Файл: Книга 2 Серия "Темный дуэт" Автор С. Дж. Робертс.doc

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 11.01.2024

Просмотров: 831

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
хотя, Боже правый, я ее понимаю, если он такой же красивый, как этот сукин сын.

Уильямс подняла фото Калеба, сделанное во время слежки несколько лет назад, и поиграла бровями.

Мэттью рассмеялся.

- Ты больная. Ты же знаешь об этом, так ведь?

Уильямс пожала плечами.

- Да я особо и не парюсь.

- Почему это?

- Эх, думаю, из-за работы. Меня мало привлекает возможность встречаться с другими агентами, а нормальные ребята со мной не справляются.

Она снова пожала плечами.

- Думаешь, стоит сообщить его матери, о том, что мы узнали? - спросил Мэттью.

- Прошло уже двадцать лет, Рид. Возможно, она уже давно считает его погибшим. Не думаю, что рассказы о том, что мы нашли ее сына, который впоследствии стал ублюдком, занимавшимся продажей людьми, и погибший при неудачной попытке скрыться, будет хорошим утешением, - сухо резюмировала Уильямс.

Посидев несколько мгновений в полнейшей тишине, она добавила, - Ей лучше верить в то, что ее мальчик умер невинным ребенком, понимаешь?

В чем-то Уильямс была права.

- Да. Мне просто хотелось... хотелось бы оказаться в то время в Бюро, и может, отыскать его, пока не стало слишком поздно.

Он подумал об Оливии и ее скорби. Грустно было осознавать, что она была единственной, кто будет скучать по Калебу, единственной, кто будет его оплакивать.

- Подожди! - воскликнула Уильямс, напугав Мэттью.

- Что такое?

- Ну, может, это и не совсем уместно, но...

Она передала Мэттью один из файлов.

- Владэк учился в США. Он числился в Университете штата Орегон, - прошептала она.

- И?

- И... проверь дату, - угрюмо добавила она.

- Он не закончил. Владэк проучился с 80 по 82 год.

Медленно в сознание Мэттью начало просачиваться понимание, и он почувствовал как к его горлу стала подкатывать желчь.

- Джеймс Коул родился в 1983 году. В штате Орегон.

- Ты же не думаешь...

- Оливия Руис упоминала, что Рафик хотел отомстить Владэку, который якобы был как-то связан с его матерью и сестрой. По словам Рафика, их убил именно Владэк. Я уже начинаю думать, что все, о чем говорит этот пакистанец - полнейшая чушь.

- Ты не могла бы достать мне свидетельство о рождении Джеймса?

- Да, все сделаю. Ты уже звонил заместителю начальника с информацией о том, что по нашему мнению, аукцион пройдет в военном лагере в Карачи?

- Я сообщил ему об этом уже час назад, прикинув, что пока он может начать организовывать оперативную группу. Этот старший сержант Патель, кажется, не горит желанием сотрудничать.


- Твою мать, Рид... ты, правда, считаешь, что Владэк мог продать собственного, нахер, сына?

Мэттью хотелось рвать и метать, - Нет. Думаю, он просто оказался разменной монетой.

Картинка стала собираться воедино. Кусочки паззла в голове Мэттью начали вставать на свои места. Пока в этой истории оставались существенные пробелы, но все же, Мэттью думал, что сможет восстановить хронологию событий.

- Так, мы уже знаем, где пройдет этот аукцион. Остальное, пока, неясно. Позволь мне закончить со сборами записей, и можно будет отправляться на отдых. Если мы получим добро, то в течение следующих семидесяти двух часов Рафик будет наш, и мы сможем получить ответы прямо от первоисточника, - сказала Уильямс.

В ее голосе Мэттью послышались решительность и злость. Ему импонировал ее огонь, но он слишком долго во всем этом находился, и знал, что пламя может сжечь дотла.

- Сомневаюсь, что у нас получится выдавить из него хоть одно слово. Будь к этому готова.

- Что ты имеешь в виду? У нас на него горы долбаных доказательств, и живой свидетель, - воскликнула Уильямс.

- У нас высокопоставленный военный чиновник зарубежного государства, обвиняемый в преступлениях, совершенных на территории страны третьего мира. Мне очень хочется его прихлопнуть, но я в этом деле не новичок, Уильямс. Иногда... они остаются безнаказанными.

- Тогда что ты здесь делаешь, Рид? И почему ты так усердно занимаешься этим делом?

