Файл: Н.В. Чаткина Французский язык. практическая грамматика.pdf

32

trois sont d’accord. 5. Il faut les aider ... . 6. Elle est ... heureuse de voyager. 7. Monique est ... ravie de nous voir. 8. Je pense à nous ... . 9. Je dois ... lui dire. 10. Je vous invite ... . 11. Ces phrases sont ... simples; il n’y a qu’une ...

petite difficulté. 12. Aujourd’hui ... les banques sont fermées. 13. Voilà ...

ma fortune. 14. ... le monde est là. 15. ... sont là. 16. ... le monde parle de cette croisière.

15. Complétez les proverbes par l’indéfini qui convient.

1. A ... jour suffit sa peine. 2. A coeur vaillant ... d’impossible. 3. A ...

seigneur, ... honneur. 4. ... pour soi et Dieu pour ... . 5. ... ne fait pas d’omelette sans casser d’oeufs. 6. Qui ne risque ..., n’a ... . 7. ... les chemins mènent à Rome. 8. ... vérité n’est pas bonne à dire. 9. Qui court deux lièvres, n’en prend ... . 10. La nuit, ... les chats sont gris.

16. Traduisez les phrases.

1. Chaque jour est nouveau. 2. Je connais toutes les chansons des Beatles. Quelques-unes sont fantastiques. 3. Voilà vos photos: quelquesunes sont réussies, plusieurs sont ratées, certaines sont originales. Chacune coûte trente cents. 4. J’ai quelques pièces de monnaie anciennes. Quelquesunes sont de 1850. 5. Tous les employés ont une augmentation de salaire. 6. Regarde ces photos: les unes sont bonnes, les autres non. 7. Elles se ressemblent l’une à l’autre. 8. Tous les clients sont satisfaits de notre service. 9. Chacun de vous a de bons résultats. 10. On se verra un de ces jours. 11. Plusieurs s’y intéressent. 12. Personne ne peut le dire. 13. Rien de plus? 14. Il en sait plus que personne. 15. Certains étudiants sont très sérieux. 16. Il y a beaucoup de boutiques prêt-à-porter: les unes sont chères, les autres sont bon marché. 17. Parmi les touristes, les uns voulaient acheter des souvenirs, les autres préféraient visiter le château médiéval. 18. Les croissants sont excellents quand ils sont tous frais. 19. Aucun d’entre nous ne sait la vérité.

Prépositions (voir § 34)

1.Complétez avec les prépositions à, de. Attention à l’article contracté.

1. Laurent nous a parlé ... son voyage en Italie. 2. Que pensez-vous ...

ce spectacle? 3. Je pense souvent ... ma mère. 4. Répondez ... mes questions. 5. Pierre a profité ... la situation. 6. Ce tableau appartient ... une collection particulière. 7. Il tient son mauvais caractère ... son père. 8. Je tiens ... notre amitié. 9. Demandez-le ... le directeur et mettez-vous ... travail! 10. Quasimodo est amoureux ... la belle Esmeralda. 11. Je me suis habitué ...

33

le climat humide ... ce pays. 12. Pour traduire ce texte, je me sers ... le dictionnaire. 13. Ce film plaira ... Olivier. 14. Ca dépend ... le temps. 15. Tu te plains toujours ... tout. 16. François s’est trompé ... route. 17. Chaque jour est différent ... le jour précédent.

2. Complétez avec les propositions à, de (verbe+infinitif).

1. Essayez ... le faire! 2. Je n’arrive pas ... fermer ma valise. 3. Eric a réussi ... entrer à l’Ecole Normal Supérieur. 4. J’ai envie ... vous voir. 5. J’ai du mal ... comprendre. 6. J’hésite ... accepter ce poste à l’étranger. 7. Je tiens

... vous parler. 8. Solange a décidé ... arrêter ... fumer. 9. Pensez ... fermer les volets avant de partir. 10. Ils se sont décidés ... se marier. 11. Pauline a refusé ... aller avec moi. 12. Ce jeune homme n’est pas capable ... se concentrer. 13. Ce couteau sert ... découper la volaille. 14. Il est interdit ...

fumer. 15. J’ai beaucoup de choses ... faire, mais je ne manquerai pas ...

vous appeler.

3. Completez avec de, du, à, en, dans (le), au.

L’Espagne en automne, pourquoi pas!

