Файл: 2 Области применения информационных технологий в лингвистике.pdf

Автономная некоммерческая организация высшего образования
«МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
Кафедра экономики и управления
Форма обучения: заочная
ВЫПОЛНЕНИЕ
ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАДАНИЙ
ПО ДИСЦИПЛИНЕ
Информационные технологии в лингвистике
Группа
Студент
Ляшников
МОСКВА 2021

Практическое занятие к теме 1 «Основные понятия ИТ в лингвистике»
Задание №1.
Слов
64
Символов (без пробелов)
473
Символов (с пробелами)
535
Символов в латинской графике
10
Чисел
2
Средняя длина слов
7.4
Практическое занятие 2 по теме 2 «Области применения
информационных технологий в лингвистике»
Задание 1. Определите машинные основы следующих слов:
Слово
Машинная
Слово
Машинная основа
Семья семь — корень, я — окончание, семь —
основа слова
Окруж ать круж — корень, а, ть — суффиксы, нет окончания, окружа
— основа слова.
Весна весн — корень, а
— окончание, весн
— основа слова
Сидеть сид — корень, е, ть — суффиксы, нет окончания, сиде
— основа слова.
Дело дел — корень, о
— окончание, дел
— основа слова.
Друг друг — корень, нулевое окончание, друг
— основа слова.
Пианино пианино — корень, нет окончания, пианино
— основа слова.
Ты
Т-корень, ы- окончание

Практическое занятие 3 теме 3 «Прикладные разделы компьютерной
лингвистики»
Задание 1. Составьте глоссарий по теме «Корпусная лингвистика».
Используйте для этого рекомендуемые источники литературы и сетевые
ресурсы. Включите в глоссарий определения следующих понятий:
конкорданс, рандомизация, коллокация, подмассив, парсинг,
лемматизация, корпус-менеджер.
Глоссарий по теме «Корпусная лингвистика».
Конкорданс – это список всех употреблений заданного языкового выражения
(например, слова) в контексте, возможно, со ссылками на источник. В этом значении данный термин широко используется в корпусной лингвистике.
Рандомизация — статистический прием, при котором решение принимается случайным образом.
Коллокация — в корпусной лингвистике под коллокацией понимается последовательность слов или терминов, частотность совместного появления которых в корпусе выше, чем ожидаемая вероятность их совместного появления. Примерами коллокаций являются: средний класс, кристально честный, пластическая операция и т. п.
Стремител ьный стрем — корень, и, тельн
— суффиксы, ый
— окончание,
стремительн — основа
слова.
Жёлты й корень - жёлт, окончание
- ый, жёлт – основа
слова
Развивать ви — корень, ва, ть — суффиксы, нет окончания, развива
— основа слова.
Петь пе — корень, ть — суффикс, нет окончания,
пе — основа слова.

Подмассив — это любая последовательность чисел в массиве (непрерывная)
Парсинг – это синтаксический анализ, который автоматически производится парсером – специальной программой или скриптом. Характер парсинга определяется заданием получить определенную информацию со страниц сайта, параметры анализа заранее задаются. Собранная информация предоставляется в определенном виде и проводится на одном из языков программирования.
Лемматизация — это метод морфологического анализа, который сводится к приведению словоформы к ее первоначальной словарной форме (лемме).
Пример: кошками → кошка бежал → бежать боязненных → боязненный
Конкорданс и корпус менеджер — это программное обеспечение для корпуса, конкорданс - проще, потому что подсчитывает только частоту слова, морфемы, символа, а корпус-менеджер - намного сложнее, потому что подсчитывает конкретные словоформы, группы словосочетаний и также может выводить результаты статистики, представить в виде диаграммы.