ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 05.12.2023
Просмотров: 274
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
2. Надлежащий персонал выделяется для постоянной работы вЭкономический и Социальный Совет, в Совет по Опеке и, по меренадобности, в другие органы Организации. Этот персонал составляетчасть Секретариата. 3. При приеме на службу и определении условий службы следуетруководствоваться, главным образом, необходимостью обеспечитьвысокий уровень работоспособности, компетентности идобросовестности. Должное внимание следует уделять важности подбораперсонала на возможно более широкой географической основе. ГЛАВА ХVI РАЗНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ Статья 102 1. Всякий договор и всякое международное соглашение,заключенные любым Членом Организации после вступления в силунастоящего Устава, должны быть, при первой возможности,зарегистрированы в Секретариате и им опубликованы. 2. Ни одна из сторон в любом таком договоре или международномсоглашении, не зарегистрированных в соответствии с пунктом 1настоящей статьи, не может ссылаться на такой договор илисоглашение ни в одном из органов Организации Объединенных Наций. Статья 103 В том случае, когда обязательства Членов Организации понастоящему Уставу окажутся в противоречии с их обязательствами покакому-либо другому международному соглашению, преимущественнуюсилу имеют обязательства по настоящему Уставу. Статья 104 Организация Объединенных Наций пользуется на территориикаждого из своих Членов такой правоспособностью, которая можетоказаться необходимой для выполнения ее функций и достижения еецелей. Статья 105 1. Организация Объединенных Наций пользуется на территориикаждого из своих Членов такими привилегиями и иммунитетами, которые
необходимы для достижения ее целей. 2. Представители Членов Организации и ее должностные лицатакже пользуются привилегиями и иммунитетами, которые необходимыдля самостоятельного выполнения ими своих функций, связанных сдеятельностью Организации. 3. Генеральная Ассамблея может делать рекомендации дляопределения деталей применения пунктов 1 и 2 настоящей статьи, атакже может предлагать Членам организации конвенции для этой цели. ГЛАВА ХVII МЕРОПРИЯТИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ В ПЕРЕХОДНЫЙ ПЕРИОД Статья 106 Впредь до вступления в силу таких упомянутых в статье 43особых соглашений, какие, по мнению Совета Безопасности, дают емувозможность начать осуществление своих обязанностей, согласностатье 42, участники Декларации Четырех Держав, подписанной вМоскве 30 октября 1943 г., и Франция будут, в соответствии сположениями пункта 5 этой Декларации, консультироваться друг сдругом и, в случае необходимости, с другими Членами Организации сцелью таких совместных действий от имени Организации, какие могутоказаться необходимыми для поддержания международного мира ибезопасности. Статья 107 Настоящий Устав ни в коей мере не лишает юридической силыдействия, предпринятые или санкционированные в результате второймировой войны несущими ответственность за такие действияправительствами, в отношении любого государства, которое в течениевторой мировой войны было врагом любого из государств, подписавшихнастоящий Устав, а также не препятствует таким действиям. ГЛАВА ХVIII ПОПРАВКИ Статья 108 Поправки к настоящему Уставу вступают в силу для всех ЧленовОрганизации, после того как они приняты двумя третями голосовчленов Генеральной Ассамблеи и ратифицированы, в соответствии с их
конституционной процедурой, двумя третями Членов Организации,включая всех постоянных членов Совета Безопасности. Статья 109 1. С целью пересмотра настоящего Устава может быть созванаГенеральная конференция Членов Организации Объединенных Наций всрок и в месте, которые должны быть определены двумя третямиголосов членов Генеральной Ассамблеи и голосами любых девяти членовСовета Безопасности. Каждый Член Организации будет иметь наКонференции один голос. 2. Любое изменение настоящего Устава, рекомендованное двумятретями голосов участников Конференции, вступит в силу поратификации, в соответствии с их конституционной процедурой, двумятретями Членов Организации, включая всех постоянных членов СоветаБезопасности. 3. Если такая Конференция не состоится до десятой ежегоднойсессии Генеральной Ассамблеи, считая со вступления настоящегоУстава в силу, предложение созвать такую Конференцию включается вповестку дня этой сессии Генеральной Ассамблеи, и Конференциясозывается, если это будет решено простым большинством голосовчленов Генеральной Ассамблеи и голосами любых семи членов СоветаБезопасности. ГЛАВА ХIX РАТИФИКАЦИЯ И ПОДПИСАНИЕ Статья 110 1. Настоящий Устав подлежит ратификации подписавшими егогосударствами, в соответствии с их конституционной процедурой. 2. Ратификационные грамоты должны сдаваться на хранениеПравительству Соединенных Штатов Америки, которое будет извещать осдаче на хранение каждой грамоты все государства, подписавшиеУстав, также как и Генерального Секретаря Организации, когда онбудет назначен. 3. Настоящий Устав вступит в силу по сдаче на хранениератификационных грамот Китайской Республикой, Францией, Союзом
Советских Социалистических Республик, Соединенным КоролевствомВеликобритании и Северной Ирландии и Соединенными Штатами Америки ибольшинством других государств, подписавших Устав. После этогоПравительством Соединенных Штатов Америки будет составлен протоколо сдаче на хранение ратификационных грамот, копии с которого будутразосланы всем подписавшим Устав государствам. 4. Государства, подписавшие настоящий Устав, которыератифицируют его после того, как он вступит в силу, станутПервоначальными Членами Организации Объединенных Наций со дня сдачиими на хранение своих соответствующих ратификационных грамот. Статья 111 Настоящий Устав, китайский, французский, русский, английский ииспанский тексты которого являются равно аутентичными, будетхраниться в архиве Правительства Соединенных Штатов Америки. ЭтоПравительство препровождает копии Устава, должным образомзаверенные, Правительствам всех других подписавших его государств. В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО представители Правительств ОбъединенныхНаций подписали настоящий Устав. СОСТАВЛЕНО в городе Сан-Франциско, июня двадцать шестого дня,тысяча девятьсот сорок пятого года.
