1. 
   
   Практическое занятие 12
   

Цель занятия: научиться читать текст, переводить его, письменно составлять высказывания. Общаться устно и письменно.

 

Задание 1. (максимальное количество баллов – 3 балла)

Прочитайте и переведите текст (оригинал текста взят из учебника для Оксфорда Fountain/Coursebook/Intermediate). Перевод выполняется письменно, т.е. набирается в текстовом документе или пишется от руки.

 

Students are the future of every country. They are young citizens of our society, full of infinite energy and progressive ideas, fantastic plans and noble ambitions, hopes and dreams. Student life is the brightest period of our life. It is a mixture of studies and great fun.  I know that my parents (ex-students) miss those old good days of their student life.

A student has certain duties to perform. It goes without saying that the primary student duty is studying hard and acquiring proper knowledge for the future career. He must attend all the classes at college, do all the work at the right time, be punctual and disciplined. It can help the student achieve his goals and become diligent and perseverant. If he doesn’t neglect his studies he will receive rich dividends in his future work.

Examination time at the end of each semester is quite tough for students. They spend endless days and nights on studying and cramming. Although some of them use cheating, copying someone’s essays or course works. And you are lucky if you are not caught by the teacher because he can punish you by a poor mark or even by excluding from the college.

Most of the student’s time is devoted to reading and learning. It’s unbelievable but some students manage to deal with part-time jobs because they need a lot of money to study at college or university. Tuition fees and books are very costly nowadays, and if you rent an apartment it’s even more expensive. So students have busy schedules including studies, work and going out to socialize.

A good student never wastes his spare time uselessly. He should also go in for sports to stay in good health and mood. They say: “A sound mind lives in a sound body.” Students love participating in both academic and extra-curricular activities at college: different festivals, intellectual quizzes and summer camps. This social life broadens the mind, develops your talents and communication skills. And this is a wonderful time when you find real friends among your classmates at college.

Finally I’d like to say that it is absolutely great to be a student!

 

Перевод.

Студенты - это будущее каждой страны. Они - молодые граждане нашего общества, полные бесконечной энергии и прогрессивных идей, фантастических планов и благородных амбиций, надежд и мечтаний. Студенческая жизнь - самый яркий период нашей жизни. Это смесь учебы и большого удовольствия. Я знаю, что мои родители (бывшие студенты) скучают по тем старым добрым дням своей студенческой жизни. У студента есть определенные обязанности, которые он должен выполнять. Само собой разумеется, что главная обязанность студента - усердно учиться и приобретать необходимые знания для будущей карьеры. Он

---

должен посещать все занятия в колледже, выполнять всю работу в нужное время, быть пунктуальным и дисциплинированным. Это может помочь студенту достичь своих целей и стать прилежным и настойчивым. Если он не будет пренебрегать учебой, то получит богатые дивиденды в своей будущей работе.

Экзаменационное время в конце каждого семестра довольно тяжелое для студентов. Они тратят бесконечные дни и ночи на учебу и зубрежку. Хотя некоторые из них используют обман, копируя чьи-то эссе или курсовые работы. И вам повезет, если вас не поймает учитель, потому что он может наказать вас плохой отметкой или даже исключением из колледжа. Большая часть времени студента посвящена чтению и обучению. Это невероятно, но некоторым студентам удается работать неполный рабочий день, потому что им нужно много денег, чтобы учиться в колледже или университете. Плата за обучение и книги в наши дни очень дороги, а если вы снимаете квартиру, то это еще дороже. Таким образом, у студентов плотный график, включающий учебу, работу и общение. Хороший ученик никогда не тратит свое свободное время впустую. Он также должен заниматься спортом, чтобы оставаться в добром здравии и настроении. Они говорят: “Здоровый дух живет в здоровом теле".

Студенты любят участвовать как в академических, так и во внеклассных мероприятиях в колледже: различных фестивалях, интеллектуальных викторинах и летних лагерях. Эта общественная жизнь расширяет кругозор, развивает ваши таланты и навыки общения. И это прекрасное время, когда ты находишь настоящих друзей среди своих одноклассников в колледже.

Наконец, я хотел бы сказать, что быть студентом - это просто здорово!

Задание 2. (максимальное количество баллов – 3 балла)

Сделайте пересказ текста из первого упражнения,  не менее чем на 10 предложений (пересказ выполняется на английском языке, обязательно письменно - оформляется или в печатном текстовом документе или пишется от руки и прикрепляется с помощью фото).

---

Пересказ.

