Файл: Первичные изгибы flexurae primariae.docx

Скачать файл
Заказать решение

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 11.12.2023

Просмотров: 17

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

COLUMNA VERTEBRALIS

1

  1. первичные изгибы

flexurae

primariae
primary curves

2

  1. грудной изгиб (кифоз)

flexura thoracica
thoracic curve

3

  1. крестцовый изгиб (кифоз)

flexura sacralis
sacral curve

4

  1. вторичные изгибы

flexurae secundariae
secondary curves

5

  1. шейный изгиб (лордоз)

flexura cervicalis
cervical curve

6

  1. поясничный изгиб (лордоз)

flexura lumbalis
lumbar curve

7

  1. позвонки

vertebrae

  1. vertebrae


8

тело позвонка

corpus vertebrae

vertebral body


9

дуга позвонка


arcus vertebrae


vertebral (neural) arch


10

ножка (ножки) дуги позвонка

рediculus (pediculi) arcus vertebrae

pedicle (pedicles) of vertebral (neural) arch

L. little foot


11

пластинка (пластинки) дуги позвонка

lamina (laminae) arcus vertebrae

lamina (laminae) of vertebral (neural) arch


12

позвоночное отверстие

foramen vertebrale

vertebral foramen


13

позвоночный канал


canalis vertebralis

vertebral (spinal) canal


14

остистый отросток

processus spinosus

spinous process (spine)


15

поперечный отросток

processus transversus

transverse process


16

верхний суставной отросток (дугоотростчатый)

processus articularis superior (zygapophysis)

superior articular process


17
нижний суставной отросток (дугоотростчатый)

processus articularis inferior (zygapophysis)

inferior articular process


18
верхняя суставная поверхность

facies articularis superior

superior articular facet


19
нижняя суставная поверхность


facies articularis inferior

inferior articular facet


20
верхняя позвоночная вырезкa

incisura vertebralis superior

superior vertebral notch


21
нижняя

позвоночная

вырезкa

incisura vertebralis inferior

inferior vertebral notch


22
верхние и нижние позвоночные

вырезки

incisurae vertebrales superiores et inferiorеs

superior and inferior vertebral notches


23
межпозвоночное отверстие

foramen intervertebrale

intervertebral foramen


24

  1. шейные позвонки (7 костей)

vertebrae cervicales (CI-CVII) (7 ossa)

cervical vertebrae ( CI-CVII) (7 bones)

25

  1. поперечный отросток

processus transversus

transverse process

26

  1. передний корень

radix anterior

anterior root

27

  1. задний корень

radix posterior

posterior root

28

передний бугорок


tuberculum anterius

anterior tubercle

29

задний бугорок


tuberculum posterius

posterior tubercle

30

  1. реберный отросток (рeброобразный)-расположен спереди

processus costarius (costiformis)

  1. costal (costiform) process anterior root+ anterior tubercle+ costocervical bar+ posterior tubercle+ posterior root


31

  1. собственно поперечный отросток расположен сзади

processus transversus proprius

proper transverse process


32

поперечное отверстие

foramen transversarium


transverse foramen


33

  1. борозда спинномозгового нерва


sulcus nervi spinalis

groove of spinal nerve


34

  1. остистый отросток шейного позвонка (раздвоенный на конце) с CII-CVI


processus spinosus vertebrae cervicalis

bifid spine (forked spinous process) CII-CVI


35

атлант – первый шейный позвонок

аtlas (СI)

atlas(СI)

36

передняя дуга атланта


arcus anterior atlantis

  1. anterior arch of atlas


37
задняя дуга атланта
arcus posterior atlantis

  1. posterior arch of atlas


38
передний бугорок
tuberculum anterius

  1. anterior tubercle


39
задний бугорок
tuberculum posterius

  1. posterior tubercle


40

  1. верхняя суставная ямка


fovea articularis superior

  1. superior articular facet


41

  1. нижняя суставная ямка


fovea articularis inferior

  1. inferior articular facet


42

  1. боковая масса атланта


massa lateralis atlantis

  1. lateral mass


43
ямка зуба - суставная поверхность для зуба
fovea dentis

  1. facet for dens


44

борозда позвоночной артерии

sulcus arteriae vertebralis

groove of vertebral artery

45

  1. осевой позвонок – второй шейный позвонок


axis (СII)