необходимы для достижения ее целей. 2. Представители Членов Организации и ее должностные лицатакже пользуются привилегиями и иммунитетами, которые необходимыдля самостоятельного выполнения ими своих функций, связанных сдеятельностью Организации. 3. Генеральная Ассамблея может делать рекомендации дляопределения деталей применения пунктов 1 и 2 настоящей статьи, атакже может предлагать Членам организации конвенции для этой цели. ГЛАВА ХVII МЕРОПРИЯТИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ В ПЕРЕХОДНЫЙ ПЕРИОД Статья 106 Впредь до вступления в силу таких упомянутых в статье 43особых соглашений, какие, по мнению Совета Безопасности, дают емувозможность начать осуществление своих обязанностей, согласностатье 42, участники Декларации Четырех Держав, подписанной вМоскве 30 октября 1943 г., и Франция будут, в соответствии сположениями пункта 5 этой Декларации, консультироваться друг сдругом и, в случае необходимости, с другими Членами Организации сцелью таких совместных действий от имени Организации, какие могутоказаться необходимыми для поддержания международного мира ибезопасности. Статья 107 Настоящий Устав ни в коей мере не лишает юридической силыдействия, предпринятые или санкционированные в результате второймировой войны несущими ответственность за такие действияправительствами, в отношении любого государства, которое в течениевторой мировой войны было врагом любого из государств, подписавшихнастоящий Устав, а также не препятствует таким действиям. ГЛАВА ХVIII ПОПРАВКИ Статья 108 Поправки к настоящему Уставу вступают в силу для всех ЧленовОрганизации, после того как они приняты двумя третями голосовчленов Генеральной Ассамблеи и ратифицированы, в соответствии с их
конституционной процедурой, двумя третями Членов Организации,включая всех постоянных членов Совета Безопасности. Статья 109 1. С целью пересмотра настоящего Устава может быть созванаГенеральная конференция Членов Организации Объединенных Наций всрок и в месте, которые должны быть определены двумя третямиголосов членов Генеральной Ассамблеи и голосами любых девяти членовСовета Безопасности. Каждый Член Организации будет иметь наКонференции один голос. 2. Любое изменение настоящего Устава, рекомендованное двумятретями голосов участников Конференции, вступит в силу поратификации, в соответствии с их конституционной процедурой, двумятретями Членов Организации, включая всех постоянных членов СоветаБезопасности. 3. Если такая Конференция не состоится до десятой ежегоднойсессии Генеральной Ассамблеи, считая со вступления настоящегоУстава в силу, предложение созвать такую Конференцию включается вповестку дня этой сессии Генеральной Ассамблеи, и Конференциясозывается, если это будет решено простым большинством голосовчленов Генеральной Ассамблеи и голосами любых семи членов СоветаБезопасности. ГЛАВА ХIX РАТИФИКАЦИЯ И ПОДПИСАНИЕ Статья 110 1. Настоящий Устав подлежит ратификации подписавшими егогосударствами, в соответствии с их конституционной процедурой. 2. Ратификационные грамоты должны сдаваться на хранениеПравительству Соединенных Штатов Америки, которое будет извещать осдаче на хранение каждой грамоты все государства, подписавшиеУстав, также как и Генерального Секретаря Организации, когда онбудет назначен. 3. Настоящий Устав вступит в силу по сдаче на хранениератификационных грамот Китайской Республикой, Францией, Союзом
Советских Социалистических Республик, Соединенным КоролевствомВеликобритании и Северной Ирландии и Соединенными Штатами Америки ибольшинством других государств, подписавших Устав. После этогоПравительством Соединенных Штатов Америки будет составлен протоколо сдаче на хранение ратификационных грамот, копии с которого будутразосланы всем подписавшим Устав государствам. 4. Государства, подписавшие настоящий Устав, которыератифицируют его после того, как он вступит в силу, станутПервоначальными Членами Организации Объединенных Наций со дня сдачиими на хранение своих соответствующих ратификационных грамот. Статья 111 Настоящий Устав, китайский, французский, русский, английский ииспанский тексты которого являются равно аутентичными, будетхраниться в архиве Правительства Соединенных Штатов Америки. ЭтоПравительство препровождает копии Устава, должным образомзаверенные, Правительствам всех других подписавших его государств. В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО представители Правительств ОбъединенныхНаций подписали настоящий Устав. СОСТАВЛЕНО в городе Сан-Франциско, июня двадцать шестого дня,тысяча девятьсот сорок пятого года.