Файл: Методичка по русскому.pdf

Скачать файл
Заказать решение

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 24.01.2025

Просмотров: 1486

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

Продолжениетабл. 2

(различаются по сте-

пресечения, акт непо-

подсуден, следует, над-

и

исполнения

пла-

пени стандартизации

виновения и т.д.

лежит, вменяется, обя-

на

перевозок

и

т.д.

речи).

зуется ит.п.

3. Используется

в

3. Специфика: сооб-

4. Часто употребляют-

основном

моноло-

щение и воздействие.

ся глаголы-связки:

гическая речь, чаще

является,становится,

косвенная.

Прямая

осуществляется,

или

речь - только цитаты.

вспомогательного

гла-

4. Строгий и опреде-

гола:

ленный порядок слов

оказывать

помощь,

в предложении.

проводить

контроль,

5. Абзацное

члене-

принять

к

сведению,

ние и рубрикация.

рекомендовать...

6. Наличие реквизи-

тов

наименование,

дата, подпись, печать,

а также принятое для

данного

документа

графическое

оформ-

ление).

1.Функции:

1.

Многообразие и

1. Наряду с литератур-

1. Используются все

- информационная

стилистическое богат-

ной

нормой

употре-

формы речи: монолог,

- воздействующая.

ство:

бляется

разговорный

диалог, прямая речь и

2. Представлен:

а) общеупотребитель-

вариант: в цеху, в от-

т.д.

- в газетах,

журна-

ная;

пуску, трактора и т.п.

2.

Правильность,

лах;

б)

книжная,

научная,

2.

Существительные

четкость построения

-

в

журналистских

интернациональная,

единственного

числа

предложений.

расследованиях» на

политическая: парла-

употребляются в

со-

Употребляются

радио, телевидении;

мент, электорат,

кор-

бирательном значении

различные

синтакси-

- в речах обществен-

рупция,

дефолт,

ин-

(без

грамматического

ческие приемы

экс-

но-политических де-

вестиции, гласность и

значения числа):

прессии:

ятелей на митингах,

т.д.;

читатель (нас не пой-

- необычный порядок

собраниях, съездах;

в)

разговорная:

пен-

мет), покупатель (име-

слов;

- адресован массово-

сия, зарплата, и др.

ет низкую покупатель-

риторические вопро-

му читателю:

2. Употребление

так

ную способность),

сы;

Жанры:

называемых

«терми-

избиратель (не придет

- обращение;

-

информационные

нов в образном значе-

на выборы).

-побудительные

и

(заметка, репортаж,

нии»: эпидемия

бол-

3. Глаголы часто упо-

восклицательные

отчет,

интервью,

товни, вирус расизма,

требляются

в

форме

предложения;

хроника, обозрение);

раунд

переговоров,

настоящего

времени:

- все виды односо-

- аналитические (ста-

политический

фарс,

боевики проходят об-

ставных

предложе-

тья,

корреспонден-

пародия

на демокра-

учение за границей;

ний (нам сообщают.

ция,

комментарий,

тию и т.п.

похищают даже груд-

В заметке говорится).

рецензия,обзор);

ных детей).

4. Употреблениерече-

- художественно-

4. Местоимения

ча-

вых стандартов (кли-

публицистические

сто употребляются во

ше):

как

сообщает

(очерк

фельетон,

множественном чис-

наш

корреспондент;

памфлет).

ле-МЫ.

работники

бюджет-

4. Специфика: оце-

5. В художественно-

ной

сферы;

служба

ночность,

страст-

публицистических

занятости; междуна-

ность, эмоциональ-

жанрах - все морфо-

родная и гуманитар-

ность,

точность,

логические формы.

ная помощь и т.д.

логичность,

офици-

Отличать от шаблон-

альность, стандарти-

ных

оборотов

речи

зованность.

(речевых

штампов)

влияние администра-

тивно-канцелярских

выражений:

- в

данный отрезок

времени;

Продолжениетабл.2

- на сегодняшний день и т.д.

5. Синтаксическое оформление: заголовок и зачин (особое построение первого

предложения).

