Файл: Флора Дэр Раздразнить медведя Скоростное брачное агентство "Пара за минуту" Любовнофантастический роман Над переводом работали Переводчик.doc
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 11.01.2024
Просмотров: 89
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
— Спасибо, что поучаствовали в «Пара за минуту»! Вы получите ваши совпадения через два дня.
Джоли улыбнулась женщине и пошла к своей машине. Только когда она была в дороге, слеза скатилась по лицу. Одна, и ещё одна, и ещё…
Она утешала себя тем, что не была полностью разбита её бывшим. У неё была возможность связаться с другим существом. Даже если связь была безответной.
По крайней мере, это доказало, что она была целой и нормальной. Независимо от того, что сказал её глупый бывший, она чувствовала желание.
«Я могу почувствовать желание». Хороший способ забыть его слова. По правде говоря, он назвал её фригидной. Вот почему он давно бывший.
Джоли припарковалась и побрела в дом. По крайней мере, Зейн не собирается узнавать подробности до завтрашнего вечера. У её подруги было своё горячее свидание.
Зейн всегда найдёт компанию, если захочет. Выходки её подруги всегда забавляли Джоли. Но её подруга так же, как и Джоли была далека от создания пары. Их обеих объединяло одиночество, и они останутся одни.
Кроме того, она знала сердце Зейн так же хорошо, как своё. Они обе хотели дом, очаг и семью. Собственных детей.
Она скинула туфли и с удовольствием согнула пальцы ног. Неудобная теснота платья была ещё более очевидной, когда дело касалось ног.
Джоли вздохнула с облегчением, стянув платье и утягивающее белье. Можно свободно трясти боками!
Лёжа в постели, она не могла перестать думать о Гейбе. Она задавалась вопросом, каково это было бы танцевать с мужчиной, который намного выше и больше, чем она? Как это, прижать лицо к его груди и слушать сердцебиение, пока их тела раскачивались под музыку?
Глава 3
Гейб расправил плечи и вошёл в дом. За исключением любопытного взгляда его невероятно раздражающего гостя, единственный, кто его приветствовал, был его пёс Рекс. Маленький щенок был рад хозяину, и напряжение в Гейбе спало. Он схватил Рекса и подошёл к двери, ведущей на задний двор. Только сейчас он полностью увидел лениво плавающую на спине в его бассейне огненно-рыжую чертовку. Он опустил Рекса на пол, и маленький предатель весело побежал, когда она подплыла к краю бассейна.
— Ты ведь знаешь, что меня он любит больше? — лучезарная фея вылезла из бассейна и схватила полотенце.
— Конечно, конечно, Дез, — Гейб закатил глаза.
— Господи, чувак, у тебя такое мрачное лицо. Неужели ты всё ещё раздражён из-за того, что я заставила тебя выйти из этого проклятого дома? Ты же знаешь, что не обязательно искать Золушку на балу, чтобы хорошо провести ночь?
Он плюхнулся на шезлонг и уставился на звезды.
— Нет, я хорошо провёл время, — он вспомнил последнюю женщину, с которой познакомился, и улыбка изогнула губы. — В основном я зол на тебя.
Она заворчала, усевшись на стул рядом с ним.
— Это работа младшей сестры – взять на себя вину за то, что кто-то хорошо провёл время, вместо того, чтобы превращать свою жизнь в руины, в какие превратилась большая часть твоего мрачного дома. Серьёзно, у тебя вместо кустарников колючки. Колючки!
— Эй, будь душкой с моим домом, он прячет тебя.
— Ага, прости. Мэтт стал чересчур таинственным и напряжённым. Никогда не доверяй хорькам.
Его переполнило беспокойство, и он не смог скрыть его в своём голосе:
— Как ты думаешь, он приедет за тобой?
— Я не думала, что он превратится в страшного мудака, поэтому понятия не имею, — она завернула свои волосы в полотенце. — Но он не знает, что ты мой брат, поэтому не станет искать медведя-миллиардера, ведущего затворный образ жизни.
На его лицо упали капли воды, его сестра брызнула на него водой из бассейна.
— Эй, перестань!
Дез ткнула в брата пальцем.
— Ты пытаешься меня отвлечь. Я видела, как ты улыбался. Ты действительно познакомился с девушкой?
