ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 23.11.2023
Просмотров: 98
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
(Питер тихонько стонет.)
ВЕНДИ: - «ПИТЕР, тебе плохо? Где у тебя болит? Дай я взгляну!»
ПИТЕР: - «Нет, ВЕНДИ, это другая боль! Ты ошибаешься насчет матерей. Раньше я думал точно так же, как и ты. Я считал, что моя мама никогда не закроет окно. И поэтому я не торопился возвращаться домой, и прошло много времени. А потом я прилетел домой. Но окно детской было заперто, а в моей кроватке спал другой ребенок!»
ВЕНДИ: - «ПИТЕР, ты уверен?»
ПИТЕР: - «Да.»
ДЖОН: - «ВЕНДИ, нам пора домой.»
МАЙКЛ: - «К папе и маме.»
ВЕНДИ: «Вы вспомнили?»
ДЖОН, МАЙКЛ: «Даааа»
БОЛТУН(СОНЯ): - «Как же так, ВЕНДИ? Мы тебя не отпустим.»
КУДРЯШ(ДАМИР): - «Кто же будет нашей мамой?»
РОСТИК(ВИОЛЕТТА): - «Питер, почему ты молчишь?»
ДВОЙНЯШКИ: - «Нам будет плохо без тебя, мама ВЕНДИ!»
БОЛТУН(СОНЯ): - «Питер, а можно мы полетим с ними?»
РОСТИК(ВИОЛЕТТА): - «Может, мистер и миссис Дарлинг примут и нас?»
ДВОЙНЯШКИ: - «Ну, будет у них не трое, а девять детей.»
КУДРЯШ(ДАМИР): - «Подумаешь,девять детей !»
ПИТЕР: - «Хорошо. Летите все!»
ВЕНДИ: - «А ты, Питер?»
ПИТЕР: - «Нет! ВЕНДИ, неужели ты не понимаешь! Если я полечу с вами, то рано или поздно я вырасту, у меня будет борода, и я стану ходить на работу. А я не хочу взрослеть! Не хочу!»
ВЕНДИ: - «Прощай. Питер Не забудь выпить свою микстуру.»
ПИТЕР: - «УХОДИТЕ! Я БУДУ СПАТЬ»
ВСЕ: - «До свидания , ПИТЕР !»
( появляются пираты связывают мальчишек)
СЦЕНА ТРЕТЬЯ
(ПИРАТЫ , МАЛЬЧИШКИ , ВЕНДИ )
(МАЛЬЧИШКИ и ВЕНДИ выходят из дома, но сразу же попадают в руки КРЮКА и ПИРАТОВ.)
КРЮК: - Отлично! Мальчишек и мамочку на корабль! (Пираты уходят). Самое время поболтать с глазу на глаз с моим старым приятелем ПИТЕРОМ. Вот он, этот негодяй. Как просто убить его сейчас, пока он спит! Но я КРЮК, и я придумаю более страшное наказание! (Заметил микстуру). Лекарство! Я налью туда яда! Он выпьет его и... Прощай, ПИТЕР ПЕН! (Уходит).
СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ
( ДИНЬ , Питер )
ДИНЬ: - «ПИТЕР, ПИТЕР, проснись!»
ПИТЕР: - «Что случилось?»
ДИНЬ: - «Пираты схватили МАЛЬЧИШЕК и ВЕНДИ!»
ПИТЕР: - «Я спасу их! Только сперва выпью свое лекарство.»
ДИНЬ: - «Не надо, Питер. Оно отравлено.»
ПИТЕР: - «Не говори глупостей. Кто мог его отравить?»
ДИНЬ: - «Крюк! Крюк! Крюк!»
ПИТЕР: - «ДИНЬ, ты опять врешь! Не мешай!»
(ДИНЬ выхватывает из его рук пузырек и выпивает.)
ПИТЕР: - «ДИНЬ, как ты посмела выпить мое лекарство? (ДИНЬ тихо падает). Что с тобой, ДИНЬ?»
