Файл: Л.С. Зникина Учебный терминологический словник Wirtschaftsdeutsch. - (Экономика. Немецкий язык).pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 30.05.2024
Просмотров: 231
Скачиваний: 0
21 |
|
Untersuchung f |
исследование; изучение; изы- |
скание |
|
Urgent |
1.срочный, настоятельный, без- |
отлагательный |
|
2.срочно (пометка на почтово- |
|
телеграфных отправлениях ) |
|
Überangebot n |
превышение предложения над |
спросом |
|
Überetatmäßig |
сверхбюджетный |
Überfremdung f |
проникновение иностранного |
капитала; преобладание инос- |
|
транного капитала |
|
Überschreitung f |
перевыполнение (норм, зада- |
ний ), перерасход (средств) |
|
Übersicht f |
1.обзор, обозрение |
2.общая таблица,сводная таб- |
|
лица, сводка |
|
Umsatz m |
оборот |
V |
|
variabel |
непостоянный, переменный |
verbuchen |
записывать, регистрировать |
verdoppeln |
удваивать |
Verfahren n |
1. метод, способ, процесс, тех- |
нология |
Verfallstag f
Vergleich m
Vergütung f
Verhältnis n
Verhandlungen f pl verjähren vi Verjährungsfrist f Verkaufskontrakt m Verknappung f vermarkten vt Vermögen n Verschleiß m Versicherung f
versorgen vt Versorgungsbetriebe m pl
22
2.производство (дела) аукцион, публичные торги сравнение 1.возмещение(убытков, издер-
жек) 2.вознаграждение,оплата
3.выплата (напр., процентов по вкладам)
4.улучшение качества
1.соотношение, пропорция
2.отношения (деловые) переговоры терять силу за давностью срок давности
договор купли-продажи нехватка, дефицит продавать, сбывать
имущество, состояние, капитал износ, изнашивание 1.страхование 2.договор страхования 3.страховая сумма 4.страховая компания обеспечивать, снабжать
коммунальные предприятия
(электро-, вода- и газоснабжение )
23 |
|
Vertrag m |
договор, контракт |
Vertreter m |
1.представитель |
2.заместитель |
|
Vertreterfirma f |
фирма-агент |
Vertreterkosten pl |
представительские расходы, |
представительские издержки |
|
Vertrieb m |
продажа, сбыт, реализация |
Verwaltung f |
управление, руководство |
Verweisung f |
ссылка (на документ) |
Verwirkung f |
лишение, потеря; утрата права |
Verzicht m (auf) |
отказ (от …) |
Volkswirtschaft f |
народное хозяйство; нацио- |
нальная экономика |
|
Vollmacht f |
полномочие, доверенность |
Volmachtinhaber m |
уполномоченное лицо |
Voraussetzung f |
предпосылка, условие |
Vorauszahlung f |
уплата вперед, задаток |
Vorkäufer m |
скупщик, перекупщик |
Vorlage f |
проект, предложение |
Vorzug m |
предпочтение, преференция |
преимущество, привилегия, |
|
льгота |
W
Wahlkauf m |
свободная покупка |
Wahrung f |
сохранение, охрана |
24 |
|
Währung f |
валюта (денежная единица, ле- |
жащая в основе денежной сис- |
|
темы) |
|
Währungskonto n |
валютный счет |
Ware f |
товар |
~,gefragte |
товар, пользующийся спросом |
Warenbezung m |
закупка товаров |
Weltgeld n |
мировые деньги |
Welthandel m |
мировая торговля |
Wert m |
1.стоимость, цена |
2.ценность, значение; величина, |
|
показатель, данные |
|
3.оценка |
|
Wertlos |
1.обесцененный |
2. не имеющий цены, не имею- |
|
щий стоимости |
|
Wertpapier n |
ценная бумага |