Разговорный стиль

1. Непосредственная

1. Употребление «раз-

1.

Особая частота

1. Господствуют про-

передача

информа-

говорных слов»:

употребления глаго-

стые

предложения

ции о погоде, здо-

а) просторечные слова

лов.

(чаще неполные):

ровье, новостях,

ин-

(увнучить, заправский,

2. Частоеупотребле-

-

Покажите, пожа-

тересных

событиях,

примоститься,картош-

ние личных и указа-

луйста,

в линейку

покупках, ценах и т.д.

ка, читалка и ТА;

тельных местоиме-

(тетрадь).

2. Неофициальность,

б) диалектизмы (бу-

ний, т.к. диалог

- Таганку я не хочу

непринужденность,

рак, хата);

я - ты - он;

(билет).

неупорядоченность,

в)профессионализмы;

- Вам от сердца? (ап-

этот - тот - такой;

фрагментарность

ре-

г)

неологизмы (ок-

Я это не возьму.

тека).

чевых форм.

казиональные слова)

2. Из сложных пред-

(открывалка,

хоро-

3.Употребляетсямно-

ложений

чаще

упо-

шунчик, щелкунчи-

го частиц и междоме-

требляются бессоюз-

ки и т.д.).

тий:

ные:

- Что уж говорить!

2. Действие «закона

- Уеду - тебе будет

экономии

речевых

- Вот так штука!

легче.

- Упаси бог об этом и

средств: а) соедине-

- Ты говори - я слу-

ние двух слов в одно,

вспоминать!

шаю.

сокращение звуков и

- Натебе сюрприз!

3. Чаще употребляет-

4. Предпочтение ва-

т.д. (вечерняя газета -

ся диалог.

вечерка,

сгущенное

риантным формам:

4. Порядок слов. На

молоко -

сгущенка,

-

существительных

первое место - самое

подсобное

помеще-

( в цеху, в отпуску,

важное в сообщении

ние - подсобка, пяти-

стакан чая и т.д.);

слово:

этажный дом - пяти-

- числительных (пя-

-

Компьютер

мне

этажка и т.д.);

тидесятью и т.д.);

купи.

б)

редукция

(сокра-

-

глаголов:

прочту

- Всего ужаснее это

щение звуков):

(прочитаю);

то,

что

ничего

уже

- Сан Саныч, Марь

-

прилагательных:

нельзя сделать.

Сергевна,

здрасьте,

получше (лучше) по-

- Вот эти качества я и

грит, терь

(теперь),

короче (короче).

ценю.

чо (что) и т.д.

5. Употребление усе-

5.Частоеупотребление

2.

Слова

с

общим

ченных форм а) суще-

слов-предложений:

и

неопределенным

ствительных:

-Ладно.

значением,

которые

-Пап!Мам!Кать!

-Ясно.

конкретизируются в

- два молока, две ря-

- Можно.

ситуации:

женки и т.д.;

-Да.

вещь, штука, дело,

б)

глаголов:

хвать,

- Нет.

история

+

«пустые

прыг, скок, стук (А

- Отчего же?

слова» + контекст:

этот хвать его за ру-

6. Употребление ме-

-А куца мы эту банду-

кав!).

стоимений, дублиру-

руденем? (о шкафе)

6. Господство име-

ющихподлежащее:

- Знаем мы эту му-

нительного падежа:

-

Вера, она поздно

зыку!

- Он построил дачу -

приходит.

3.Частоеупотребле-

станция рядом.

- Участковый, он это

ние фразеологизмов:

- Купила шубу - се-

заметил.

рукор подать, не-

рый каракуль.

жданно-негаданно,

- Дом обуви - где вы-

как с ГУСЯ вода.

32

33

Окончание табл. 2

1

2

3

4

5

дуракам закон не пи-

7. Оценочные суф-

сан, у черта на кулич-

фиксы: сыночек,

ках, сыграть в ящик,

мамочка, домишко,

вешать лапшу на уши

силища и т.д.

(вводить в заблужде-

ние), втирать очки,

высосать из пальца,

брать с потолка и др.

Контрольные вопросы

1. Назовите основные признаки литературного языка как высшеей формы национального языка.