Séville est ... Espagne, ... Andalousie, ... sud du pays. Il faut visiter la cathédrale, l’Alcazar, le palais ... Pierre le Cruel et se promener ... le quartier populaire de Santa Cruz.

Si vous prenez le forfait avion + hôtel, ... vendredi ... dimanche, il faut compter 334 € par personne pour un hôtel .

Après Séville, allez ... Grenade et ... Cordoue, deux autres villes magnifiques. ... Grenade, le palais ... l’Alhabra et ses jardins sont une pure merveille et la mosquée ... Cordoue est impressionnante.

4. Complétez ce petit texte par: de, du, en, dans, le/les, au ou à.

... Sud, il a fait beau mais ... Normandie, il y a eu des averses.

... Marseille, il fait très chaud.

... Bassin parisien ...Massif central, le ciel est resté nuageux.

... Pyrénées, il y a eu ... soleil. Les températures ont varié ... 17° ... 22° l’après-midi.

5. Mettez la préposition convenable.

1. Nathalie a appris le français ... (dans/en) quelques mois. 2. Il viendra en France ... (dans/en) trois mois. 3. Sébastien a appris à conduire ...

(dans/en) deux mois. 4. Avec sa voiture, il fait Nîmes – Montpellier ...

(dans/en) 40 minutes. 5. Les oranges sont riches ... (dans/en) vitamine C. 6. Je t’attends ... (depuis/pendant) deux heures. 7. Je t’ai attendu ... (depuis/pendant) deux heures, mais tu n’es pas venu. 8. ... (depuis/pendant) son arrivée en Espagne, il a fait des progrès en espagnol. 9. Je suis resté à Lille

34

... (depuis/pendant) deux semaines. 10. Fabrice n’a plus de travail ... (depuis/pendant) le 1 février. 11. Sébastien a été chômeur ... (depuis/pendant) deux ans.

6. Complétez par à, en, dans, sur, chez, par, de, au.

1.Il habite ... Paris ou ...banlieue? 2. Il voyage ... province ou ...

l’étranger? 3. Elle achète un appartement ... le huitième arrondissement ...

premier étage. 4. Tu préfères habiter ... la mer, ... la montagne ou bien ... la campagne? 5. Elle passe ses vacances ... la Côte d’Azur ou ... les Pyrénées?

6.Cette année, tu pars ... Bretagne ou ... le Bordelais? 7. Il travaille ... l’EDF ou ... Renault?

7.Choisissez la bonne préposition.

1. Le train ... (sur/pour/en) Dijon part à 8h 03. 2. Il se promène ...

(sur/pour/dans) le quartier Saint-Germain. 3. Le dimanche, il n’y a personne

... (sur/dans/en) la rue. 4. Le cinéma, c’est la première rue ... (à/après/par) droite. 5. Je passe ... (dans/sous/par) les quais de Seine. 6. Mon appartement donne ... (sur/après/de) la rue. 7. Vous voyez la boulangerie? Tournez ...

(après/à/pour) le magasin. 8. Tu peux mettre les livres ... (en/dans/sur) la table?

8. Remettez ces phrases dans l’ordre.

Exemple : repose-le-se-Paul-sur-canapé → Paul se repose sur le canapé.

a)conduis – ville – ou – en – autoroute – sur – tu?;

b)mer – as – tu – sur – la – vue?;

c)centre – le – quartier – est – historique – dans – ville;

d)place – mon – je – marché – fais – Berlioz – la – sur;

e)Lybie – entre – l’ – et – Egypte – l’ – Algérie – se – trouve – la;

f)Lyon – cinq – kilomètres – cents – de – à – Paris – est;

g)tu – ce – t’ – chaise – assois – la – sur – ou – dans – fauteuil?;

h)l’ – Méditerranée – avion – voler – va – au – dessus – de – la.

9.Complétez par jusqu’à, à, par, après, avant, dans, sur, pour

(parfois plusieurs possibilités).

Exemple: Faites ce travail pour/avant jeudi.

1. Cette pharmacie est ouverte 24h ... 24. 2. Ma mère travaille ... mitemps. 3. J’étudie tous les jours ... 18h 30. 4. Est-ce que tu peux partir ... la fin du cours? 5. ... minuit, il est difficile de dîner au restaurant. 6. Je cours dans la forêt une heure ... jour. 7. Le technicien va passer ... la journée. 8. Elle part ... un mois en Australie. 9. ... quoi ça sert, cet outil?

35

10.Choisissez la bonne proposition et retrouvez ces proverbes français.

