Файл: Английский язык – разговорные фразы-клише.pdf

Английский язык – разговорные фразы-клише 

Created by «Lingva Room: изучаем языки самостоятельно», 

www.lingvaroom.ru

Stating an opinion (Выражаем свое мнение) 



In my view/opinion...

 По моему мнению… 



The way I see it...

 Я считаю… 



If you want my honest opinion....

 Если вы хотите услышать мое мнение… 



According to Lisa...

 По мнению Лизы… 



As far as I'm concerned... 

Насколько я знаю… 



If you ask me...

 Если вы спросите меня… 



I think ...

 Я думаю 



It seems to me...

 Мне кажется… 



(Personally,) I believe ...

 (Лично) Я считаю… 



From my point of view / viewpoint...

 С моей точки зрения… 



(Personally,) I feel ...

 (Лично) я думаю… 



As I see it, ...

 Как я это вижу… 



For all I know, ...

 Насколько я знаю… 



As far as I can see, ...

 Насколько я могу видеть… 



To my knowledge,...

 Насколько я знаю… 



I guess ...

 Мне кажется… 



At my best guess, ...

 Мне кажется… 



I’m convinced…

 Я убежден… 



I’m sure…

 Я уверен… 



I have no doubt.

 Я не сомневаюсь 



I tend to think…

 Я думаю 



To my way of thinking, ...

 Я думаю… 



I don’t think…

 Я не думаю… 



Well, it sounds logical but I imagine there are some [counterarguments] too. 

Звучит логично, но 

я думаю, что есть и [другие мнения] тоже. 



Personally, I prefer to think that... 

Я думаю…



As for me, I tend to assume that...

 Что касается меня, я полагаю что… 



That's my view exactly.

 Вот мое мнение. 



I couldn't care less about it.

 Мне пофиг 

Asking for an opinion (Узнаем чье-либо мнение) 



What's your idea?

 Что Вы думаете? 



What’s your opinion (of)?

 Ваше мнение? 



What’s your view (on that)?

 Ваше мнение? 



What are your thoughts on all of this?

 Что Вы думаете? 



How do you feel about that/this?

 Что Вы думаете? 



How do you feel about Ving ...

 Что вы думаете о … 



Do you have anything to say about this?

 Вам есть что сказать? 



What do you think (of)?

 Что вы думаете? 



Do you agree?

 Вы согласны? 



Wouldn't you say?

 Вы не согласны? 



How do you find (the idea)?

 Как Вам (идея)? 



What are your feelings about...?

  Что Вы думаете о…? 



What are your views on...?

 Каково ваше мнение о…? 



What's your attitude to … ?

 Какова Ваша позиция насчет…? 



Would you like to add anything?

 Вы хотите что-то добавить? 



Am I right?

 Я прав? 



What about you?

 А вы что (думаете)? 

Английский язык – разговорные фразы-клише 

Created by «Lingva Room: изучаем языки самостоятельно», 

www.lingvaroom.ru



Do you have a different opinion?

 У вас другое мнение? 



Is that correct?

 Правильно? 

Expressing agreement (Соглашаемся) 



I agree.

 Я согласен 



I agree with you 100 percent.

 Я согласен с вами на 100% 



I couldn't agree with you more.

 Полностью согласен 



I couldn't agree more. 



That's so true.

 Точно! 



That's for sure.

 Точно 



(slang) Tell me about it!

 Сленг: Давай! 



You're absolutely right.

 Вы абсолютно правы 



Absolutely.

 Абсолютно 



That's exactly how I feel.

 Это то, что я думаю 



Exactly.

 Точно 



I'm afraid I agree with James.

 Я согласен с Джеймсом 



I have to side with James on this one.

 Я должен согласиться с Джеймсом по этому поводу 



No doubt about it.

 У меня нет сомнений 



(agree with negative statement) Me neither.

  (соглашаемся с негативным утверждением) Я 

тоже. 



(weak) I suppose so./

I guess so.

 Наверное 



You have a point there.

 Здесь Вы правы 



I was just going to say that.

 Я как раз хотел сказать то же самое 



I'm exactly of the same opinion.

 Я точно такого же мнения 



I can't help thinking the same.

 Не могу не согласиться 



I totally agree.

 Абсолютно согласен 



I absolutely agree

. Абсолютно согласен 



I agree entirely with Peter

. Я полностью согласен с Питером 



I quite agree.