2.Что такое языковая норма?

3.Нормы императивные (обязательные) и диспозитивные (вариантные).

4.Какиеособенности имеютписьменная иустная формыречи? Как они связаны с функциональными стилями русского языка?

5.Назовите основные функциональные стили русского языка. В какой сфере общественной деятельности функционирует научный стиль? Назовите его основные подстили, жанры, лексические, морфологические и стилистические особенности научного стиля.

6.Назовите основновные черты деловой речи.

7.Какие основные черты имеет газетно-публицистический стиль и какими языковыми средствами они выражаются?

8.Какие черты характеризуют ситуацию общения в обиход- но-разговорной речи? Какие лингвистические особенности разговорной речи вы знаете?

Лекция 3 ЛЕКСИКА

Лексика представляет собой словарный запас языка. Слово - основатекста.

«Неясность речи есть неизменный признак неясности мысли», - утверждал Л.Н.Толстой.

Он шутил, что: «Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значение которого он не

34

может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог».

Правильное употребление слов автором - это не только достоинство стиля, но и необходимое условие ИНФОРМАТИВНОЙ ЦЕННОСТИ , т.е. точности мысли.

Слова следует употреблять в строгом соответствии с их значением.

СЛОВО

• ПОНЯТИЕ

соответствует

другое слово

_• иное понятие

^ неверная

информация

1. Лексическое значение слов

Под лексическим значением (его еще называют вещественным) понимается содержание слова, отображающее определенный элемент окружающего мира.

Лексическое значение носит обобщенный характер; составные наименования (термины, в том числе и синтаксически неразложимые) - шоковая терапия, средства массовой информации, технологии двойного назначения.

Лексическое значение слов обозначено в словарях.

К лексическим единицам относятся прежде всего слова, котрые обладают тремя существенными признаками:

-цельнооформленностью;

-свободной воспроизводимостью в речи говорящих;

-способростью быть строительным материалом для синппссических констукций (словосочетаний и предложений).

Слова имеют лексическое и грамматическое значение. Лексическая сочетаемость слова - это его способность

ншупать в сочетания не с любым словом данного семантическо- i о класса, а только с некоторыми (стадо коров, табун лошадей,

* тая птиц, свора собак и т.п.).

35

2.Источники происхождения русской лексики

Всловарном составе современного русского языка выделяют два пласта слов по источнику происхождения и времени вхожения слова в язык. К исконно русской лексике относятся слова, восходящие к индоевропейскому, общеславянскому, восточнославянскому, древнерусскому, великорусскому периодам или возникшие в национальном русском языке (мать, отец,

брат, рыба, борода, лебедь, белый, желтый, и др.).

Кзаимствованной лексике относятся слова и кальки (буквальный перевод слов и фразеологизмов), пришедшие в русский язык из разных языков при контактировании: пальто (фр.), футбол (гнт.), цинк (нем./ делать большие глаза ("пословный перевод немецкого фразеологизма/

Особый разряд исконно русской лексики составляют собс твенно русские слова (русизмы), которые появились (и продолжают появляться) после распада древнерусского языка на русский, украинский и белорусский. Это слова, возникшие в языке древнерусской народности и образующиеся при формировании

национального русского языка (белка, бурный, кочегар, кошелек, насупиться, выключатель, энергетика, видеоканал и др.).

Кисконно русской лексике относятся:

1)индоевропеизмы (перид существования индоевропейского праязыка - 2-е тыс. до н. э.). Это слова: отец, мать, дочь,

мышь, овца, свинья и др.;

2)общеславянизмы (период существования - до 6-го в. н. э.) составляют ядро словарного состава современного русского языка. Этослова: око, палец, волк, конь, медведь, дятел, белый, жел-

тый, кислый, мокрый, черствый здоровый, злой и др.;

3)восточнославянизмы и древнерусизмы (период существования - VI -XIV вв.). Это слова: бадья, корзина, коромысло,

самовар, колобок, корок:, пряник, белобрысый, коричневый, смуглый, идр.;

4)русизмы - слова собственно русской лексики, появившиеся в языке великорусской народности (XIV - XVII вв.) и национальном русском языке (с середины XVII в. по настоящее

36

время). Эти слова составляют до 90% всех слов, бытующих в современном русском языке.