- Изначально, Оливия Руис была преступницей. Она стала причиной международного скандала, решив пересечь границу между США и Мексикой, размахивая револьвером. И до недавнего времени девочка не считалась жертвой. Я бы никогда не подумал, что это дело примет такие обороты. Я раскрыл его, Уильямс. И это все, что может сделать каждый из нас, - сказал Рид.

- Ну, вообще-то... оно еще не закончено, Рид.

- Я никогда такого и не говорил, Уильямс.

- Ох! - вздохнула она.

- Что такое?

- Я получила свидетельство о рождении Джеймса Коула. В графе 'отец' стоит имя Влад, без фамилии. Сюда же приложено свидетельство о его смерти, датируемое семью годами после исчезновение мальчика. Думаю, это существующий стандарт. Дай посмотреть, что можно найти про его мать - Элизабет Коул, - Уильямс покачала головой, - умерла в 1997 году. Согласно материалам следователя, причиной смерти послужило ранение в голову из-за неосторожного обращения с оружием.

Сердце Мэттью ухнуло вниз. Джеймс Коул был похищен в возрасте пяти лет и продан в рабство, что, скорее всего, было актом отмщения его отцу - Владэку Ростровичу.

Большую часть своей жизни, мальчика избивали, над ним издевались, и, по словам Оливии Руис, единственный человек, которому он когда-либо доверял, был именно тем, кто разрушил его жизнь.

- Все это навевает на меня жуткое уныние, Рид, - прошептала Уильямс.

- Да, - Мэттью прочистил свое горло, - на меня тоже. Я думал, что смогу подарить этой женщине немного спокойствия, но, похоже, она нашла его сама.

- Надо поспать. Скорей всего, завтра нам предстоит напряженный день. И если все пойдет как надо, ты отправишься в Пакистан, возглавив операцию по задержанию. Но когда тебя повысят в звании, постарайся не забыть о мелких людишках, - она озорно улыбнулась, для пущего эффекта, похлопав ресницами.

Мэттью кратко рассмеялся, - Я постараюсь, агент...?

- Уильямс.

- Точно, Уильямс.

Мэттью продолжал просматривать сваленные на столе стопки с делами, тогда как Уильямс уже приготовилась к тому, чтобы уйти. Он понимал, что ему следовало сделать то же самое, но он пока не мог.

- Почему у меня такое ощущение, что завтра по приходу, я обнаружу тебя здесь же, за рабочим столом? - спросила Уильямс, вешая сумку с ноутбуком себе на плечо.

- Я скоро уйду. Просто хотелось еще немного покопаться. Мне все равно сейчас не удастся уснуть - разве ты забыла, что я всю ночь пил кофе?

- Да, да, знакомая история. Буду к семи, если ты не окажешься здесь еще раньше. Я принесу тебе что-нибудь поесть, и, наверное, немного кофе, который не прожжет в твоем желудке зияющие дыры, - сказала она.

- Я люблю кофе.

- Делай, как знаешь, - пробурчала Уильямс, входя в лифт.

Поднявшись, Мэттью взял файлы с ее стола. Он сделал свою часть работы. Остальное выпадало на долю Бюро и Министерства Юстиции. И все же, паззл сложился не до конца, и Мэттью не мог перестать состыковывать его фрагменты. Оливия заслуживает знать правду.

Три часа спустя, у Мэттью имелся список событий и вероятностей. Он узнал множество деталей о большинстве участников данного дела, и, несмотря на получение большого количества ответов, появилось такое же количество вопросов.

1960 год - основание в России оружейной компании АКРААН

  • отцом Владэка?

1961 год - рождение Владэка Ростровича, младшего из трех детей

1963 год - рождение Мухаммада Рафика, старшего сына (младшая сестра?)


1980-1982 годы - Обучение Владэка в Университете штата Орегон (не окончил)

  • Встречает Элизабет Коул (студентка? ближайшие родственники?)

  • Отец и родные братья погибают в автомобильной катастрофе (декабрь 82 - Владэк становится наследником)

3 августа 1983 года - рождение Джеймса Коула. Почему имя Владэка не вписано в свидетельство о рождении?

1983-1988 годы - Владэк и Рафик занимаются торговлей оружия

  • Алмазы?

  • 1987 год (что-то происходит в период между 87 и 89 годами)

14 марта 1989 года - Джеймса Коула похищают из дома (подозреваемых нет)

  • Похищен Рафиком? Почему?

  • Проекция на смерть матери и сестры Рафика (мотив мести)

1992-1994 года - участие Рафика в операции 'Буря в пустыне'

  • Спрятать ребенка, вместо того, чтобы убить? Для выкупа? В качестве залога? Какого хрена я упускаю?