  1. axis (СII)


46

  1. зуб


dens

  1. dens (odontoid process)


47

  1. верхушка зуба


apex dentis

  1. apex of dens


48

  1. передняя суставная поверхность зуба


facies articularis anrerior dentis

  1. anterior articular facet


49

  1. задняя суставная поверхность зуба


facies articularis posterior dentis

  1. posterior articular facet


50

шестой шейный позвонок

vertebra cervicalis СIV

cervical vertebra СIV

51
сонный бугорок
tuberculum caroticum (tuberculum anterius)

carotid tubercle (anterior tubercle)

52

  1. выступающий позвонок – седьмой шейный позвонок

prominens (СVII)

  1. prominens (СVII)


53

  1. грудные позвонки (12 костей) (С первого по двенадцатый позвонки)

vertebrae thoracicae (12 ossa) (TI-TXII)

  1. thoracic vertebrae (12 bones) (TI-TXII)

54

  1. верхняя реберная полуямка (ямка)


fovea costalis superior


  1. superior costal demifacet (facet)


55

  1. нижняя реберная полуямка (ямка)

fovea costalis inferior

  1. inferior costal demifacet (facet)


56

  1. реберная ямка поперечного отростка

fovea costalis transversalis

  1. transverse costal facet


57

  1. добавочный отросток на задней поверxности поперечного отростка TXII внизу

processus accessorius TXII

  1. accessory process TXII


58

  1. сосцевидный (cосковидный) отросток на задней

  2. поверхности поперечного отростка TXII вверху

processus mamillaris TXII

  1. mamillary process TXII


59

  1. поясничные позвонки (5 костей) –пять поясничных позвонков

vertebrae lumbales (5 ossa) (LI-LV)

  1. lumbar vertebrae (5 bones) (LI-LV)

  2. L. lumbus, loin

60

  1. реберный отросток (рeброобразный)

processus costarius (costiformis)

  1. costal process

  2. (costiform)


61

  1. добавочный отросток на задней поверхности основания реберного отростка

processus accessorius

  1. accessory process


62

  1. сосцевидный (cосковидный) отросток на заднее-наружном крае верхнего суставного отростка

processus mamillaris

  1. mamillary process


63

  1. крестец (1 кость ) слившиеся в одну 5 крестцовых позвонков

os sacrum (1 oss)

vertebrae sacrales (SI-SV)

sacrum (1 bone) fused together 5 sacral vertebrae (SI-IV)


64

  1. основание крестца


basis ossis sacri

basis of sacrum


65

  1. верхушка крестца


apex ossis sacri

apex of sacrum


66

мыс


promontorium

sacral promontory


67

тазовая (передняя) поверхность крестца


facies pelvina


pelvic sacral surface


68

дорсальная поверхность


facies dorsalis

dorsal sacral surface


69

поперечные линии


lineae transversae

transverse lines


70

тазовые (передние) крестцовые отверстия


foramina sacralia pelvina (anteriora)

pelvic (anterior) sacral foramina


71

дорзальные (задние) крестцовые отверстия


foramina sacralia dorsalia (posteriora)

dorsal (posterior) sacral foramina


72

cрединный крестцовый гребень


crista sacralis mediana

median sacral crest


73

остистый отросток хорошо выражен у первого крестцового позвонка


processus spinosus (S1)

spinous process

only S1


74

промежуточные (медиальные) крестцовые гребни


cristae sacrales intermediae (mediales)

intermediate (medial) sacral crests



75

латеральные крестцовые гребни


cristae sacrales (lateralеs)

lateral sacral crests


76

yшковидная поверхность (ушковидные поверхности)


facies auricularis (auriculares)

auricular facet (facets)


77

латеральная часть (латеральные части)


pars lateralis (partes laterales)

lateral mass (masses)


