ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 04.12.2023
Просмотров: 317
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
РУКОВОДСТВОПО ОБСЛУЖИВАНИЮМЕДИЦИНСКИХЭНДОСКОПОВМОСКВА2000
1. Введение и меры предосторожности
1.1 Введение.
Данное Руководство содержит информацию о безопасном и эффективном использовании эндоскопического оборудования OLYMPUS. Внимательно изучите содержание данного Руководства и придерживайтесь приведенных в нем рекомендаций.
Также внимательно изучите Инструкции по эксплуатации для каждой модели оборудования, используемого Вами в работе.
По всем вопросам, касающимся информации, содержащейся в данном Руководстве, пожалуйста, обращайтесь к представителю OLYMPUS.
1.2 Меры предосторожности.
При работе строго соблюдайте меры предосторожности, изложенные в данном Руководстве и Инструкциях по эксплуатации эндоскопического оборудования OLYMPUS.
1.2.1 Меры предосторожности во время диагностического исследования.
ВНИМАНИЕ
ОСТОРОЖНО
Руководствопообслуживаниюмедицинскихэндоскоповподсоединенкэндоскопуивидеоцентру. Несоблюдениеданных рекомендацийможетпривестикповреждениюоборудования.•Предохраняйтеэлектрическиеконтакты, находящиесянаконнекторе, отповреждений, ударовипр., т.к. этоможетпривестикнарушению
электрическогоконтактаиневозможностиподключенияэндоскопакисточникусвета.1.2.2 Мерыпредосторожностиприобработке.ВНИМАНИЕ
ОСТОРОЖНО
2.2 Методикаобслуживания.ОбщаяметодикаВовремяиспользованиягибкийэндоскопсоприкасаетсясослизистой оболочкой. Чтобыминимизироватьрискперекрестногоинфицирования, эндоскопдолженбытьподвержендезинфекциивысокогоуровня (или стерилизации) передкаждойпроцедуройилипосленее.ПредостереженияЭндоскопипринадлежностидолжныбытьтщательноочищеныперед дезинфекциейистерилизацией. Приочисткеудаляютсямикроорганизмыи органическиевещества, которыемогутснизитьэффективностьпроцедуры дезинфекции (стерилизации). Никогданедезинсрицируйтеэндоскопс помощьюуниверсальногоультразвуковогоочистителяили автоклавированием. Ультразвуковаяочистка
рекомендуетсятолькодля принадлежностейиинструментовигарантируетихэффективнуюочистку. Автоклавированиюмогутподвергатьсятолькопринадлежностии инструменты, которыеотмеченызеленойцветовойполосойилисловом "AUTOCLAVE" .Съемныедеталиэндоскопаиместаихприсоединениядолжныбыть тщательноочищеныипродезинфицированы (простерилизованы). Контейнер сводойдолженбытьопустошен, очищенипростерилизован. Этапроцедура должнапроводитьсяежедневно. Рекомендуетсязаполнятьконтейнер стерильнойводой.Материалыиконструкцияэндоскопов, инструментови принадлежностейфирмыOLYMPUSмогутбытьнесовместимыс определенными
1. Введение и меры предосторожности
1.1 Введение.
Данное Руководство содержит информацию о безопасном и эффективном использовании эндоскопического оборудования OLYMPUS. Внимательно изучите содержание данного Руководства и придерживайтесь приведенных в нем рекомендаций.
Также внимательно изучите Инструкции по эксплуатации для каждой модели оборудования, используемого Вами в работе.
По всем вопросам, касающимся информации, содержащейся в данном Руководстве, пожалуйста, обращайтесь к представителю OLYMPUS.
1.2 Меры предосторожности.
При работе строго соблюдайте меры предосторожности, изложенные в данном Руководстве и Инструкциях по эксплуатации эндоскопического оборудования OLYMPUS.
1.2.1 Меры предосторожности во время диагностического исследования.
ВНИМАНИЕ
-
Не производите введение или извлечение рабочей части эндоскопа при
зафиксированных ручках управления углами поворота. Такие действия
могут нанести травму пациенту. -
Не пытайтесь управлять изгибаемой частью эндоскопа, нагнетать воздух
или отсасывать жидкость, вводить или извлекать рабочую часть
эндоскопа, когда изображение зафиксировано (при отсутствии
изображения). Такие действия могут нанести травму пациенту. -
Во избежание ожога не притрагивайтесь к световоду сразу после
извлечения из источника света.