1.Rome ne s’est pas faite ... (dans/en) un jour. 2. ... (A/En) mai, fais ce qu’il te plaît. 3. ... (Sur/Avant) l’heure, ce n’est pas l’heure. 4. ... (Par/En) avril, ne te découvre pas d’un fil. 5. ... (Après/Dans) l’heure, ce n’est plus l’heure. 6. ... (A/En) la Sainte-Catherine, tout prend racine. 7. ... (Sur/Après) la pluie, le beau temps. 8. Mettre la charrue ... (avant/par) les boeuf.

11.Faites les phrases d’après le modèle.

Exemple : attendre/le prochain train → Tu attends le prochain train?

a)téléphoner/l’agence de voyage;

b)il est nécessaire/parler anglais;

c)rêver/partir en vacances;

d)rendre visite/Monsieur Roland;

e)essayer/la robe blanche;

f)parler/l’exposition Cézanne;

g)aller/prendre une baguette.

12.Mettez les prépositions par, pour et les locutions prépositionnelles à cause de, grâce à.

1.Merci ... ce beau cadeau. 2. Michel le dit ... gentillesse. 3. Yves a perdu son travail ... faute professionnelle. 4. ... vous, j’ai obtenu un bon résultat. 5. J’ai croisé Florence ... hasard. 6. Ces fleurs sont ... vous. 7. Est-ce que tu pleures ... moi? 8. Nous avons appris cette nouvelle ... le journal.

9.Le match est annulé ... la pluie.

13.Complétez les proverbes par les prépositions (si nécessaire).

1. Toute vérité n’est pas bonne ... dire. 2. Tous les chemins mènent ...

Rome. 3. Beaucoup de bruit ... rien. 4. Il n’y a pas de fumée ... feu.

5. Heureux ... le jeu, malheureux ... amour. 6. On ne fait pas d’omelette ...

casser les oeufs. 7. Paris ne s’est pas fait ... un jour. 8. Chacun ... soi et Dieu

... tous. 9. ... coeur vaillant rien ... impossible.

14.Mettes la préposition ou la locution prépositionnelle qui convient (si nécessaire). Attention à l’article contracté!

1. Tu as encore beaucoup ... apprendre. 2. Je vous servirai ... guide, je

vous parlerai ... ces châteaux. 3. J’ai peur ... monter ... cheval. Je préfère ...

monter ... voiture. 4. Je me suis trompé ... adresse. 5. Isabelle va se marier ...

Sylvain. 6. Hervé va divorcer ... Christine. 7. Albert est très content ... son

séjour ... Milan. 8. Je n’ai pas osé ... vous déranger. 9. Tous ces objets

appartenaient ... Pierre le Grand. 10. Son cousin tient ... restaurant ...

Bretagne. 11. Guy hésite ... accepter cette proposition, il tient beaucoup ... sa

36

réputation. 12. Il m’avait promis ... le faire, mais il n’a pas tenu ... sa promesse. 13. Je tiens ... revoir mon frère. Je pense souvent ... lui. 14. Je n’ai pas envie ... y aller. J’ai peur ... les serpents. 15. L’alcool n’est pas bon ... la santé. 16. Elle est ... le régime : elle boit son café ... sucre. 17. Il est impossible ... lui parler. Elle refuse ... reconnaître ses torts. 18. Pour aller ...

France, il est nécessaire ... avoir un visa. 19. Le directeur a refusé ... une augmentation ... son employé. 20. Soyez gentil ... me répondre! 21. Nous irons ... Marseille ... voiture. 22. Il faut résoudre ... ce problème. 23. Mon fils a des chances ... gagner. 24. Mon appartement comprend ... trois pièces. 25. L’alcool est nuisible ... la santé. Tu es ... santé fragile. 26. On a le droit

... avoir son opinion. 27. J’ai été heureux ... faire votre connaisssance. 28. Je t’ai attendu ... deux heures. Pourquoi n’es-tu pas venu? 29. Nathalie revient

... le Canada. Elle est très contente ... son voyage. Elle a beaucoup de choses

... nous raconter. 30 J’ai mal ...; je vais ... mon médecin. 31. Je ne peux pas aller ... la pêche ... vous. J’ai trop de choses ... faire: je dois aller ... la banque, ... la pharmacie et ... l’épicerie. 32. L’hôtel des Invalides a été construit ... Louis XIV. 33. ... mon avis, tu ferais mieux de renoncer ... cette idée. 34. Nous passerons ... le Jardin du Luxembourg pour aller ... la Sorbonne. 35. Le train est arrivé ... deux heures de retard; je t’attends à la gare

... deux heures. 36. Je n’ai pas envie ... aller à la campagne. Je préfère ... rester ... moi. 37. La musique empêche ... les gens ... se concentrer. 38. J’ai réussi ... le faire ... vos conseils.

