Файл: Содержание Введение Глава Сленгединицы как слова с социальным компонентом.docx
Добавлен: 04.02.2024
Просмотров: 883
Скачиваний: 2
Когнитивное направление в лингвистике выделяет три функции сленга: собственно когнитивную, номинативную и коммуникативную. Современная наука отмечает тесную связь процессов номинации и коммуникации. По мнению Г. Ивановой, коммуникативная функция сленга сочетается с номинативной в силу того, что наименования в сленге, как и в языке в целом, появляются вследствие коммуникативных потребностей, говорящих [Иванова 1990: 128]. И.Р. Гальперин в своей статье «О термине ”сленг”», ссылаясь на неопределенность и размытость данного понятия, делает вывод о невозможности существования сленга в качестве отдельной самостоятельной категории, предлагая термин «сленг» использовать в качестве синонима английского эквивалента «жаргона» [Гальперин 1956: 109-111]. В своем исследовании ученый основывается на анализе работ английских и отечественных лексикографов и лексикологов в области сленга, обращая особенно внимание на состав лексики, относимой к сленгу. По мнению И.Р. Гальперина, именно широкая вариативность лексических групп, включаемых в состав сленга различными учеными, и является основным аргументом, подтверждающим невозможность выделения сленга в отдельную категорию.Г.А. Судзиловский также не дает конкретного определения такому явлению как сленг, указывая лишь его наиболее существенные отличительные свойства. В своей работе «Сленг – что это такое?» он выделяет следующие характеристики сленга: 1. Сленг – это лексическое явление. Сленг – это определенная лексика (слова, словосочетания, иногда называемые сленгизмами). 2. Сленг – это нелитературная лексика, то есть слова и словосочетания, находящиеся за пределами литературного языка — с точки зрения современной лингвистики. 3. Сленг – это лексика, возникающая и употребляемая, прежде всего, в устной речи. 4. Сленг – это эмоционально окрашенная лексика. 5. Сленг характеризуется более или менее ярко выраженной фамильярной окраской подавляющего большинства слов и словосочетаний. Это свойство сленга ограничивает стилистические границы его употребления. Лексика сленга связана с определенным разговорно-просторечным фамильярным стилем речи.6. Фамильярная эмоциональная окраска многих слов и выражений сленга отличается большим разнообразием оттенков (шутливая, ироническая, насмешливая, пренебрежительная, презрительная, грубая и даже вульгарная)» [Судзиловский 1973: 7]. И.В. Арнольд определяет сленг как «генетически весьма неоднородный слой лексики и фразеологии
, имеющий ярко выраженный эмоциональный, оценочный и экспрессивный характер, бытующий в разговорной речи и находящийся вне пределов литературной нормы» [Арнольд 1981: 39].
Ведущий советский диалектолог М.М. Маковский называет сленг «разговорной формой второго уровня», отличая его от явлений разговорной нормы первого уровня (то есть грамматических, фонетических и частично лексических закономерностей английского языка, узаконенных литературным употреблением) [Маковский 1962: 104].
В «Словаре лингвистических терминов» О.С. Ахмановой сленг определяется следующим образом: «1. разговорный вариант профессиональной речи; 2. элементы разговорного варианта той или иной профессиональной или социальной группы, которые, проникая в литературный язык или вообще в речь людей, не имеющих прямого отношения к данной группе лиц, приобретают в этих языках особую эмоционально-экспрессивную окраску» [Ахманова 1966: 419].
А.Д. Швейцер полагает, что «к сленгу относятся эмоционально окрашенные слова и устойчивые словосочетания, бытующие в разговорной речи и находящиеся вне пределов литературного языка» [Швейцер 1963: 151].
В лингвистике сленг определяется как «тот пласт современного русского жаргона, который, не являясь принадлежностью отдельных социальных групп, с достаточно высокой частотностью встречается в языке средств массовой информации и употребляется (или, по крайней мере, понимается) всеми жителями большого города, в частности, образованными носителями русского литературного языка».
Наиболее популярным в отечественной лингвистике определением сленга, является определение, данное российским лингвистом В.А. Хомяковым: «...относительно устойчивый для определенного периода, широкоупотребительный, стилистически маркированный (сниженный) лексический пласт (имена существительные, прилагательные и глаголы, обозначающие бытовые явления, предметы, процессы и признаки), компонент экспрессивного просторечия, входящего в литературный язык, весьма неоднородный по своим истокам, степени приближения к литературному стандарту, обладающий пейоративной экспрессией» [Хомяков 1980: 43-44]. Ученый рассматривает сленг как родовое понятие, включающее два видовых – общий сленг и специальный сленг. По мнению В.А. Хомякова, общий сленг – это «пласт фамильярно-бытовой лексики с преобладанием экспрессивной функции над номинативной, не ограниченный локально, социально или профессионально и употребляемый в сферах повседневного речевого общения (т. е. в разговорно-бытовом стиле) лицами, находящимися в тесных дружеских отношениях» [Хомяков 1970: 34]. Специальный же сленг, как социальная речевая микросистема в просторечии, противостоит общему сленгу и охватывает различные «профессиональные и корпоративные жаргоны, а также арго деклассированных групп общества, именуемых в англистике кент» [Хомяков 1970: 35].
Приведенный выше анализ позволяет нам говорить о том, что сленг – это исторически сложившийся нестандартный, разговорный, нелитературный, стилистически маркированный, недолговечный, подвижный и экспрессивно окрашенный слой лексики (форма разговорной (преимущественно устной) речи), обладающий ярко выраженной эмоционально-оценочной окраской, юмором, образностью, языковой игрой и модной неологией, играющий роль социального маркера, отражающего общественное сознание.Следуя данным определениям, можно сделать вывод, что сленг-единицы являются словами с социальной семантикой, т.к. они используются некими постоянно варьирующимися «усредненными коллективами», имеющими размытые, накладывающиеся друг на друга социально-возрастные границы. В качестве социальных индикаторов сленгизмы способны сигнализировать о неформальности коммуникативной ситуации, о степени знакомства коммуникантов и характере отношений между ними.
-
Классификация сленга
Принадлежность к определённой группе накладывает отпечаток на доминирующий способ образования. Выделяются следующие основные виды специальных сленгизмов:
-
школьный, -
интернетовский (сетевой), -
журналистский, -
молодёжный, -
падонков, -
армейский, -
геймерский, -
компьютерный, -
уголовный, -
SEO (Search Engine Optimization - оптимизатор поисковых систем), -
хакерский, -
наркоманов, -
стриптиза, -
сексуальный. -
субкультур (хиппи, мобберов, эмо и т. д.).