Наименование статей Tên các bài viết	Сумма, руб	Наименование статей	Сумма, руб
Внеоборотные активы Tài sản dài hạn		3.Кавитал и резервы Vốn và dự trữ
Основные средства Tài sản cố định	724 000	Уставный капитал Vốn điều lệ	747 000
Итого по разделу 1:	724 000	Итого по разделу 3:	747 000
Оборотные активы Tài sản ngắn hạn		4.Долгосрочные обязательства Nghĩa vụ lâu dài
Материалы Vật liệu	45 000
Основное производство Sản xuất chính	11 200	5. Краткосрочные обязательства Nợ Ngắn hạn
Дебиторская задолженность Tài khoản phải thu	15 800	Краткосрочные кредит Vay ngắn hạn	250 000
Касса	3 000	Расчеты по налогам и сборам Tính thuế và phí	42 000
Расчетные счета tài khoản thanh toán	240 000
Итого по разделу 2:	315 000	Итого по разделу 5:	292 000
Баланс	1 039 000	Баланс	1 039 000

Бухгалтерский баланс ООО “семльмаш” на 1 октября 20...г

Bảng cân đối kế toán của Semlmash LLC tính đến ngày 1 tháng 10 năm 20 ...

Актив Tài sản Пассив Bị động

Хозяйственные операции ОАО “Сельмаш” за октябрь 20...г

Hoạt động kinh doanh của Selmash OJSC cho ngày 20 tháng 10 ...

№	Содержание хозяйственной операции Nội dung giao dịch kinh doanh	Сумма, руб	Объекты счета các đối tượng tài khoản	Виды счета Các loại tài khoản	Характер изменен ký tự đã thay đổi	Виды характер изменен Loại kí tự đã thay đổi	Корреспонденция счета tài khoản tương ứng
1	Зачислена на расчетный счет дебиторская задолженность Các khoản phải thu ghi có vào tài khoản vãng lai	15 800	51	А	+	I	Д51 – К 76
			76	А
2	Поступили от поставщиков материалы Nguyên vật liệu nhận từ nhà cung cấp	36 000	10	А	+	III	Д10 – К60
			60	П	+
3	Начислена заработная плата рабочим за производство продукции. Tiền công trả cho người lao động để sản xuất ra sản phẩm	55 000	70	П	+	III	Д20 - К70
			20	А	+
4	Отпущены со склада в производство материалы Xuất kho từ kho ra nguyên liệu sản xuất	49 000	10	А		I	Д20 – К 10
			20	А	+
5	Перечислено с расчетного счета в погашение задолженности поставщикам за поступившие матералы chuyển từ tài khoản hiện tại để trả nợ cho nhà cung cấp cho các vật liệu nhận được	36 000	51	А	-	IV	Д60 – К51
			60	П	-
6	Выдано из кассы под отчет на хозяйственные расходы xuất từ thu ngân theo báo cáo thu chi hộ gia đình	1500	50	А	-	I	Д71 – К50
			71	А	+
7	Перечислены с расчетного счета налоги в бюджет Tiền thuế chuyển từ tài khoản vãng lai vào ngân sách	42 000	51	А	-	IV	Д68 – К51
			68	П	-
8	Перечислено с расчетного счета в погашение задолженности по кредиту Được chuyển từ tài khoản vãng lai để trả nợ cho khoản vay	140 000	51	А	-	IV	Д66 – К51
			66	П	-
9	Израсходовано подотчетным лицом на производственные цели Chi tiêu bởi người chịu trách nhiệm cho mục đích sản xuất	1 350	71	А	-	I	Д20 – К71
			20	А	+
10	Возвращен в кассу подотчетным лицом остаток неиспользованных денежных Người chịu trách nhiệm trả lại cho bàn thu ngân số dư tiền mặt chưa sử dụng	? 6) -9) = 1500 – 1350 =150	71	А	-	I	Д50 – К71
			50	А	+
11	Сдана на склад из производства готовая продукция Bàn giao cho kho từ khâu sản xuất thành phẩm	100 000	20	А	-	I	Д43 – К20
			43	А	+

---

Д 10 К
Сн=45000	4) 49 000 Д20
2) 36 000 К60
ОД = 36 000	ОК = 49 000
Ск= 32 000

Ск = Сн + ОД – ОК

Д 01 К
Сн = 724000
ОД=0	ОК=0
Ск = 724 000

Д 20 К
Сн=11 200
3) 55 000 К70 4) 49 000 К10 9) 1350 К71	11)100 000 Д43
ОД=105 350	ОК=100 000
Ск=16550

Д 51 К
Сн=240 000	5)36 000 Д60 7)42 000 Д66 8)140 000
1)15 800 К76
ОД= 15 800	ОК=218 000
Ск =378 000

Д 43 К
Сн=0
11) 100 000 К20	ОК= 0
ОД=100 000
Ск= 100 000

Д 50 К
Сн=3000
10) 150 К71		6) 1500 Д71
ОД = 150		ОК=1500
Ск=1650

Д 66 К
Сн=250 000
8)140 000 К51
ОД=140 000	ОК=0
Ск= Cн-ОД+ОК = 110 000

---

Д 60 К
Сн=0	5)36 000 Д60
2)36 000 К60
ОД=36 000	ОК=36 000
Ск=0

Д 70 К
Сн=0	3)55 000 Д20
ОД= 0	ОК= 55 000
Ск = 55 000

Д 68 К
Сн=42 000
7)42 000 К51
ОД=42 000	ОК=0
Ск=84 000

Д 76 К
Сн=15 800	1)15 8000 Д51
ОД= 15 800	ОК = 15 800
Ск=0

Д 71 К
Сн=0
6) 1500 К50	9) 1350 Д20 10) 150 Д50
ОД = 1500	ОК=1500
Ск=0

Д 80 К
Сн = 747 000	ОК=0
ОД=0
Ск = 747 000

	Наименование счетов tên tài khoản	Остаток на начало месяца số dư đầu tháng			Обороты за месяц doanh thu mỗi tháng			Остаток на конец месяца số dư cuối tháng
		Дебет ghi nợ	Кредит tính dụng, sự tin cậy	Дебет		Кредит	Дебет		Кредит
01	Основные средства	724000					724000
10	Материалы	45000		36000		49000	32000
20	Основное производство	11200		105350		100000	16550
43	Готовая продукция			100000			100000
50	Касса	3000		150		1500	1650
51	Расчетные счета	240000		15800		218000	37800
60	Расчет с поставщиками и подрядчиками (Поступили от поставщиков)			36000		36000
66	Расчеты по кратеосрочным кредитам и займам (Краткосрочный кредит)		250000	140000					110000
68	Расчеты по налогам и сборам		42000	42000					0
70	Расчеты с персомналом по оплате труда (Начислена заработная плата рабочим за производство продукции)					55000			(-)55000
71	Расчеты с подотчетными лицами			1500		1500
76	Расчеты с разными дебиторами и кредиторами (Зачислена на расчетный счет дебиторская задолженность)	15800				15800
80	Уставный капитал		747000	0		0			747000
	Итого	1039000	1039000	476800		476800	912000		912000

---

---

Смотрите также файлы

• Задание Труд как основа жизнедеятельности человека и общества Исходные данные и постановка задачи.docx

• Руководство сразу же договаривается с ветеранами команды о снижении зарплат, что позволяет зарегистрировать несколько новых игроков, пришедших свободными агентами.docx

• М 810 поэмы Н. В. Гоголя Мертвые души.docx

• Единый уровень требований по предметам.docx

• Курс лекций для дистанционного обучения студентов гуманитарных специальностей москва 2012 Авторы составители.doc