Начиная с древнейших, дописьменных времен в русский язык входили заимствованные слова: старославянизмы (родственные слова) и неславянские, иноязычные.

Старославянизмы в современном русском языке выполняют различные семантические, стилевые и стилистические функции. Они могутявляться словами нейтрального стиля {враг, вред, время, нужда), принадлежать к книжному стилю речи (возбранять, воспламенять, главенство, претерпеть, праздный, чуждый) или выступать в качестве культовых названий, широко распространенных в церковной практике (благодать, Владыка, Царские врата, посвящение, Рождество, священник, храм),

остаются в специальных текстах как термины (млекопитающее (юол.),/?аб(ист.), средостение (мед.) и т. д).

В зависимости от степени освоения иноязычных слов, их структурно-семантического преобразования и функционирования в принимающем языке выделяются: а) заимствованные слова; б) экзотизмы; в) иноязычные вкрапления (варваризмы).

Полностью заимствованным считается слово, которое ассимилировалось в языке преемнике графически, фонетически (орфоэпически), семантически, словообразовательно, морфоло- i ически и синтаксически.

Перемещение слов из одного языка в другой связано со »иойственными каждому периоду лингвосоциальными условичми. В XVIII в. слова из иностранных языков воспринимались и записывались на слух: армия (первоначально армея - нем.), чымпеп (гол.) и др. Для середины XIX - середины XX в. преоб- •шдают письменные и устные заимствования через произведении литературы, прессу, науку: имидж (англ.), митинг (англ.),

•ингпер(англ.);витраж:(фр.)>гипюр(фр.)>редис(фр.)идр.Широкий поток информации в 80-90-е годы XX в. приводит к обриюванию новейших тематических парадигм, члены которых фмфически и фонетически не освоены, сохраняется семантика м 1ыка-источника. Это банковская терминология: аудит, брокер,

37

оффшор, фьючерсы; торговая: ик, сейл, чейндж, шоп; технологическая: адаптер, пейджер, скрэмбпер, файл и др.

Экзотизмы - это национальные названия предметов быта, домашней утвари, одежды, обычаев, обрядов того или иного народа, той или иной страны. Примеры: дэли (монгольская верхняя одежда), хакама (штаны самурая), гранж (сельский стиль в моде), от кутюр (высокая мода), прет-а-порте (готовое платье), фэшен-щоу (представление коллекции моделей) и др.

Иноязычные вкрапления - это слова, словосочетания и предложения, находящиеся в чужом языковом окружении. Иноязычные вкрапления (варваризмы) не освоены или неполно освоены языком, их принимающим. Одни вкрапления сохраняют свой иноязычный облик и долгое время воспроизводятся графическими средствами языка-источника: (фр.) кстати; другие же постепенно ассимилируются принимаемым языком: уик-энд (англ.) - конец недели, де-факто (лат.) - фактически, на деле, де-юре (лат.) - юридически, по праву и др.

Особая роль принадлежит терминам и терминологии, которые пришли в русский язык в разное время. Они состоят обычно из греческих и латинских корней (слов): атом, алфавит, грамматика, диагноз, кафедра, реагент, телефон и др. Эти слова принадлежат к интернациональной лексике.

Новые и новейшие именования берутся из мертвых языков - греческого и латинского: нейроплегики (мед.), пситтакоз (зоол.), термограф (техн.), адаптер (инф.) и др.

3. Структура лексики

На основе употребительности слов можно выделить: а) активную, часто употребляемую лексику; б) пассивную лексику.

На основе форм существования языка можно выделить: а) общеязыковую, общеупотребительную лексику (стол, красивый, один, говорить, ты). Такие слова могут употребляться в любом стиле и устной, и письменной речи; б) литературную (занятие); в) просторечную (балбес); г) местную (бурак); д)

ограниченного употребления диалектизмы (курень, хата), профессионализмы (знаменатель, фонетика), а также термины, упо38

Смотрите также файлы