*** I know a face, a lovely face As full of beauty as of grace, A face of pleasure and of smile. In darkness it gives light. A face that is itself like joy, To see it I’m a happy boy. And I have a joy that have no other. This lovely woman is my mother!

Я знаю одно лицо, прелестное лицо Столь же исполненный красоты, сколь и изящества, Лицо, полное удовольствия и улыбки. В темноте он дает свет. Лицо, которое само по себе подобно радости, Судя по всему, я счастливый мальчик. И у меня есть радость, которой нет ни у кого другого. Эта прекрасная женщина - моя мать!

*** Little girl, little girl, Where have you been? I've been to see grandmother Over the green. What did she give you? Milk in a can. What did you say for it? Thank you, Grandam.

Маленькая девочка, маленькая девочка, Где ты был? Я был у бабушки Над зеленью. Что она тебе дала? Молоко в банке. Что ты сказал по этому поводу? Спасибо тебе, бабушка.

*** Love for Mother   I love my dear mummy. I love her very much. And do you love your mummy? Of cource, and very much. Dear Mommy Dear Mommy! Dear Mommy! I love you! Dear Mommy! Dear Mommy! Do you love me, too? Mother Mother is busy From morning till night To keep her family Happy and bright

Любовь к матери Я люблю свою дорогую мамочку. Я очень сильно ее люблю. А ты любишь свою мамочку? Конечно, и очень сильно. Дорогая мамочка Дорогая мамочка! Дорогая мамочка! Я люблю тебя! Дорогая мамочка! Дорогая мамочка! Ты тоже меня любишь? Мама Мама занята С утра до ночи Чтобы сохранить свою семью Счастливый и яркий

*** This is the father good and kind. This is the mother with gentle smile. This is brother grown so tall. This is sister always with a doll. This is baby still to grow. That is the whole family Standing in a row.

Это папа, хороший и добрый. Это мама, с доброй улыбкой. Это брат, который вырос таким высоким. Это сестра, всегда ходит с куклой. Это малыш, которому еще расти и расти. Вся семья, Стоит в ряд.

---

*** This is a family      Let’s count them and see,   How many there are,  And who they can be. This is the mother  Who loves everyone. And this is the father Who is lots of fun. This is my sister She helps and she plays,  And this is the baby  He’s growing each day.

Это семья Давайте их сосчитаем и посмотрим, Сколько их, И кто они. Это мама, Которая всех любит. А это папа, С которым очень весело. Это моя сестра, Она помогает и играет со мной, А это малыш, Он растет каждый день.

*** This is the father short and stout This is the mother with children all about This is the brother, tall as you can see This is the sister, with a dolly on her knee This is the baby still to grow This is the family all in a row.

Это папа небольшого роста и коренастый. Это мама с детьми вокруг. Это брат, высокий, как видите. Это сестренка, с куклой на коленях Это малыш, которому еще расти и расти. Это семья, все стоят в ряд.

Little girl, little girl,

Where have you been?

I've been to see grandmother

Over the green.

What did she give you?

Milk in a can.

What did you say for it?

Thank you, Grandam.

---

Смотрите также файлы

• .docx

• Зат есім Сын есім.doc

• Урок геометрии в 8 классе по теме Площади. Теорема Пифагора.docx

• Определение результатов хозяйственной деятельности за отчётный период.docx

• Таырыбы "The kingdom of three languages" Масаты.docx