Wettbewerbständigkeit f |
конкурентоспособность |
wirtschaften vt |
заниматься хозяйством, вести |
хозяйство |
|
Wirtschaftlichkeit f |
эффективность, рациональная |
организация экономики |
|
Wirtschaftszweig m |
отрасль экономики |
Z
Zahlbar |
подлежащей оплате, подлежа- |
25 |
|
щей уплате |
|
zählen vt |
считать; подсчитывать; высчи- |
тывать; отсчитывать |
|
Zahlen f pl |
данные; цифры |
Zahler m |
плательщик |
Zahlung f |
платеж, уплата |
Zeche f |
1.счет в ресторане, пивной |
2.шахта, рудник, копи |
|
3.цех, гильдия |
|
Zentralbankpolitik f |
(денежно-кредитная) политика |
центрального банка |
|
Zentrale f |
1.центральная администрация |
2.общество мать |
|
3.база |
|
Zentralwert m |
средняя величина, средний по- |
казатель; среднее значение |
|
Zerstückelung f |
разукрупнение, раздробление |
zinsen vt |
1.платить проценты; приносить |
проценты |
|
2.платить арендную (или квар- |
|
тирную) плату; получать аренд- |
|
ную |
|
Zinssatz m |
процентная ставка, ставка про- |
цента, норма процента |
|
Zuführung f |
1.подвоз, завоз; снабжение |
2.отчисление; взнос |
26 |
|
zugeben vt |
приплачивать |
zukunftorientiert |
ориентированный на будущее |
Zurückkauf m |
выкуп, обратная покупка |
Zweck m |
цель; задача |
Zweig m |
отрасль |
Zweigbank f |
филиал банка |
zweigbedingt |
отраслевой |
Наиболее часто употребляемые глаголы с предлогом, требующим соответствующего падежа
аchten auf + Akk. |
обращать внимание на |
считаться с |
|
an/fangen mit + Dat. |
начинать с |
an passen an + Akk. |
подходить к |
antworten auf + Akk. |
отвечать на |
arbeiten an + Dat. |
работать над |
sich ärgern über + Akk. |
сердиться на |
sich aus/kennen in + Dat. |
ориентироваться в |
aus/rüsten mit + Dat. |
вооружаться чем-л. |
beauftragen mit + Dat. |
поручать кому-л. что-л. |
sich bedanken für + Akk. |
благодарить за |
sich befassen mit + Dat. |
заниматься чем-л., кем-л. |
sich begeistern für + Akk. |
увлекаться, воодушевляться |
beginnen mit + Dat. |
начинать с |
27 |
|
bei/tragen zu + Dat. |
внести вклад в |
sich beklagen über + Akk. |
жаловаться на |
berichten über + Akk. |
докладывать о |
beruhen auf + Dat. |
основываться на |
sich beschäftigen mit + Dat. |
заниматься чем-л. |
sich beschränken auf + Akk. |
ограничиваться чем-л. |
bestehen auf + Dat./ |
настаиват на чем-л. |
aus + Dat |
состоять из |
sich beteiligen an + Dat. |
участвовать в |
sich beziehen auf + Akk. |
ссылаться на |
bitten um + Akk. |
просить о |
danken für + Akk. |
благодарить за |
denken an + Akk. |
думать о |
ein/laden zu + Dat. |
приглашать на, к |
enden mit + Dat. |
заканчивать с |
sich entscheiden für + Akk. |
решиться на что-л. |
sich entschuldigen bei + Dat. |
извиняться у кого-л. |
/für + Akk. |
за что-л. |
sich erinnern an + Akk. |
вспоминать о |
sich erkundigen bei + Dat./ |
осведомляться у кого-л. |
nach + Dat. |
о чем-л. |
fragen nach + Dat. |
спрашивать о |
sich freuen auf + Akk./über + Akk. радоваться чему-л.
führen zu + Dat. |
приводить к чему-л. |
sich fürchten vor + Dat. |
бояться чего-л. |
gehören + Dat. |
принадлежать к |