевого напр Есть сетевое напр «АКБ1 подключена «АКБ2 подключена «АКБ1 заряжена «АКБ2 заряжена «КЗ вых1»
12 Перегрузка вых1»
13 «Напр.вых1 > В «КЗ вых2»
15 Глубокий разряд АКБ1»
16 Глубокий разряд АКБ2»
17 Перегрузка вых2»
18 «Напр.вых2 > В «АКБ1 разряжена «АКБ2 разряжена»
-выход 1 напряжение меньше 9 В
-напряжение на выходе 1 меньше 10,4 В
-напряжение на выходе 1 больше 14 В
-выход 2 напряжение меньше 9 В
-зафиксирован глубокий разряд аккумуляторной батареи зафиксирован глубокий разряд аккумуляторной батареи напряжение на выходе 2 меньше 10,4 В
-напряжение на выходе 2 больше 14 В
-зафиксирован разряд аккумуляторной батареи зафиксирован разряд аккумуляторной батареи 2
Прибор различает следующие события, формируемые
ШУЗ:
Прибор различает следующие события, формируемые устройством УОО-ТЛ: Недоставка сообщения"
-УОО-ТЛ не смог доставить сообщение до адресата Переполнение буфера" У УОО-ТЛ переполнился буфер событий НИ телефонной линии"
-УОО-ТЛ зафиксировал неисправность телефонной линии
ШУЗ переведен в режим дистанционного управления управление ШУЗ отключено шкаф переведен в режим ручного управления пуск электропривода задвижки с помощью кнопок управления произведена остановка электропривода задвижки с помощью электропривод задвижки остановлен произведен пуск электропривода задвижки с помощью кнопок дистанционного управления произведена остановка электропривода задвижки с помощью кнопок дистанционного управления -
-
-
-
-
-
-
-
1 «ШУЗ АВТО «ШУЗ ОТКЛ»
3 «ШУЗ РУЧ»
4 Пуск с ШУЗ»
5 Стоп с ШУЗ»
8 Стоп с УЗЗ»
9 Открыто Закрыто Ход на открытие Ход на закрытие Промежуточное сост-е»
14 АВАРИЯ ПИТАНИЯ ВСКРЫТИЕ ОТКАЗ ШУЗ»
17 «Прев. времени хода ОТКАЗ Кон- задвижка открыта- задвижка закрыта- ход на открытие- ход на закрытие- промежуточное состояние задвижки- авария питания ШУЗ
- вскрытие шкафа- после команды Пуск контактор шкафа не сработал- превышение времени хода задвижки- неверное сочетание сигналов сдатчиков открытия и закрытия на лицевой панели шкафа Остановлена Пуск с УЗЗ»
кнопки СТОП на лицевой панели шкафа «Обр ЛС Кон. ОТКРЫТО «Обр ЛС Муф. ОТКРЫТО «Обр ЛС Кон. ЗАКРЫТО «Обр ЛС Муф. ЗАКРЫТО- обрыв линии связи с концевым выключателем открытия- обрыв линии связи с муфтой открытия- обрыв линии связи с концевым выключателем закрытия- обрыв линии связи с муфтой закрытия «КЗ ЛС Кон. ОТКРЫТО «КЗ ЛС Муф. ОТКРЫТО «КЗ ЛС Кон. ЗАКРЫТО «КЗ ЛС Муф. ЗАКРЫТО- короткое замыкание линии связи с «концевиком» открытия- короткое замыкание линии связи с муфтой открытия- короткое замыкание линии связи с «концевиком» закрытия- короткое замыкание линии связи с муфтой закрытия «Обр кн. Отк/Зак»
28 «КЗ кн. Отк/Зак»
29 Обрыв кнопки СТОП «КЗ кнопки СТОП- обрыв линии связи с кнопками открытия/закрытия дистанционного управления ШУЗ
- короткое замыкание линии связи с кнопками открытия/закрытия дистанционного управления ШУЗ
- обрыв линии связи с кнопкой СТОП дистанционного управления ШУЗ
- короткое замыкание линии связи с кнопкой СТОП дистанционного управления ШУЗ
ШУЗ:
Прибор различает следующие события, формируемые устройством УОО-ТЛ: Недоставка сообщения"
-УОО-ТЛ не смог доставить сообщение до адресата Переполнение буфера" У УОО-ТЛ переполнился буфер событий НИ телефонной линии"
-УОО-ТЛ зафиксировал неисправность телефонной линии
ШУЗ переведен в режим дистанционного управления управление ШУЗ отключено шкаф переведен в режим ручного управления пуск электропривода задвижки с помощью кнопок управления произведена остановка электропривода задвижки с помощью электропривод задвижки остановлен произведен пуск электропривода задвижки с помощью кнопок дистанционного управления произведена остановка электропривода задвижки с помощью кнопок дистанционного управления -
-
-
-
-
-
-
-
1 «ШУЗ АВТО «ШУЗ ОТКЛ»
3 «ШУЗ РУЧ»
4 Пуск с ШУЗ»
5 Стоп с ШУЗ»
8 Стоп с УЗЗ»
9 Открыто Закрыто Ход на открытие Ход на закрытие Промежуточное сост-е»
14 АВАРИЯ ПИТАНИЯ ВСКРЫТИЕ ОТКАЗ ШУЗ»
17 «Прев. времени хода ОТКАЗ Кон- задвижка открыта- задвижка закрыта- ход на открытие- ход на закрытие- промежуточное состояние задвижки- авария питания ШУЗ
- вскрытие шкафа- после команды Пуск контактор шкафа не сработал- превышение времени хода задвижки- неверное сочетание сигналов сдатчиков открытия и закрытия на лицевой панели шкафа Остановлена Пуск с УЗЗ»
кнопки СТОП на лицевой панели шкафа «Обр ЛС Кон. ОТКРЫТО «Обр ЛС Муф. ОТКРЫТО «Обр ЛС Кон. ЗАКРЫТО «Обр ЛС Муф. ЗАКРЫТО- обрыв линии связи с концевым выключателем открытия- обрыв линии связи с муфтой открытия- обрыв линии связи с концевым выключателем закрытия- обрыв линии связи с муфтой закрытия «КЗ ЛС Кон. ОТКРЫТО «КЗ ЛС Муф. ОТКРЫТО «КЗ ЛС Кон. ЗАКРЫТО «КЗ ЛС Муф. ЗАКРЫТО- короткое замыкание линии связи с «концевиком» открытия- короткое замыкание линии связи с муфтой открытия- короткое замыкание линии связи с «концевиком» закрытия- короткое замыкание линии связи с муфтой закрытия «Обр кн. Отк/Зак»
28 «КЗ кн. Отк/Зак»
29 Обрыв кнопки СТОП «КЗ кнопки СТОП- обрыв линии связи с кнопками открытия/закрытия дистанционного управления ШУЗ
- короткое замыкание линии связи с кнопками открытия/закрытия дистанционного управления ШУЗ
- обрыв линии связи с кнопкой СТОП дистанционного управления ШУЗ
- короткое замыкание линии связи с кнопкой СТОП дистанционного управления ШУЗ