Students are the future of every country. Student life is the brightest period of our life. It goes without saying that the main duty of a student is to study hard and acquire the necessary knowledge for a future career. He must attend all college classes, do all the work at the right time, be punctual and disciplined. If he does not neglect his studies, he will receive rich dividends in his future work. It's incredible, but some students manage to work part-time because they need a lot of money to study at college or university. Thus, students have a busy schedule, including study, work and communication. A good student never wastes his free time. He also needs to exercise to stay in good health and mood. Students like to participate in both academic and extracurricular activities at the college: various festivals, intellectual quizzes and summer camps.

Finally I’d like to say that it is absolutely great to be a student!

Студенты - это будущее каждой страны. Студенческая жизнь - самый яркий период нашей жизни.Само собой разумеется, что главная обязанность студента - усердно учиться и приобретать необходимые знания для будущей карьеры. Он должен посещать все занятия в колледже, выполнять всю работу в нужное время, быть пунктуальным и дисциплинированным. Если он не будет пренебрегать учебой, то получит богатые дивиденды в своей будущей работе.

Это невероятно, но некоторым студентам удается работать неполный рабочий день, потому что им нужно много денег, чтобы учиться в колледже или университете. Таким образом, у студентов плотный график, включающий учебу, работу и общение. Хороший ученик никогда не тратит свое свободное время впустую. Он также должен заниматься спортом, чтобы оставаться в добром здравии и настроении.

Студенты любят участвовать как в академических, так и во внеклассных мероприятиях в колледже: различных фестивалях, интеллектуальных викторинах и летних лагерях.

Наконец, я хотел бы сказать, что быть студентом - это просто здорово!

 

Задание 3. (максимальное количество баллов – 2 балла)

Вам дали поручение организовать праздник в детской организации. Придумайте название для праздника. Составьте план мероприятия на английском языке, сделав не менее 10 подпунктов. Какие игры для детей будут использоваться для этого мероприятия? Помимо плана мероприятия опишите в 5 предложениях,  как Вы будете соблюдать меры безопасности жизнедеятельности и охраны детского здоровья на празднике.  

New Year's holiday.

1. Festively arrange a place for the guys where they can gather.

2. Set the New Year's table and decorate the Christmas tree.

3. Provide space for the dance floor and pick up good music (alternating slow and moving).

4. Invite the host to hold various contests that will be interesting to everyone.

5. Put on a performance, take a winter fairy tale as the basis of the script. To attract teenagers to participate in skits and productions that will be demonstrated to the children.

6. Invite Santa Claus and Snow Maiden, their role can be assigned to children from high school.

---

7. Tell poems to Santa Claus.

8. Prepare contests, quizzes and games for children that will enliven the atmosphere and make the day for younger students the brightest event in recent days:

• 
  Crocodile. The guys, without using words, explain any things to their team. She needs to understand what the narrator is explaining. This competition will help bring classmates closer together, what is important to do at this age.
  
• 
  Creative competition. Invite children to draw a winter sport, adding the missing details of the picture in turn with their eyes closed. And then we look at what happened.
  
• 
  "Decorating the Christmas tree" For this New Year's game for children, two artificial Christmas trees of small size and a pair of cardboard boxes with unbreakable Christmas toys are needed. Christmas trees are placed at a distance of 2-4 meters from the boxes. The presenter divides the children into two equal teams. Each comes to its starting line, located at the box with toys. At the command of the host, the participants of the game take turns decorating the Christmas tree. Each player can take only one toy at a time. The winner is the team that empties its toy box faster than the rivals and dresses up the Christmas tree.
  

10. Solemn congratulations and presentation of gifts to children .

Safety rules:

1. It is impossible to make noise and talk to each other, otherwise we will not hear the speech of the artists (animators).

2. You can not push, step on each other's feet.

3. Do not block the view of other children.

4. When children are sitting, they should not swing on the chairs.

5. Do not jump forward without inviting artists.

6. Do not trip up.

7. Not to grab and pull artists by their clothes.

8. Do not bump into each other when playing with animators.

9. During the outdoor game, run only in one direction.

10. At the end of mass events (holidays), children leave the hall without creating panic, do not push, try to let the children from the younger groups pass first. .

 

Задание 4.     (максимальное количество баллов – 5 баллов)

Your first parent meeting is scheduled, which will be attended by the management of the organization where you work. You, in turn, are a new employee. Make a story about yourself, about why you chose this profession and how you see your future work. During the parent meeting, the main legal norms within the framework of your pedagogical activity should be highlighted (for example, how the norms of the SanPiN will be observed in the educational process). The story must be in English. At least 10 offers. Good evening, dear parents! My name is KartoevaTanzilaRuslanovna. I am the classroom teacher of your children. To begin with, I cordially congratulate you and your children on the beginning of a new stage of life. And now, to get to know you, I will announce the list of students, and please tell me if their parents are here. (The class list is read out.) I am very pleased to meet the parents of my students. From the first of September, everything will be new for your children: lessons, a teacher, schoolmates. It is very important that at the same time you, loving parents, are close to your children. Now we are one big team. We have to rejoice together and overcome difficulties, grow up and learn. To learn is to teach ourselves. As a rule, their moms and dads, grandparents study with children. The teacher also studies with his students. I hope that all four years our team will be friendly and cohesive.