78

крестцовая бугристость кзади от ушковидной поверхности


tuberositas sacralis ossis sacri

sacral tuberosity


79

крестцовый канал


canalis sacralis

sacral canal


80

крестцовая щель


hiatus sacralis

sacral hiatus


81

поясничнокрестцовый угол


angulus lumbosacralis

lumbosacral angle


82

верхний суставной отросток –хорошо выражен у первого крестцового позвонка


processus articularis superior (S1)

superior articular process

only S1


83
верхняя суставная поверхность

facies articularis superior

superior articular facet

only S1


84

межпозвоночные отверстия

foramina intervertebralia

intervertebral foramina


85

крестцовый рог
cornu sacrale

sacral horn


86

крестцовые рога
cornuа sacralia

sacral horns


87

крестцовое крыло

ala ossis sacri

wing of sacrum


88

копчик (1 кость)слившиеся в одну кость 4-5 копчиковых позвонков


os coccygis, coccyx, vertebrae coccygeae (1 ossa) I-V(Co I-CoIV)

coccyx, or tailbone

89

копчиковый рог

cornu coccygeum

coccygeal horn


90

верхушка

apex ossis coccygii

apex


91

основание

basis ossis coccygii

base


92

тазовая поверхность

facies pelvina

pelvic surface


93

дорсальная поверхность

facies dorsalis

dorsal surface


94

боковые края

margo laterales

lateral borders



RIBS, STERNUM, CHEST

39 anatomical terms

1

СКЕЛЕТ ГРУДНОЙ КЛЕТКИ

SKELETON THORACIS

THORACIC SKELETON

2

ГРУДНАЯ КЛЕТКА

COMPAGES (CAVEA) THORACIS

THORAX (CHEST)

3

грудина

  1. sternum

breastbone (sternum)


4

  1. рукоятка грудины


manubrium sterni

manubrium of sternum


5

  1. тело грудины


corpus sterni

body of sternum


6

  1. мечевидный отросток


processus xiphoideus

xiphoid process of sternum


7

  1. яремная вырезка


incisura jugularis (suprasternalis)

jugular (suprasternal) notch


8

  1. ключичная вырезка


incisura clavicularis

clavicular notch


9

  1. угол грудины


angulus sterni

sternal angle of manubriosternal joint


10

  1. реберные вырезки


incisurae costales

costal notches


11

  1. ребра

  1. costae

  1. ribs


12

  1. истинные ребра (1-7)


costae verae (T I- TVII)

true ribs (TI- TVII)


13

  1. ложные ребра (8-10)


costae spuriae (T VIII- T X)

false ribs (T VIII- T X)


14

  1. колеблющиеся ребра (11-12)


costae fluctuantes(T XI- T XII)

floating ribs T XI- T XII)


15

  1. ребро
costa

rib


16

  1. первое ребро
costa prima

first rib


17

  1. борозда подключичной артерии


sulcus arteriae subclaviae

groove of subclavian artery


18

  1. борозда подключичной вены


sulcus venae subclaviae

groove of subclavian vein


19

  1. костное ребро


os costale

costal bone


20

  1. хрящевое ребро


cartilago costalis

costal cartilage


21

  1. тело ребра


corpus costae

body (shaft) of rib


22

  1. головка ребра


caput costae

head of rib


23

  1. суставная поверхность головки ребра


facies articularis capitis costae

articular facets on head


24

  1. шейка ребра


collum costae

neck of rib


25

  1. гребешок шейки


crista colli

crest of neck


26

  1. гребень головки ребра


crista capitis costae

crest of head of rib


27

  1. бугорок ребра (1-10)


tuberculum costae (TI –TX)

tubercle of rib =costal tubercle (TI –TX)


28

  1. cуставная поверхность реберного бугорка


facies articularis tuberculi costae

articular facet on tubercle


29

  1. угол ребра


angulus costae

costal angle


30

  1. борозда ребра (у средних ребер)


sulcus costae (

costal groove

(for middle costae)


31

  1. бугорок передней лестничной мышцы


tuberculum m. scaleni anterioris

tubercle of anterior scalene muscle


32

  1. бугpистость передней зубчатой мышцы


tuberositas m. serrati anterioris

tuberosity of serratus anterior m.


33

ГРУДНАЯ ПОЛОСТЬ

  1. CAVITAS THORACIS

THORACIC CAVITY

34

  1. верхняя апертура грудной клетки

apertura thoracis superior
superior aperture of thorax (chest)

35

  1. нижняя апертура грудной клетки

apertura thoracis inferior
inferior aperture of thorax (chest)

36

  1. легочная борозда

sulcus pulmonalis
pulmonary groove

37

  1. реберная дуга

arcus costalis
costal arch

38

  1. межреберье

spatium intercostale
intercostal space

39

  1. подгрудинный угол

angulus infrasternalis
infrasternal angle

Смотрите также файлы