1,7%), перифраз (1,1%), метонимия (0,8%), антитеза (0,7%) и ретардация (0,5%).

Таким образом, из проведенного статистического анализа примеров употребления стилистических

---

приемов в оригинальном тексте, можем сделать вывод, что чаще всего П.Г. Вудхаус использует эллиптические конструкции, при этом они регулярно

---

наблюдаются в диалогической речи и выполняют функцию экономии времени или обозначают нежелание продолжать разговор. Например:

The coldness of his manner became intensifi

---

ed. 'She went too. Why?'

'I just wanted a word with her. 'What about?'

'Nothing important.'

'I could give her a message.' 'Oh, no, that's all right.' [с. 96].

---

В приведенном отрывке диалога посредством использ

---

Смотрите также файлы

• Бланк выполнения задания 3 Рассчитаем интегральный показатель npv. Для этого.docx

• Отчет по учебнопроизводственной практике пм 05 Организация работы структурного подразделения Специальность 19. 02. 07 Технология молока и молочных продуктов (код и наименование специальности).docx

• На производство работ на высоте.doc

• Контрольная работа по дисциплине Административная деятельность полиции.docx

• Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (Коап рф).pptx