15. Complétez par une préposition (si nécessaire).

La cliente: Bonjour monsieur, je voudrais des renseignements sur vos voyages organisés.

L’employé: Bien sûr. Vous voulez rester (1) .. . Canada?

La cliente: Non, j’aimerais (2) ... voir autre chose. L’Europe, par exemple.

L’employé: Vous voulez aller où? (3) ... France? (4) ... Suisse? Vous connaissez (5) ... l’Italie?

La cliente: Non, mais je rêve (6) ... ces pays!

L’employé: Vous désirez (7) ... aller (8) ... la mer ou (9) ... la montagne?

La cliente: Les deux si possible.

L’employé: Dans ce cas, je vous propose (10) ... faire un voyage (11) ... Autriche parce que vous passez (12) ... la Suisse, c’est un beau pays montagneux, et puis vous avez un très beau circuit (13) ...

Autriche où vous visitez (14) ... plusieurs régions magnifiques. Pour finir,

37

vous rentrez (15) ... l’Italie. Tenez, voici une brochure.

La cliente: Je préfère (16) ... aller (17) ... Europe (18) ... printemps. Qu’en pensez-vous ?

L’employé: (19) ... printemps ou (20) ... été, c’est effectivement fort agréable.

La cliente: Je séjourne (21) ... Vienne, n’est-ce pas? L’employé: Naturellement.

La cliente: Il y a des départs (22) ... mai ou bien (23) ... août? L’employé: Un instant; je demande (24) ... mon collègue. Pas de

problème, madame.

La cliente: Bien, alors je repasserai (25) ... quinze jours pour réserver deux billets (26) ... avion. Merci. Ah! Une dernière chose: votre agence (27) ... voyages ferme à quelle heure?

L’employé: (28) ... dix-neuf heures, madame. La cliente: Merci encore. Au revoir.

38

CORRIGÉS

p. 4 ex. 2: 1. l’, des 2. les 3. le 4. des 5. la 6. le 7. les

ex. 5: 1. un 2. un 3. une 4. un, une 5. des 6. des 7. une 8. une

9.un 10. un

p. 5 ex. 6: 1. l’ 2. le 3. la, un 4. une, la 5. la, la 6. le, un 7. le 8. le, la, les, un, une

ex. 8: 1. de la 2. du 3. de l’ 4. des 5. au 6. à l’ 7. à l’ 8. au 9. à l’

10.aux 11. du 12. aux 13. au 14. des 15. aux 16. des

ex. 9: 1. à l’ 2. à 3. au 4. à la 5. à la 6. à l’,au 7. au, à 8. à 9. au

10.au 11. à 12. à 13. au, aux, à

p. 6 ex. 13: 1. de l’ 2. de l’ 3. des 4. de la 5. du 6. des 7. la 8. du 9. du

10.de la 11. du 12. de la 13. du

ex. 15: 1. un, des, de la, des, du, de la, d’ 2. les, des 3. de, de

4.du 5. le, le 6. de 7. le 8. une 9. la, la 10. des

p. 7 ex. 18: а) 1. - 2. - 3. - 4. - 5. - 6. - 7. - 8. un 9. - 10. une 11. la

12.la (de la) 13. les, du 14. le, du 15. de l’ 16. la, de la 17. le, du 18. une, un, des 19. l’, des 20. d’, des 21. de la 22. le

ex. 18: b) un, du, du; d’un, la, du, des; du; la; des; une

p. 8 ex. 19: a) 1. de la 2. de, de 3. de la 4. du 5. de 6. l’ 7. du, de 8. du

9.de 10. de, de la

b)de, la, du, la, de, la, du, la, de l’