  • Джеймс Коул находился в публичном доме (Нарви - убит) Проверить годы с 1989 года по?

  • Нарви (фамилия неизвестна), свидетельство о смерти? Проверить повествование Оливии на вопрос вовлечения иных возможных стран.

1997 год - Джеймса Коула 'спасает' Рафик

  • Со слов Оливии: Калеб стремился реализовать свою месть в течение двенадцати лет. Почему Рафик вернулся за мальчиком? В четырнадцать лет становится 'Калебом'

2002 год - преобразование Алмазов Балка в ОАО

  • Почему такое длительное затишье - 1987-2002 годы? Владэк Рострович менял направление жизни или прятался?

Знает о сыне? Других детей нет. Джеймс Коул - единственный наследник?

2009 год - похищение Оливии Руис

Джеймс Коул 'Калеб' мертв?

Внезапно Балк интересуется работорговлей? Мотивы?

Местонахождение Балка - неизвестно???????????????

Глава 22

Калеб вращал свой напиток в стакане, но не пил его. Мыслями, он был с Ливви.

Фелипе отправился наверх, несмотря на все усилия Калеба остановить его, и добраться туда первым. С тех пор прошло пятнадцать минут, в течение которых не было слышно ни стрельбы, ни криков, что было хорошим знаком, но его переживания никак не утихали.

Он хотел быть в здравом уме на случай, если дела вдруг начнут развиваться по худшему сценарию. Хотя, во многих отношениях, они уже достигли своей критической отметки.

Разум Калеба иссох от вопроса, как ему вести себя с Рафиком. Их отношения всегда были сложными, но несмотря на это он был единственным близким человеком для Калеба, в виду отсутствия семьи и друзей. На протяжении многих лет, Рафик был его спасением, и не только... а сейчас он размышлял над тем, чтобы убить своего наставника.


Калеб знал, что не может убежать вместе с Ливви. Рафик отправится на их поиски хоть на край земли, и если Калеб мог позаботиться о себе, этого нельзя было сказать о Ливви. Она заслуживала лучшего. Он подумал о том, чтобы отделиться от нее, но понимал, что если Рафику не удастся найти его, он отыщет Ливви и использует ее, чтобы добраться до Калеба.

Рафик заслужил своей мести. А Ливви заслуживала того, чтобы жить своей жизнью.

Это заставило Калеба задуматься над тем, чего же заслужил он....а ничего. Он так сильно боролся за жизнь, за свое выживание, что мысль о ее завершении угнетала его, но он сделает это... для Ливви... он сделает это. Он прожил бессмысленную жизнь, кульминацией которой стало разрушение каждых ценных отношений, выпавших на его долю. По крайней мере, его смерть принесет хоть какую-то пользу.

- Что тебя так тревожит, брат? - спросил Рафик на арабском, когда они остались одни.

Он отправил Джаира из библиотеки, как только тот пришел в сознание, тогда же удалился и Фелипе, воспользовавшись подвернувшейся возможностью. Осталась только Нэнси, которая, по-видимому, не обращала внимания на свое окружение, стоя на четвереньках, и прислуживая Рафику пуфиком для ног.

Калеб показал на нее своим стаканом, - Это что, так необходимо?

Рафик улыбнулся, - Нет, но раз уж она здесь, то почему бы ею не воспользоваться? Ответь на мой вопрос, что тебя так тревожит?

Сердцебиение Калеба ускорилось, по позвоночнику спустился жар, но он попытался изобразить беспристрастность, - Все происходит слишком быстро. Я обдумываю происходящее.

- Да, это была долгая борьба. И я не знаю, кому из нас пришлось пожертвовать большим, чтобы увидеть страдания Владэка. Аукцион - всего лишь первый шаг. От тебя будет зависеть, сумеешь ли ты завоевать его доверие, но оно окупится сполна, когда все, что ему принадлежит, станет нашим, включая его собственную жизнь, - сказал Рафик.

Он налил себе в стакан еще скотча, и Калеб отметил, что тот был уже третьим по счету.

- Да, - ответил Калеб, показывая своим тоном испытываемое беспокойство.

- Последние несколько месяцев, ты был каким-то странным, брат. Я думал, что в преддверии своей мести, ты будешь несколько счастливее, - сказал Рафик.

Судя по его голосу, он был раздражен.

- Почему я не могу просто убить его, Рафик? Я бы сделал это, причем с удовольствием, и на глазах у всех. Мы обеспечены. Нам не нужна ни его компания, ни его деньги, - сказал Калеб, и сразу же пожалел об этом.