В голове сразу всплыли светло-карие глаза, шелковистая гладкая кожа и аппетитные формы.
— Вроде того. Было не так много времени, — Гейб съёжился.
Он так сильно желал нагнуть Джоли над столом и заклеймить, что не смог выговорить ни слова.
— О, Боже, ты молчал и странно вёл себя с ней?
— В некотором роде, да, — он вспомнил, какими широкими были её глаза, что она тоже не могла отвести взгляд от него. У его медведя были вполне конкретные мысли по этому поводу. Он явно считал, что она его пара, и что он должен найти её и спариться как можно скорее.
— С того времени, как твоя змея-бывшая уползла от тебя, прошли годы. Ты же знаешь, что не все женщины такие, — Дез указала на себя. — Я точно нет.
И Джоли не была такой. Она понятия не имела, кто он и кем был. Но он все ещё не собирался позволять похоти облачить его разум. В последний раз, когда он позволял своему члену принимать решения, его предала жена.
— Мне действительно она понравилась, Дез, — слова вылетели изо рта прежде, чем он смог остановить себя. — Мой язык прилип к небу и всё, что я мог делать – это смотреть на неё.
Его сестра застонала.
— Надеюсь, по крайней мере, это был взгляд вдумчивого красавчика, а не зануды-ботаника?
— Понятия не имею. В смысле она не убежала с криками. Мы как бы смотрели друг другу в глаза, пока не зазвонил этот глупый колокольчик, — его пальцы покалывало от воспоминания о тёплой коже, прижатой к нему, и об огне в его крови, который разгорелся в пожар и распространился по его телу. — Её глаза были такими широкими.
— Тьфу. Это был зануда-ботаник. Что ты сделал после того, как прозвонил колокольчик?
Ни одна его часть не хотела делиться тем, что он сделал.
— Ну, ты знаешь… как наш мудак-альфа.
— Возможно, всё-таки это был вдумчивый красавчик, — сказала Дез. — Обычно ты не такой парень.
— Видимо, с ней – такой.
Она прищурилась и потёрла виски.
— Пожалуйста, скажи мне, что ты не сделал что-то глупое и не перегнул палку.
— Схватить её листок и подчеркнуть возле своего имени «да», а возле других «нет», считается? — хотя она уже обвела «нет» у всех остальных, он снова обвёл их, чтобы убедиться. На всякий случай.
Вздох, который вырвался у его сестры, чуть не сбил его с ног.
— Ты такой идиот. Тебе повезёт, если она отдала его, а не выбросила. Ты хотя бы узнал её имя?
— Джоли. Джоли Гамп… стер. Нет, не то. Гамп... Хамп… черт. Не помню. Я видел на её листке, но сама она не говорила.
— Она точно не грызун?
— Определённо не грызун, — он не получил от неё скрипучей вибрации. Всё, что он помнил – её сладкий мускусный аромат и необходимость трахать её сильно и глубоко.
— Значит Джоли Гамп-как-то-так, которую ты определённо поразил, но о которой ничего не знаешь.
— Не правда! Она высокая, сильная и красивая. И она пьёт пиво. Все остальные пили вино. А она пила пиво, — он усмехнулся, чувствуя, что она не из тех дам, которые слишком хороши для пива и пиццы. По крайней мере, он предполагал пиццу. «Черт, что, если она вегетарианка?»
Дез оживилась.
— Так, что-то из светлого? Тёмное? Крепкое? Эль?
Её словесный водопад угрожал похоронить его, и он мысленно застонал.
— Понятия не имею.
— Будем надеяться, что она заплатила кредитной карточкой, и они позволят мне просмотреть их квитанции.
— О чём, черт возьми, ты говоришь? — Гейбу не понравился озорной блеск в глазах сестры.
— Хорошо, техно-гений, я говорю о том, чтобы узнать её имя, чтобы ты, большой и глупый, смог её найти, если она не отдала свой бланк.
— Ты имеешь в виду преследовать её, как Мэтт преследует тебя? — Гейб сморщил лоб.
Она фыркнула и покачала головой.
— Ничего подобного! — Дез запнулась и скривила нос. — К тому же, я вижу, к чему ты клонишь.