 Совершенно согласен 



Absolutely! Precisely! Exactly!

 Точно! 



I agree with you.

 Согласен с вами 



I think you are right.

 Думаю, Вы правы 



I think so too.

 Я тоже так думаю 



That’s true

. Верно 



Mmm, maybe you’re right.

 Мммм, может вы и правы 



Perhaps.

 Возможно 



I tend to agree.

 Согласен 



Yeah, I would've thought so.

 В принципе да 



I've always thought so too.

 Я тоже так думаю 



Well, there is little to add to what you've said, really?  



I find it hard to disagree (with you/that)

 Сложно не согласиться 



I'm for it.

 Я за 



I'd second that. or I second that.

 Полностью согласен 



Yeah, in a way.

 В определѐнном смысле да 



Yeah, sort of.

 Типа того 



Yeah, kind of.

 Типа того 



Sounds logical.

 Логично 



I don't see any reason why not.

 Почему бы и нет 



Why not. 



Sure, no problem. 

Английский язык – разговорные фразы-клише 

Created by «Lingva Room: изучаем языки самостоятельно», 

www.lingvaroom.ru

Expressing disagreement (Выражаем несогласие) 



I don't think so.

 Я так не думаю 



I see/know what you mean but…

 Я понимаю/знаю что вы имеете в виду, но… 



(strong) No way.

 Ни за что! (жестко) 



I'm afraid I disagree.

 Боюсь, я не согласен 



(strong) I totally disagree.

 (жестко: Я полностью не согласен) 



I beg to differ.

 (Я  иного мнения) 



(strong) I'd say the exact opposite.

 (жестко: Я противоположного мнения) 



Not necessarily.

 Не обязательно 



That's not always true.

 Это не всегда так. 



That's not always the case.

 Это не всегда так. 



No, I'm not so sure about that.

 Нет, я не уверен. 



As a matter of fact, I don't agree.

 На самом деле, я не уверен. 



I'm not sure, in fact.

 Я не уверен, вообще-то. 



I'm not at all convinced.

 Я совсем не уверен. 



I'm afraid I entirely disagree with ...

 Боюсь, я целиком не согласен с… 



I don't think that's right.

 Я думаю, что это не правильно. 



I can't say I share your view.

 Я не могу сказать, что разделяю вашу точку зрения. 



That's not my way of looking at it.

 Я так не думаю. 



I don’t agree with you at all.

 Я совсем с вами не согласен. 



I totally disagree.

 Я полностью  не согласен. 



I don't agree. 



I disagree. 



You’re quite wrong about that.

 Вы ошибаетесь насчет этого. 



It’s out of the question.

 Это не относится к делу. 



Of course not.

 Конечно, нет. 



Rubbish! Nonsense! No way!

 Чепуха! Нонсенс!  



I don’t really think so.

 На самом деле я так не думаю. 



I can’t see that, I’m afraid.

 Боюсь, я не понимаю. 



I’m afraid I can’t agree with you there.

 Боюсь, я не могу с вами согласиться в этом вопросе 



I’m afraid I can’t agree.

 Боюсь, я не могу согласиться. 



Mmm, I’m not sure.

 Ммм, я не уверен. 



I tend to disagree.

 Я не согласен. 



Maybe, but…

 Может быть, но… 



Sorry, that's not right.

 Простите, но это не так. 



I'm afraid you are not quite right.

 Боюсь, Вы не совсем правы. 



I'm not sure you're right about...

 Не уверен, что Вы правы насчет… 



I'm sorry, but you must be mistaken.

 Боюсь, Вы ошибаетесь… 



Nothing of the kind.

 Ничего подобного. 



I might have misunderstood you, but ...

 Возможно, я Вас не так понял, но… 



You must have missed the point.

 Должно быть, Вы что-то упустили. 



No, that's all wrong.

 Нет, все неверно. 



Far from it.

 Далеко не так. 



I'm against it. 



Well, to my mind, it's just the other way round. 

По моему мнению, все прямо наоборот. 



Well, it's vice versa.

 Это не так (наоборот). 



I'm afraid that's not quite so.

 Боюсь, это не совсем так. 



No, not really.

 Нет, не совсем. 



I see things rather differently myself.

 Я вижу это по-другому. 



