ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 05.12.2023
Просмотров: 100
Скачиваний: 2
Егорьевский Авиационный Технический Колледж имени В.П.Чкалова фиал МГТУ ГА
-
Ведение 3-4 -
История создания 4-5 -
Общий сюжет 5-6 -
Не вошедшие задумки 6-8 -
Теории фанатов 8-9 -
Дополнительная литература от Роулинг 9 -
Подведение итогов 9 -
Список литературы 9
Первая повсеместно доступная версия книги на русском языке появилась в Интернете на сайте группы переводчиков-любителей, называющих себя Potter’s Army. Перевод был завершён 25 июля 2007 года около 23 часов по московскому времени. Даже в первоначальной версии книга была переведена обстоятельно, с соблюдением авторского литературного стиля, но с существенными недочётами (например, в ней отсутствовал кусок тридцать третьей главы, также в переводе большое количество орфографических и грамматических ошибок). Параллельно работы по переводу книги вели ещё несколько групп переводчиков. Русская печатная версия романа поступила в продажу 13 октября 2007 года тиражом 2 000 000 экземпляров. В общей сумме с 1997 года, то есть выхода первой части, было продано более 500 млн экземпляров истории по всему миру. Книга стала второй по продаваемости, после Библии. История созданияДжоан Роулинг росла в небогатой семье и училась в обычной школе. С детства она писала различные тексты и показывала своим друзьям. Больше всего Джоан Роулинг проводила времени со своей младшей сестрой Дайанн. Она то и была первым слушателем рассказов бедующей писательницы.После окончания школы Джоан начала изучать французский язык в Париже, но быстро вернулась в Британию, где продолжила обучение. Сама Роулинг еще девочкой хотела изучать литературу, но родители настояли на карьере переводчицы. Преподаватели отмечали особое рвение девушки к гуманитарным наукам и в частности к произведению Клайва Льюиса «Хроники Нарнии». Именно оно стало основной кузницей кадров для продолжения истории о Гарри Поттере после филосовского камня. Однако основа для ее мира стоит на произведении «Властелин Колец».Роулинг начинает активно изучать мир Средеземья и Нарнии, перед тем как начать рабочую практику. Именно в это время умирает мать Джоан и девушка окончательно прекращает общение с отцом и переезжает в незнакомую Португалию, где выходит замуж за местного телевизионного оператора. В браке с ним она родила ребенка, но семейные узы оказались недолговечны, и Роулинг вернулась в Британию. Сразу по приезду на родину девушка оказывается на грани бедности. Жила она за счет пособия по безработице, но неоднократно задумывалась о способах заработать денег на безбедную жизнь. С этого и началось действительно создание истории, ставшей культовой.Официально, считается, что за основу своего романа она взяла упомянутое ранее произведение Толкина. Но если в его произведение «яблоком раздора» было кольцо, дающее власть, то у Роулинг это был филосовский камень, дающий богатство, к чему собственно и стремилась сама писательница. Хотя к нему была добавлена еще и вечная жизнь, что так же было во «Властелине Колец». Невидимость, которую давало украшение, получил герой Роулинг благодаря мантии невидимости, оставленной отцом.
Сам Гарри Поттер был почти полностью списан с Фродо Торбино. Тоже сирота и непослушник по словам окружающих. В прочем, если прочитать оба произведения, то становится понятно, что Роулинг над сюжетом первой книги особо не думала. Они почти полностью идентичны.Именно это и стало проблемой для выхода книги. Все издания, в которые Роулинг отправляла свое произведение, отказывали, потому что были слишком хорошо знакомы с произведениями великих британских авторов и понимали, что Джоан предлагает им на печать настоящий и хорошо заметный плагиат. Судьбу романа решила внучка руководителя Блумсбери, маленькая девочка, никогда не читавшая «Властелина Колец» и получившая историю о Гарри Поттере как черновики для рисования. Но ребенок все же не стал портить рассказ, и скоро очень положительно оценила произведение, и даже попросила продолжение. «Гарри Поттер и филосовский камень» был опубликован тиражом в 1000 книг.В кротчайшие сроки, опустив момент, что в оригинале «камень власти» был уничтожен, Роулинг пишет «Тайную комнату», «Узника Азкабана» и «Кубок Огня». Только на этом этапе начинается новой истории о Гарри Поттере. Однако Роулинг делает очень резкий выпад во второй части, называю дом семьи Уизли «Норой», чем окончательно подтверждает обвинения всех в плагиате всего «Филосовского камня». Но писательницу это, кажется, совсем не останавливает и, хорошо, если хоть немного огорчает, и она продолжает работу над произведением, которое скоро станет именно ее шедевром. Общий Сюжет.Вся картина начинается с описания семьи, в которой жил мальчик: «Мистер и миссис Дурсль проживали в доме номер четыре по Тисовой улице и всегда с гордостью заявляли, что они, слава богу, абсолютно нормальные люди.»Петунья и Вернон Друсль до безумия любят своего единственного сына Дадли. Они же без жалости, с полной уверенностью в своих действиях, используют своего племянника, как рабочую силу по дому. Мальчик слишком худой для своего возраста, да и низкий. Живет Гарри в чулане под лестницей, где часто его запирает дядя. Мальчик старается быть тихим и послушным, чтобы не огорчать семью, и у него это со сравнительным успехом получается до своего дня рождения. Совы вместо почтальона – это ненормально. А их вокруг дома номер 4 слишком много. И каждая несет письмо для Гарри. Спастись от пернатых удается, когда
семья оказывается на островке в море, где стоит одна несчастная хижинка. Но и тут Дурслей и Поттера достают. Огромный мужчина – один из важных героев всей истории – по имени Рубеус Хагрид. Он же лесничий школы «Чародейства и Волшебства Хогвартс», куда и пришел забрать Гарри. Уже по дороге в школу мальчик знакомится с двумя другими главными героями – Роном Уизли и Гермионой Грейнджер. Им предстоит учиться вместе семь лет. А вместе с тем втроем преодолевать разные приключения, такие как поимка вора филосовского камня, сражение с мифическим чудовещем – Василиском – защита от темных существ – дементоров – желающих полакомится твоей душой, участие в смертельном турнире, борьба с министерством магии и темной организацией «Пожиратели смерти», поиски крестражей – частичек души темного мага – и война с Темным Лордом. Конец истории, как и ожидалось, победа героя, но ценой большого количества жертв, большая масса которых дети, ученики этой самой школы.