— Пообещай, что не выдумаешь какой-нибудь сумасшедший план и не наделаешь глупостей. Мне она очень понравилась, но я её не знаю. Мы оба знаем, что мгновенное притяжение обычно приводит к одержимости, а не к радости.
— Хорошо, обещаю, что не буду делать ничего глупого, сумасшедшего или ненормального, — Гейб был уверен, что Дез скрестила пальцы.
— Ловлю на слове, — он указал на неё, сузив глаза.
— Сказала же, не буду. Просто, я давно не видела тебя таким воодушевлённым с тех пор, как тебя бросила бывшая. Я бы хотела отмотать время назад, чтобы поймать и убить эту ведьму, а не позволить ей уйти.
— Ну, адвокат внутри тебя уже поймал её и разорвал в клочья. Это нанесло ей больший вред.
Широкая улыбка чуть не сломала лицо Дез.
— Она хотела только денег, однако кошельки легко опустошаются. Все, что хотел ты – это семья, но ты не смотрел на другую женщину с тех пор, как вы развелись.
Он приподнял брови.
— Ну, сестричка, это не совсем так. Тебе нужны подробности? — он наклонился к ней, пошевелив бровями.
Её руки сжались, когда она отошла от брата.
— Ой, фу. Пожалуйста, никогда не рассказывай мне ни о каких подробностях своей личной жизни, кроме «я счастлив и влюблён».
— Значит, ты не хочешь знать о том, что могут делать своими языками хорьки?
Капли воды на одежде Гейба стояли того, чтобы увидеть насколько Дез была шокирована, когда она, прижимая руки к ушам, прыгнула в бассейн, чтобы он отстал от неё.
Глава 4
Утро наступило слишком рано, вырывая Джоли из сновидения трезвонящим будильником. Она заморгала, смотря в потолок, пытаясь вспомнить сон.
Там определённо были большие сильные руки. И они крепко-накрепко обнимали Джоли. Святое дерьмо! Ей приснился сексуальный сон о том, кого она знала. Её щеки покраснели. Она была уверена, что на них можно жарить бекон.
Ну, она знала его ровно настолько, насколько можно узнать человека, с которым просидела в изумлённой тишине в течении пяти минут. Этого явно недостаточно, чтобы потом проснуться за секунду до оргазма.
Ноги шмякнулись об пол, когда она поднялась с постели и побрела в ванную комнату. Зубы, лицо, подмышки на очереди.
Пока чистила зубы, Джоли дважды проверила календарь. «Нет смысла принимать душ перед работой». Ноги заплетались, и она шаталась по комнате, натягивая одежду. Кровать была смята после того, как она металась и ворочалась во сне, и Джоли решила позже разобраться с этим бардаком. «Сегодня днём потребуется двойной эспрессо».
Она не любила вставать до рассвета, но такую работу, как у неё, лучше выполнять, до восхода солнца, если это возможно. Она припарковалась и поморщилась, увидев рядом припаркованную машину. «Черт возьми, я так надеялась избежать встречи с Зейн».
Зейн лежала на кровати в рабочем фургончике. Она помахала Джоли и вскочила.
— Привет, подруга, ты опоздала! Кофе уже остыл.
— Дьявольская ложь от злобной гарпии, — заворчала Джоли и взяла предложенную чашку, сделав глоток ещё не совсем остывшей жидкости.
— Я вижу, у тебя хорошее настроение, — Зейн схватила тачку с инструментами, и покатила её на задний двор. — Нам нужно перепроверить маркировку на веранде, а затем приступить к работе. Мастера сегодня начнут устанавливать опоры, а мы будем убираться в доме.
— Кстати, здесь растёт ядовитый плющ, а в фургончике есть одноразовые костюмы, давай не будем идти по стопам Айвер.
— У меня была сыпь до того, как она появилась у Айвер. Клянусь, на этот раз я надену и костюм, и перчатки, — она схватила бутылку спрея, схему и измерительную рулетку. — Давай покончим с этим. А затем я смогу начать допрос о том, как прошла ночь, — Зейн улыбнулась ей и начала красить.
— Ты никогда прежде меня не запугивала, когда хотела что-то узнать. Это может стать твоим новым рекордом.