ДИНЬ: -«Оно было отравлено, ПИТЕР. И теперь я умру.»
ПИТЕР: - «Ты выпила яд, чтобы спасти меня?»
ДИНЬ: -«Глупенький ты!»
ПИТЕР: - «Боже мой, ДИНЬ умирает! Дети всей земли! Если вы верите, что феи существуют, хлопайте в ладоши изо всех сил! Не дайте ей умереть! Хлопайте! Хлопайте!»
Раздаются хлопки детей. ДИНЬ оживает и взлетает.
ПИТЕР: - «ЮХУУУ! А теперь - вперед! На этот раз - или КРЮК, или я!»
СЦЕНА ПЯТАЯ
(КРЮК,ПИРАТЫ , МАЛЬЧИШКИ, ВЕНДИ, МАЙКЛ, ДЖОН, ПИТЕР )
(Пиратский корабль. ВЕНДИ привязана к мачте, а КРЮК осматривает МАЛЬЧИШЕК.)
КРЮК: - «Так вот что, паршивцы! Шестеро из вас сейчас отправятся на морское дно, но мне нужны два юнги. Кто из вас хочет мне служить?»
БОЛТУН(СОНЯ): - «Я думаю, моя мама не обрадовалась бы, если бы я стал пиратом. А твоя, РОСТИК(ВИОЛЕТТА)?»
РОСТИК(ВИОЛЕТТА): - «Наверное, нет. А ваша,Двойняшки?»
ДВОЙНЯШКИ: - «НАШЕЙ маме это бы очень не понравилось.»
КУДРЯШ(ДАМИР): - «Меня мама на порог бы не пустила, если бы я стал пиратом!»
КРЮК: - «Эй, красавица! Сейчас все твои детишки пойдут ко дну. Не хочешь ли сказать им последнее слово?»
ВЕНДИ: - «Хочу!»
КРЮК (насмешливо): - «Тихо! Мамочка говорит!»
ВЕНДИ: - «Вот мое последнее слово к вам, мальчики! Я знаю, что ваши настоящие мамы сказали бы так: "Если нашим детям суждено умереть, то пусть они умрут мужественно и гордо!"»
ПИТЕР: - «Да, мужественно и гордо! Но сначала - наша битва, капитан КРЮК!» За молодость! Храбрость! Честность! Детство! Дружбу! Красоту! Урааа!»
(БОЙ)
ПИТЕР: - «А теперь никому ни с места! Капитан КРЮК будет драться со мной!»
КРЮК: - «Ну, держись, ПИТЕР ПЕН! (Дерутся). Да кто ты такой, в конце концов?»
ПИТЕР: - «Я юность! Я радость! Я детство!»
ДВОЙНЯШКИ (кричат): - «Капитан, капитан! Сзади вас Крокодилица!»
КРЮК: - «Крокодилица? Где?» (Питер пронзает его шпагой).
ПИТЕР: - «Урааа !!!!»
ВСЕ: - «урааа !!!!»
(ПИРАТЫ ТРУСЛИВО УБЕГАЮТ)
МАЛЬЧИШКИ: - «ты Питер победил Крюка!»
ПИТЕР: - «нет, мы его победили !!!!!!»
ВЕНДИ: - «ПИТЕР, спасибо, что ты спас нам жизнь, но мы должны вернуться домой.»
ПИТЕР: - «Значит, вы все-таки улетите? И ВЕНДИ, и ДЖОН, и МАЙКЛ? И ты, БОЛТУН(СОНЯ), и ты, КУДРЯШ(ДАМИР), и РОСТИК(ВИОЛЕТТА)? И даже ДВОЙНЯШКИ? И МАЛЫШ меня бросит? (все молчат). Ну что же. Мы с ДИНЬ проводим вас до окна в детскую. Вперед!»
СЦЕНА ШЕСТАЯ
(МАМА, ПАПА , НЭНА )
(Снова комната в доме ДАРЛИНГОВ. Будка Нэны на месте, но в ней лежит с газетой МИСТЕР ДАРЛИНГ. Входит МАМА.)