School requirements.

The school has its own requirements. For example, I will strictly monitor the observance of discipline, the fulfillment of tasks. You need to provide for the child:

- school uniform: casual (first of all, business style of clothing: girls

- black sundress, you can wear it, plain turtlenecks, blouses, shirts, boys

- black jacket, white shirt, black trousers) and formal; no denim clothes, it's not school clothes, no sports T-shirts and suits in the classroom, - a second replacement shoe is required,

- neat appearance: hairstyle, the presence of buttons and serviceable zippers, handkerchiefs and combs;

- skipping classes should be justified by a certificate from a medical institution.

---

Features of the organization of the educational process at the beginning of training, such as:

- five-day school week;

- there will be homework. Every day, ask the child what new things he learned today in the classroom, open textbooks and ask the child the studied material, read at home, write out the studied letters, count, help the child in everything,

- non-marking training in the first grade, verbal assessment of work, "funny seals" and stickers as positive marks;

- adaptation period

– 1 quarter of three lessons; - at home, discuss with the child the scheme of a safe way to school (walk with the child from home to school and back);

-hot meals are organized in the dining room.

I hope for cooperation.

Thank you for your attention. What questions do you have, ask, I will try to answer everything.

Задание 5. (максимальное количество баллов – 5 баллов)

Прочитайте текст, озаглавьте его. Составьте план для пересказа – не менее 5 подпунктов на английском языке.

 

Let me introduce myself. My name is Anna German. I was born in Novokuznetsk, on the 1st of October 1986. It was very nasty weather this day, cold and rainy. I could say that I had quite a happy and exciting childhood. I hated wearing dresses and behaved like a tomboy. Thanks to my elder brother. At the age of 8, my family moved to another country. I love my new homeland, but I still miss Russia.

I studied foreign languages at university and graduated in 2009. I can’t say that I was a bookworm, but I really enjoyed studying. I didn’t finish university with flying colors, but according to my teachers, I was good.

Now I’m almost 30. When I look at myself in the mirror I see a young woman with short wavy hair, grey–green eyes and a slender figure. As to my appearance, I think I’m short. I’ve never considered myself a beauty. I don’t like wearing high–heeled shoes, but I can’t imagine my life without trousers or jeans. I think that I'm pretty calm and modest. But sometimes I can lose my temper and become really angry. I like staying alone and spend my free time reading books in my cozy flat. I have a few friends and I think they are the best. I love good jokes and I think I've got a nice sense of humour. It means I understand and appreciate it.

Nowadays I live alone in a city far from my parents' place. I terribly miss my mom, dad and my brother. I try to visit them once or twice a month. When we are together, we drive to our country house in the village. My mom cooks something delicious and dad goes fishing with my brother. I prefer spending time with the male half of our family. Just to let you know that I’m terrible at cooking.

I admit that I’m a lazy person, so, my hobby is not riding a bike, skating or skiing. I collect photos and souvenirs from all the countries I have visited. I’ve been to Egypt, Greece, Poland, Sweden and Germany. And my dream is to visit Great Britain, walk around London and visit my friend in Glasgow, Scotland.

 Позвольте мне представиться. Меня зовут Анна Герман. Я родился в Новокузнецке 1 октября 1986 года. В этот день была очень скверная погода, холодная и дождливая. Я мог бы сказать, что у меня было довольно счастливое и захватывающее детство. Я ненавидела носить платья и вела себя как сорванец. Спасибо моему старшему брату. В возрасте 8 лет моя семья переехала в другую страну. Я люблю свою новую родину, но все равно скучаю по России. Я изучал иностранные языки в университете и окончил его в 2009 году. Не могу сказать, что я был книжным червем, но мне действительно нравилось учиться. Я не закончил университет с отличием, но, по словам моих учителей, я был хорош. Сейчас мне почти 30. Когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу молодую

---

Смотрите также файлы

• Муниципальное казенное учреждение Управление образования КамскоУстьинского муниципального района Республики Татарстан.pdf

• Бекітемін Меркі ауданыны білім бліміні басшысы.docx

• Техника постановки очистительной клизмы детям разного возраста.docx

• Решение Оценка валового внутреннего продукта методом конечного использования получается, как сумма расходов на конечное потребление, плюс валовое накопление, плюс экспорт, минус импорт.docx

• Основные причины педагогических конфликтов.docx