There's more to this than that.

 Боюсь, что не всѐ так просто. 

Английский язык – разговорные фразы-клише 

Created by «Lingva Room: изучаем языки самостоятельно», 

www.lingvaroom.ru

To say you’re partly agree (Говорим, что частично согласны) 



I agree with you up to a point/ in a sense/ in a way, but ...

 Я согласен с вами до определенной 

степени, но… 



I see what you mean, but ...

 Я понимаю, что вы имеете в виду, но… 



There's some truth in what you say. However, ...

 Есть правда в том, что вы говорите. Однако… 



I agree with much of what you say, but ...

 Я согласен с большей частью того, что вы сказали. 

Но… 



To a certain extent, yes, but...

 До определенной степени да, но… 



That may be true, but on the other hand ...

 Возможно, это правда, но с другой стороны… 



That's all very well, but ...

 Это все очень хорошо, но… 



I agree in principle, but...

 Я согласен в главном, но… 



There's much in what you say, but ...

 Все, что вы сказали, верно, но… 



In spite of what you say, I think ...

 Не смотря на то, что вы говорите, я думаю… 



That's one way of looking at it, but ...

 Это один из способов посмотреть на это, но… 



I think it goes further than that.

 Я думаю, что все гораздо сложнее. 



Well, I wouldn't say that exactly.

 Ну, я бы не был так уверен. 



Yes, but another way of looking at it would be (to say) that...

 Да, но другой способ посмотреть 

на это был бы… 



OK, but ...

 Хорошо, но… 



You have a point, but …

 Вы правы, но… 



I agree to some extent, but …

 Я согласен в некоторой степени, но… 



I suppose you’re right, but …

 Полагаю, Вы правы, но… 



Maybe that’s true, but …

 Может, это так, но… 

Hesitation (Выражаем сомнения) 



  I neither agree nor disagree.  



  It depends. 



  I'm in two minds about that. 



It’s hard to say, really. 



  I can't say off the top of my head. (Так сразу и не скажу) 

Reformulating (Переформулируем точку зрения) 



To put that another way, …

 Другими словами… 



If I follow you correctly, …

 Если я Вас правильно понимаю… 



So what you’re saying, …

 Т.е. Вы хотите сказать, что… 



Does that mean …?

 Это значит, что…? 



Are you saying …?

 Вы имеете в виду…? 

Giving Yourself Time to Think & Waffling  (Даем себе время подумать): 



Nobody has ever asked me this sort of question before.

 Раньше никто мне не задавал подобного 

вопроса. 



  I didn't know that. 



  I've never thought about it. 



  I can't explain, really. 



  It's hard to say really 



  That's a good question. I need to give it a think. 

Английский язык – разговорные фразы-клише 

Created by «Lingva Room: изучаем языки самостоятельно», 

www.lingvaroom.ru



  I can't tell you that off the top of my head. 



  I can't think of any specific [example] right now. 



  That's a good question. What do you think? 



  There is an exception to every rule, you know. 



  Tastes differ. 



  Could you hold on a second? 



  The issue is not black and white. 



  I'm afraid the issue is more complicated than that. 

Making a suggestion (Вносим предложение): 

(нейтрально) 



I think we should…

 Я думаю нам следует… 



How about…?

 (Как насчет…) 



I suggest (that) we buy from French supplier

 (Предлагаю покупать у французского 

поставщика) 



I would suggest strengthening our team

 (Предлагаю усилить нашу команду) 

My suggestion would be to spend more on R and D

 (Мое предложение – тратить больше на R и 

D) 
 
 (неуверенно, осторожно) 
 



We could sell business

 (Мы могли бы продать бизнес) 



Perhaps we should make a takeover bid

 (Возможно нам следует сделать предложение о 

слиянии) 



It might be worth setting up a joint venture

 (Возможно стоит создать совместное предприятие) 



What about appointing a new agent

 (Как насчет ) 



Why don’t we borrow some pasta

 (Почему бы нам не занять немного денег) 



Maybe/Perhaps we could… 

Beginning (Начинаем высказывание): 



To begin with … 



Starting with … 



I’d like to start by … 

Finishing (Заканчиваем высказывание): 



Well, I’ve told you about … 



That’s all I have to say about … 



So much for … 

Starting another point (Начинаем новую тему): 



Now we’ll move on to …