МАМА: - «ДЖОРДЖ, дорогой. Ты так себя казнишь!»
ПАПА: - «Если бы в тот злополучный день я не выгнал НЭНУ, наши дети были бы сейчас дома.»
НЭНА: - «Мистер-р Дар-рлинг! Ваше место за столом!»
ПАПА: - «Нет, милая НЭНА! Мне нет прощения. Я буду жить в твоей будке, грызть твои кости... Ау-у-у!»
МАМА: - «Дорогой, а как же твоя служба?»
ПАПА: - «Ах, я буду ездить на службу в будке Нэны. Или пусть НЭНА ходит на службу вместо меня. Я был так глуп. Дорогая, может, стоит прикрыть окно? Сквозит.»
МАМА: - «О, ДЖОРДЖ! Никогда, слышишь, никогда не проси меня об этом! Окно всегда будет открыто для наших детей!»
СЦЕНА СЕДЬМАЯ
(те же, ДИНЬ, Питер)
(МАМА, ПАПА и НЭНА дремлют в детской. В окно влетают ПИТЕР и ДИНЬ).
ДИНЬ:Посмотри, это мама ВЕНДИ. Правда, она красивая?”
ПИТЕР: - «ДИНЬ, скорее закрой окно!
Когда ВЕНДИ прилетит, она решит, что родители ее забыли, и тогда она вернется со мной обратно. МАМА (сквозь сон): - «Дети! Дети, вернитесь!»
ДИНЬ: - «Питер, она любит их!»
ПИТЕР: - «Но я тоже люблю ВЕНДИ. Она не может принадлежать сразу двоим.»
ДИНЬ: - «Ну, пожалуйста, Питер! (Плачет).»
ПИТЕР: - «Ладно, не реви. Ни к чему нам с тобой всякие дурацкие мамы!»
СЦЕНА ВОСЬМАЯ
(ТЕ ЖЕ , МАЙКЛ, ДЖОН , ВЕНДИ , ТЕТЯ МЭРИ , МАЛЬЧИШКИ )
(ПИТЕР и ДИНЬ открывают окно и прячутся. В комнату влетают ВЕНДИ, ДЖОН и МАЙКЛ.)
МАЙКЛ (оглядывается): - «Кажется, я здесь был когда-то!»
ВЕНДИ: - «Ну, конечно же был! Вон твоя кроватка!»
ДЖОН: - «А вот и моя!»
ВЕНДИ: - «Вот спит мама! А папа почему-то в будке НЭНЫ. А НЭНА свернулась калачиком на стуле. Вот забавно!»
МАЙКЛ: - «ВЕНДИ, значит, ты только понарошку наша мама?»
ВЕНДИ: - «Глупенький, ну конечно! Давайте спрячемся, будто мы никуда и не улетали.» (Дети ложатся).
МАМА (просыпается): - «Как странно... Мне показалось, что я слышала детские голоса. Наверное, это приснилось.»
ВЕНДИ (вскакивает): - «Мама! Нет, не приснилось!»
ДЖОН: - «Мы вернулись!»
МАЙКЛ: - «Мамочка!!!»
МАМА: - «ДЖОРДЖ, НЭНА, проснитесь! Наши дети вернулись!»
ВЕНДИ: - «Мама, папа, позвольте вам представить наших друзей». (Из окна вылетают мальчишки). «Это Двойняшки, КУДРЯШ(ДАМИР),БОЛТУН(СОНЯ)»
ВСЕ ВМЕСТЕ: «Мы хотим, чтобы они жили с нами.»
ПАПА (протестуя): - «Дорогая, но их так много! Что скажут соседи? Расходы?»
МАМА: - «Джордж, но это же дети!»
ПАПА: - «А плевать на соседей! и на расходы! Я согласен.»