ОСТОРОЖНО
-
Запрещается тянуть или растягивать универсальный кабель,соединяющий коннектор и блок управления, т.к. это может привести котсоединению световода эндоскопа от источника света и эндоскопическое
изображение исчезнет. -
Не сгибайте рабочую часть в тугое кольцо (с радиусом сгиба менее 12 см).Это может привести к выходу ее из строя. -
Для предотвращения повреждения ПЗС-матрицы запрещается касаться
электрических контактов внутри соединительного разъема. -
Предохраняйте дистальный конец эндоскопа и поверхность линз от ударов
и повреждений, т.к. это может привести к выходу оптической системы изстроя. -
Не сгибайте изгибаемую часть эндоскопа руками. Такие действия могут
привести к выходу эндоскопа из строя. -
Запрещается сжимать изгибаемую часть эндоскопа руками, т.к. это
приведет к растяжению резины и непредусмотренной протечке воды. -
Убедитесь, что при подключении или отсоединении видеоскопического
кабеля от электрического разъема, выключатель сетевого питания
видеоцентра находится в положении ВЫКЛ. Включать или выключать
питание разрешается только тогда, когда видеоскопический кабель
Руководствопообслуживаниюмедицинскихэндоскоповподсоединенкэндоскопуивидеоцентру. Несоблюдениеданных рекомендацийможетпривестикповреждениюоборудования.•Предохраняйтеэлектрическиеконтакты, находящиесянаконнекторе, отповреждений, ударовипр., т.к. этоможетпривестикнарушению
электрическогоконтактаиневозможностиподключенияэндоскопакисточникусвета.1.2.2 Мерыпредосторожностиприобработке.ВНИМАНИЕ
-
Неправильно произведенная очистка, дезинфекция или стерилизация
эндоскопического оборудования может создать опасность здоровью
пациента. -
Непроведение очистки ставит под вопрос эффективность дезинфекции истерилизации. -
Следует иметь в виду, что органические вещества пациента и химические
вещества, использующиеся в процессе обработки оборудования, опасны
для здоровья. При работе следует использовать защитную одежду изащитные средства. -
Тщательно и осторожно промывайте каналы эндоскопа. Все внутренние
каналы не должны содержать остатков дезинфицирующего раствора идолжны быть промыты чистой водой для исключения воздействия
остатков дезинфицирующего раствора на органы пациента. -
Убедитесь, что помещение для проведения обработки имеет
соответствующую систему вентиляции, как этого требуют нормативные
документы министерства здравоохранения и требования по технике
безопасности. -
При использовании спирта проявляйте осторожность. Рекомендуется
использовать 70% раствор медицинского изопропилового или этилового
спирта. Храните спирт в закрытых емкостях. Спирт, хранящийся воткрытых емкостях, представляет опасность пожара, а также может
испаряться, что снижает его эффективность.
ОСТОРОЖНО
-
Для предотвращения повреждения каналов эндоскопа давление воздуха
при продувке и воды при промывке не должно превышать 0,2 МПа. -
Перед погружением эндоскопа в раствор для обработки убедитесь вгерметичности прибора.
-
сокращение времени обработки или прерывание процесса обработки, -
использование несоответствующих химических веществ, -
непонимание последствий, которые могут произойти в результате
несоблюдения цикла обработки, -
некачественная обработка оборудования, предназначенного для
обработки эндоскопов.
2.2 Методикаобслуживания.ОбщаяметодикаВовремяиспользованиягибкийэндоскопсоприкасаетсясослизистой оболочкой. Чтобыминимизироватьрискперекрестногоинфицирования, эндоскопдолженбытьподвержендезинфекциивысокогоуровня (или стерилизации) передкаждойпроцедуройилипосленее.ПредостереженияЭндоскопипринадлежностидолжныбытьтщательноочищеныперед дезинфекциейистерилизацией. Приочисткеудаляютсямикроорганизмыи органическиевещества, которыемогутснизитьэффективностьпроцедуры дезинфекции (стерилизации). Никогданедезинсрицируйтеэндоскопс помощьюуниверсальногоультразвуковогоочистителяили автоклавированием. Ультразвуковаяочистка
рекомендуетсятолькодля принадлежностейиинструментовигарантируетихэффективнуюочистку. Автоклавированиюмогутподвергатьсятолькопринадлежностии инструменты, которыеотмеченызеленойцветовойполосойилисловом "AUTOCLAVE" .Съемныедеталиэндоскопаиместаихприсоединениядолжныбыть тщательноочищеныипродезинфицированы (простерилизованы). Контейнер сводойдолженбытьопустошен, очищенипростерилизован. Этапроцедура должнапроводитьсяежедневно. Рекомендуетсязаполнятьконтейнер стерильнойводой.Материалыиконструкцияэндоскопов, инструментови принадлежностейфирмыOLYMPUSмогутбытьнесовместимыс определенными