c)de la, la, du, d’, un, du, de la, de la, un, d’, des, au, -

p.13 ex. 3: a)1. ma 2. leurs 3. votre 4. mon 5. son 6. votre 7. mon

8.notre 9. ta, tes 10. ma 11. notre

p. 14 ex. 4: 1. mon 2. votre, vos 3. sa, ses 4. nos, notre 5. tes, tes, ta

6.mon, ma 7. son, sa 8. ton 9. mes, mon 10. leurs 11. leurs

ex. 6: la, la, ses; l’, la, ses, au, des, l’; la, ses, ses, ses, l’; son

ex. 2: 1. cette 2. ces 3. ces 4. ces 5. ce 6. ces, cette 7. ce 8. cette

9.cet 10. ce 11. cet 12. cette 13. cet, cet 14. ce

p. 15 ex. 3: un, le, la, l’; l’, ces; une; ce; l’, le, cette; -; ce, ces

p.19 ex. 1: 1. J’ 2. Tu 3. Elle 4. Nous 5. Vous 6. Il 7. Nous 8. Vous

9. Ils 10. Elles 11. Il

ex. 2: 1. On 2. Nous 3. Nous 4. On 5. Nous 6. On 7. On 8. Nous ex. 3: a) 1. lui 2. la 3. les 4. l’ 5. leurs 6. les

b)1. leurs 2. l’ 3. l’ 4. leurs 5. les

c)1. la 2. la 3. lui 4. le 5. les

d)1. la 2. lui 3. les 4. les 5. lui 6. l’

39

e)1. la, lui 2. la, lui 3. la, leurs 4. la, lui 5. le, lui p. 20 ex. 4: 1e, 2c, 3a, 4f, 5b, 6g, 7d

ex. 5: 1. l’ 2. la 3. le 4. les 5. les 6. le 7. la 8. la p. 22 ex. 6: la; en; le; en; les; en; en; en; le

p. 23 ex. 2: 1. qui 2. que 3. qui 4. que 5. qu’ 6. que, qui

p.25 ex. 7: qui; qui; qui; que

p. 26 ex. 4: 1. qui 2. dont 3. que 4. que 5. que 6. que 7. dont 8. que

p.27 ex. 6: 1. où 2. d’où 3. d’où 4. d’où 5. où

ex. 3:1. lesquels 2. lequels 3. lequel 4. laquelle 5. auquel

6.duquel 7. desquelles 8. lesquels 9. laquelle 10. laquelle 11. laquelle p. 28 ex. 2: a) celui b) celle c) ceux d) celles

p. 29 ex. 2: 1. on part 2. on dit 3. on doit 4. on est oubligé 5. on va

6.on fait, on rentre 7. on composte 8. on change 9. on a 10. on prend ex. 3: 1. je 2. nous 3. je 4. on 5. je 6. nous

p. 30 ex. 7: nous sommes; on est; on est; nous sommes; on est

p. 31 ex. 9: 1. chaque 2. chacun 3. chaque 4. chacun 5. chacun 6. chaque 7. chacun 8. chaque, chacun

ex. 11: 1. certains 2. certains 3. certaines 4. certains 5. certaines 6. certains 7. certains 8. certains 9. certaines 10. certains

ex. 12: 1. même 2. le même 3. la même 4. même 5. la même 6. même 7. au même, à la même 8. le même, au même 9. des mêmes

ex. 13: 1. tout 2. toutes 3. tous 4. tous 5. toutes 6. tout 7. tous 8. tous 9. tout

ex. 14: 1. tout 2. toutes, tous 3. tout 4. tous 5. tous 6. toute

7.toute 8. tous 9. tout 10. tous 11. toutes, toute 12. toutes 13. toute 14. tout

15.tous 16. tout

p.32 ex. 1: 1. de 2. à 3. à 4. à 5. de 6. à 7. de 8. à 9. au, au 10. de

11.au, de 12. du 13. à 14. du 15. de 16. de 17. du

p.33 ex. 2: 1. de 2. à 3. à 4. de 5. à 6. à 7. à 8. d’, de 9. à 10. de 11. d’

12.de 13. à 14. de 15. à 16. de

ex. 5: 1. en 2. dans 3. en 4. en 5. en 6. pendant 7. depuis

8.depuis 9. pendant 10. depuis 11. pendant

p.34 ex. 6: 1. à, en 2. en, à 3. dans, au 4. à, à, à 5. sur, dans 6. en, dans

7.à, chez

ex. 7: 1. pour 2. dans 3. dans 4. à 5. par 6. sur 7. après 8. sur

ex. 9: 1. sur 2. à 3. à, jusqu’à 4. à, après 5. après 6. par 7. dans

8.pour 9. à

p.35 ex. 10: 1. en 2. en 3. avant 4. en 5. après 6. à 7. après 8. avant