БОЛТУН(СОНЯ): - Это пригодится на расходы (высыпает мешок с золотом)
(ВСЕ обнимаются)
ТЕТЯ МЭРИ: - «Что за шум? Ах, дет, они вернулись»
РОСТИК(ВИОЛЕТТА): - «Извините, я немного заблудился»
ТЕТЯ МЭРИ: - «Что случилось, дитя?»
РОСТИК(ВИОЛЕТТА): - «Я дом не сразу нашел и теперь я без мамы.»
ТЕТЯ МЭРИ: - «Тебя ведь зовут РОСТИК(ВИОЛЕТТА)?»
РОСТИК(ВИОЛЕТТА): - «Да, откуда ты знаешь?»
ТЕТЯ МЭРИ: - «Я чувствую всей своей душой.»
РОСТИК(ВИОЛЕТТА): - «МАМА?»
ТЕТЯ МЭРИ: - «Сынок!»
(Пока ВСЕ знакомятся и обнимаются, ВЕНДИ подходит к окну.)
ВЕНДИ: - «Питер, не улетай!»
ПИТЕР: - «До свидания, ВЕНДИ. Я прилечу за тобой.»
ВЕНДИ: - «Когда?»
ПИТЕР: - «На будущий год. Или через два года. Когда будет свободная минутка. Только пообещай мне, что ты никогда не станешь взрослой.»
ВЕНДИ: - «Да, Питер, я обещаю! Я буду ждать тебя каждый день, каждый час!»
СЦЕНА ДЕВЯТАЯ
(Взрослая ВЕНДИ, Питер, Джейн)
ВЗРОСЛАЯ ВЕНДИ: - «Вот так мы расстались с Питером Пеном. Я ждала его на следующий год, но он не прилетел. Не появился он и через два года, и через три. Мы выросли. Мальчишки стали взрослыми и теперь ходят на работу с кожаными портфелями и зонтами в руках. А я? Я вышла замуж, и у меня родилась дочка, которую назвали Джейн. Теперь она спала в той самой детской, где прежде спала я. Ну а я продолжала ждать Питера. Ведь он обещал вернуться!»
(Ночь. В детской спит ДЖЕЙН. Входит ВЗРОСЛАЯ ВЕНДИ, поправляет одеяло, садится в кресло. Вдруг распахивается окно и влетает ПИТЕР ПЭН.)
ПИТЕР: - «Ух, как здесь темно! Привет, ВЕНДИ!»
ВЕНДИ: - «Привет, Питер! Почему тебя не было так долго?»
ПИТЕР: - «Долго? Так, пустяки, я был занят: искал новых потерянных мальчишек, плавал с русалками, сражался с краснокожими...»
ВЕНДИ: - «Я устала тебя ждать, Питер.»
ПИТЕР: - «Ерунда! А где ДЖОН? МАЙКЛ спит?»
ВЕНДИ: - «Это не МАЙКЛ.»
ПИТЕР: - «Ого! Появился ребенок. Мальчик или девочка?»
ВЕНДИ: - «Девочка. ПИТЕР, ты ждешь, что я полечу с тобой?»
ПИТЕР: - «Конечно! За этим я и прилетел!»
ВЕНДИ: - «Я не могу. Я разучилась летать.»
ПИТЕР: - «Чепуха! Я научу тебя снова.»
ВЕНДИ: - Питер! (И она встала в полный рост).
ПИТЕР: - «ВЕНДИ, что с тобой?»
ВЕНДИ: - «Я взрослая, Питер! Я уже давным-давно выросла!»
ПИТЕР: - «Но ты же обещала не вырастать!»
ВЕНДИ: - «Я не смогла. Я за мужем, Питер. А это моя дочка, Джейн.»
ПИТЕР: - «Нет! Нет! Нет! (Плачет).»
ВЕНДИ (сквозь слезы): - Подожди! Я принесу воды. (Уходит).
ДЖЕЙН (проснулась и оглядывает Питера): - Привет! Я Джейн.
ПИТЕР: - «А я ПИТЕР ПЕН.»
ДЖЕЙН: - «А я знаю. Я тебя давно жду.»