Не вошедшие задумки.
Когда дело доходило до сюжета книги у Роулинг будто открывалось второе дыхание. Идеи лились из нее водопадом, но не все были одобрены ей и компанией Блумсбери. Много поворотов, которые могли изменить историю, были вычеркнуты, как и многие персонажи.
Так, например, была откинута идея смерти в середине истории лучшего друга Гарри Поттера – Рона Уизли. Но надо заметить, что у писательницы был некий «зуб» на рыжую семейку. Смерть младшего сына было не последней идей Роулинг. В пятой книге Джоан намеривалась убить и Артура Уизли. Героя спасло лишь то, что по мнению писательницы он был единственным настоящим отцом в ее истории. Но и тут она еще не отстала от волшебников. Все члены семейства Уизли, как известно, попадали на факультет Гриффиндор, ведь они были храбрыми чародеями, готовыми к самопожертвованию. Но в «Кубке огня» могла появиться родственница Рона – его кузина Мафалда Уизли, студентка Слизерина. Эта героиня должна была раскрыть секреты о Гарри во время турнира. Но вместо Мафалды на страницах романа появилась ушлая репортерша Рита Скитер.
Еще один герой со Слизерна, которого нам хоть и покали, но не так как планировалась изначально – Теодор Нотт. С самого первого появления Гарри в Хогвартсе между ним и чистокровным волшебником Драко Малфоем словно черная кошка пробежала. И на протяжении всех семи книг поттерианы они были врагами. Автор хотела ввести еще одного соперника для Гарри –
другого высокомерного чистокровного волшебника, Теодора Нотта, причем предполагалось, что он будет еще умнее и коварнее Драко. Впоследствии от этого персонажа почти не осталось и следа, он упоминается в «Философском камне» и произносит пару фраз в «Ордене Феникса».
Другой персонаж, которого Роулинг исключила (при редактуре «Философского камня»), был слепым провидцем Мопсусом, способным предсказать будущее. Вместо него в книгах появилась профессор Сивилла Трелони , не очень умелый, рассеянный преподаватель прорицания. Тем не менее, Сивилла умудрилась дать два ценных пророчества.
Еще один возможный персонаж просвечивался в семье Грейнджер. В отличие от Рона Уизли, происходящего из большой дружной семьи, Гарри и Гермиона у родителей были единственными детьми. Работая над дебютной книгой, Джоан Роулинг подумывала о том, чтобы «добавить» Гермионе младшую сестру-магла. Позже идея была отметена, как не существенная.
Но семья чародейки слишком нравилась писательнице, чтобы она не придумала как их еще можно задействовать. Родители Гермионы Грейнджер появляются в поттериане мельком, хотя один из грустнейших моментов «Даров Смерти» – эпизод, когда дочь вынуждена стереть память о себе у папы и мамы, чтобы не подвергать их опасности. Но изначально у Роулинг были другие планы – по крайней мере, на отца Гермионы. Начиная роман «Гарри Поттер и философский камень», автор предполагала, что Грейнджеры и Поттеры знакомы: последние жили на острове, а отец и мать Гермионы – почти по соседству, на берегу. Когда у Поттеров произошел взрыв, мистер Грейнджер спас бы Гарри и принес его к тете Петунье и ее мужу. Но потом Роулинг отказалась от этой идеи и «поручила» спасение Гарри Хагриду.
Последний персонаж, которого мы могли увидеть, но этого так и не случилось, была некая старая ведьма, очень любившая собак и приютившая у себя Сириуса Блэка. Как раз этот персонаж и был вычеркнут главным редактором Блумсбери, по причине того, что чародейка не несла в себе ничего, что могло хоть как-то повлиять на сюжет.
Теории фанатов
Первая книга о Гарри Поттере вышла около 26 лет назад, но эта история до сих пор находит себе фанатов, причем в колоссальных количествах. И любители этого романа не ленятся порыться в своих головах, чтобы выдвинуть очередную идею. Теорий, которые придумали фанаты невероятное множество, часть которых, как сказала Роулинг «Имеют место быть».